Examples of using Touche de source in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Appuyez sur la touche de source TV.
La touche de source appropriée reste allumée.
The appropriate source button continues to glow.Réinitialisez la touche de source voir page 38.
Reset your source button see page 38.Pour rétablir l'image,appuyez sur une touche de source.
To restore the picture,press a source button.Appuyez sur la touche de source appropriée.
Press the appropriate source button.Combinations with other parts of speech
Usage with adjectives
la touche finale
une touche personnelle
seule touchebelle touchepetite touchela touche personnelle
touches finales
une touche finale
votre touche personnelle
la touche ctrl
More
La touche de source clignote pour vérifier votre choix.
The source button will flash to verify your choice.Réinitialisation d'une touche de source sur la télécommande.
Reset a source button on the remote control.Pour utiliser la platine CD37 avec la télécommande,appuyez d'abord sur la touche de source CD.
To operate the CD37 from the remote,first press the CD source button.Seule la touche de source appropriée s'allume.
Only the appropriate source button glows.Vous pouvez commuter les sources en appuyant sur la touche de source appropriée de la télécommande.
You can switch between sources by pressing the appropriate source button on Appuyez sur la touche de source de l'appareil qui est désynchronisé.
Press the source button for AUX: place la télécommande en mode de contrôle d'un appareil supplémentaire ne disposant pas d'une touche de source attitrée sur la télécommande.
Aux: puts the remote in control of the additional device that does not have a dedicated remote source button.Appuyez sur une touche de source pour sélectionner“CD” ou“USB.
Press the Source button to select“CD” or“USB.Appliquez la même procédure pour chacun de vos autres périphériques(DVD, AUX, CBL-SAT, VCR)en utilisant le code appareil et la touche de source appropriés pour chacun.
Follow the same procedure for each of your other devices(DVD, AUX, CBL-SAT, VCR)using the appropriate device code and source button for each one.Appuyez sur la touche de source de la source désynchronisée.
Press Réinitialisation d'une touche de source sur la télécommande Si l'une des touches de sources de la télécommande vous pose problème, réinitialisez ses paramètres par défaut.
Reset a source button on the remote control If you are experiencing problems with a Pendant la transition,le témoin de la touche de source de transition est allumé, et le témoin de la touche de destination de transition clignote.
While the transition is underway,the indicator of the transition source button lights, and the indicator of the transition destination Appuyer sur la touche de source correspondante de la télécommande et répéter la commande.
Press the corresponding source button on Quand la transition est terminée,le témoin de la touche de source de transition s'éteint, et le témoin de la touche de destination de transition s'allume.
When the transition is completed,the indicator of the transition source button goes off, and the indicator of the transition destination Maintenez enfoncée la touche de source correspondante sur la télécommande jusqu'à ce que les six touches de source s'allument, puis relâchez-la.
On the remote control, press and hold the appropriate source button until all six source buttons glow, then release.La télécommande ne répond pas ou ne répond pas correctement:- Si la touche de votre source est allumée: appuyez sur pour passer au code suivant.
Remote does not respond or does not respond accurately:- If your source button glows: press to move to the next code.Glisser des touches de source 4, ne cliquez pas sur eux, et.
Drag from the 4 source buttons, don't click them, and.B Touches de source TUNER, CD, USB/iPod et AUX.
B Source buttons TUNER, CD, USB/iPod and AUX.Touches de sources universelles et connecteurs de la console.
Universal source buttons and console connectors.Les touches de sources fonctionnent avec n'importe quelle source raccordée au connecteur correspondant.
Your source buttons work with any Si vos sources répondent correctement aux touches de source correspondantes, il est inutile de programmer votre télécommande.
If your Remarque: Si les cinq touches de source clignotent rapidement trois fois, le code n'est pas valide.
Note: If all five source buttons flash rapidly three times, the code was invalid.Les diodes électroluminescentes au-dessus des touches de source indiquent la source qui est en cours d'être écouté.
The LEDs above the source buttons indicate which Testez la fonctionnalité CEC sur vos sources connectées en HDMI Si vos sources répondent correctement aux touches de source correspondantes, il est inutile de programmer votre télécommande.
Test your HDMI connected Par exemple, pour programmer votre téléviseur, maintenez enfoncée la touche jusqu'à ce que les six touches de source s'allument, puis relâchez-la.
For example, to program your TV, press and hold until all six source buttons glow, then release.
