What is the translation of " TOUS LES PROGRAMMES DEVRAIENT " in English?

• all programmes should
• all programs should

Examples of using Tous les programmes devraient in French and their translations into English

Pratiquement tous les programmes devraient être pris en charge.
Nearly every program should be supported.

Bien qu'il n'existe pas de programme de formation en équipe unique et normalisé qui soit propre aux soins de santé, tous les programmes devraient insister sur plusieurs éléments importants.
While there is no single, standardized team training program for health care, all programs should stress several key approaches.

Tous les programmes devraient définir des principes généraux d'évaluation;
All programmes should establish evaluation policies.

Il est nécessaire qu'il y ait des programmes sectoriels et intersectoriels, et tous les programmes devraient prendre en considération l'ensemble du cycle de vie.
Both sectoral and cross-sectoral programmes are needed and all programmes should take a life-cycle perspective.

Tous les programmes devraient avoir instauré une stratégie d'évaluation.
All programs should have an evaluation strategy in place.

Toutefois, on a besoin d'informations exactes pour prendre des décisions saines et tous les programmes devraient être fondés sur des faits scientifiques et un bilan objectif et équilibré des effets des substances et de leur abus;
However, accurate information is necessary to make healthy choices and all programmes should be based on scientific evidence and a balanced and an unexaggerated picture of the effects of substances and substance abuse;

Tous les programmes devraient permettre un perfectionnement continu en permanence.
All programs should allow for continuous development on an on-going basis.

Tout en se félicitant de ces propositions, le Groupe de travail a insisté sur le fait que des experts de tous les programmes devraient participer activement aux travaux et que cette collaboration devrait se traduire dans la nouvelle appellation du Groupe, à savoir Groupe commun d'experts de la modélisation dynamique.
The Working Group, while appreciating these offers, stressed that experts from all programmes should actively participate in the work and that this should also be reflected in its name: Joint Expert Group on Dynamic Modelling.

Tous les programmes devraient avoir déjà mis ces éléments en place ou être en voie de le faire.
All programs should have these in place or be developing them.

Tous les programmes devraient être commencés comme administrateur depuis que l'initialisation fichier n'est pas mis à jour autrement.
All programs should be started as administrator, since the initialization-file is not updated otherwise.

Tous les programmes devraient veiller à ce que les rapports d'évaluation soient consultables en ligne(intranet ou Internet);
All programmes should ensure that evaluation reports are made available on the Internet and/or Intranet.

Tous les programmes devraient prévoir des moyens de tenir responsables les gens qui utilisent les fonds du gouvernement fédéral.
Every program should have ways of holding people who use federal government funds accountable.

Tous les programmes devraient veiller à ce que des plans d'évaluation soient établis au niveau du programme et des sous-programmes;
All programmes should ensure that evaluation plans at the programme and subprogramme level are developed.

Tous les programmes devraient refléter les directives mondiales et les solutions basées sur des données, les plus récentes afin de surmonter les barrières qui entravent l'élimination des nouvelles infections à VIH parmi les enfants, et de réduire la mortalité de la mère liée au VIH.
All programmes should reflect the latest global guidelines and evidence-informed solutions to overcome the barriers to elimination of new HIV infections among children, and reducing HIV-related maternal mortality.

Tous les programmes devraient être traités de la même manière, mais on constate malheureusement que les trois départements des secteurs économique et social n'ont pas bénéficié du même traitement, quant à l'affectation de ressources humaines et financières, que les départements créés pour s'occuper du maintien de la paix et des affaires politiques et humanitaires.
All programmes should be treated on an equal footing; unfortunately, the three departments in the economic and social sectors had not been treated in the same way, in terms of allocating human and financial resources, as those created to deal with peace-keeping and political and humanitarian affairs.

Il a insisté sur le fait que tous les programmes devraient viser à assurer la prise en compte et l'application des dispositions des instruments internationaux relatifs aux droits de l'homme pertinents, parmi lesquels la Convention sur l'élimination de toutes les formes de discrimination à l'égard des femmes et les Directives internationales relatives au VIH/sida et aux droits de l'homme.
UNFPA stressed that all programmes should ensure the application and mainstreaming of relevant international human rights instruments, including the Convention on the Elimination of All Forms of Discrimination against Women(CEDAW), as well as the International Guidelines on HIV/AIDS and Human Rights.

Tous les programmes doivent être adoptés avant la fin de l'année 2007.
All programmes should be adopted before the end of 2007.

Tous les programmes doivent en effet disposer d'informations sur les exploitations agricoles et les animaux.
All programmes need to have information on the farms and the animals.

Tous les programmes doivent être soumis à un contrôle de durabilité.
All programmes must be checked for sustainability.

Les dernières versions de tous les programmes doivent être réinstallées.
The latest versions of all programs must be reinstalled.

Tous les programmes doivent bien définir le risque en cause pour les agriculteurs.
All programs must accurately define risk entailed for farmers.

Tous les programmes doivent présenter leur disque d'identité aux points de contrôle.
All programs are required to present identity disks at city checkpoints.

Tous les programmes doivent se terminer par America is great.
All programs must end with"America is great..

Tous les programmes doivent être exécutés au son de musique.
All programs must be skated to music.

Tous les programmes doivent être fermés lors des installations.
All programs must be closed at the point of installation.

Tous les programmes doivent être constitués de ces instructions.
All programs must end with this instruction.

Tous les programmes doivent souscrire à cette priorité.
All programs must satisfy this requirement.

Tous les programmes doivent inclure un programme d'inscription qui établit un clair lien avec l'organisation« hôte»;
Enrollment All programs must include an enrollment process that makes a clear link to the"host" organization;

Conformément à la Politique sur l'évaluation, tous les programmes doivent être évalués selon un cycle de cinq ans.
In line with the Policy on Evaluation, all programs must be evaluated within a five year cycle.

Tous les programmes doivent être soumis à un contrôle de durabilité: sont-ils compatibles sur le plan environnemental et social?
All programmes must be checked for sustainability: are they environmentally and socially acceptable?