Examples of using Tout simplement farniente in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Ou tout simplement farniente sur la plage.
Or just lazing on the beach.Faire la fête, la pêche ou tout simplement farniente.
Partying, fishing or just lazing.Ou tout simplement, farniente au bord de l'eau!
And simply lazing on the beach!Randonn e, p che, visites de sites ou tout simplement farniente occuperont vos journ es.
Hiking, fishing, site visits or just lazing occupy your days.Ou tout simplement farniente au bord de la piscine.
Or simply relax all day on a sun lounger by the swimming pool.
Combinations with other parts of speech
Usage with adjectives
Randonnée, pêche, visites de sites ou tout simplement farniente occuperont vos journées. 200.
Hiking, fishing, site visits or just lazing occupy your days. 200.Ou tout simplement farniente dans une des petites baies pittoresques ou sur l\'île de l\'amour.
Or just lazing around in a small picturesque bays or on the island of love.Au programme de ses vacances: randonnées, vélo, canoé,croisière fluviale, ou tout simplement farniente.
On her holiday programme: hiking, canoeing,river cruises, or simply sunbathing.Vous pouvez tout simplement farniente autour de sous le soleil.
You can just laze around under the sun.De nombreuses activités sont proposées: spectacles, concerts,expositions ou tout simplement farniente.
There are many activities on offer: shows, concerts,exhibitions or just simply relax.Pêche, ballades ou tout simplement farniente sur la terrasse.
Ballades à pied, circuit Loire à vélo, piscine,promenade en barque sur la rivière ou tout simplement farniente.
Walking, cycling circuit Loire, swimming pool,boat trip on the river or just relaxing.Après le golf tout simplement farniente la journée, loin à la plage sur la mer de Chine méridionale.
After golf just laze the day away at the beach on the South China Sea.
Activit s nautiques,randonn es, golf, Quad ou tout simplement farniente sur les plages[…] A proximité.
Nautical activities, hikes, golf,Quad or simply idleness on beaches quite close to Ste Anne and St Fran ois.Idéale pour la baignade à marée haute ou à marée basse dans les pataugeoires peu profondes,les bancs de sable se promener ou tout simplement farniente sur la plage.
Great for swimming at high tide or low tide in the shallow wading pools,strolling the sandbars or just lazing on the beach.Séjours gourmands ou tout simplement farniente et repos dans un environnement calme avec vue panoramique sur les Alpes du Léman.
Gourmet or simply relax and rest in a quiet environment with panoramic view of the Alps of the Lake Geneva.Ce navire offre l'air conditionné dans le sommeil et dans la salle a manger et un espace considérable sur les deux ponts inférieur et supérieur pour manger,dormir ou tout simplement farniente au soleil ou a l'ombre.
This vessel offers sleeping accommodation and substantial space on both lower and upper decks for eating,sleeping or just lazing in the sun or shade.Que vous souhaitiez faire de la randonnée mont Epomeo,louer un bateau ou tout simplement farniente sur la plage, ils vont vous aider avec toutes les activités que vous souhaitez entreprendre.
Whether you want to hikeMt Epomeo,charter a boat or simply laze on the beach, theywill assist you with any activities you would like to undertake.Commencez la journée en dégustant votre petit-déjeuner dehors, dans notre salle à manger couvert le matin avant de partir pour une journée de tourisme,les sports d'aventure, ou tout simplement farniente sur la plage d'Ipanema, qui est à seulement 50 mètres.
Start each day by enjoying your breakfast outside in our covered dining area before heading out for a day of sightseeing,adventure sports, or simply lazing around on Ipanema beach, which is only 50 meters away.Promenades le long de la mer, découvertes à vélo, sports nautiques,tennis, ou tout simplement farniente sur les belles plages ou flaneries le nez au vent, vous trouverez toujours quelque chose à votre goût.
Walks along the sea, discovered cycling, water sports,tennis, or just lazing on the beautiful beaches or Flaneries nose to the wind, you will always find something to your taste.Commencez la journée en dégustant votre petit- déjeuner dehors, dans notre salle à manger couvert le matin avant de partir pour une journée de tourisme,les sports d'aventure, ou tout simplement farniente sur la plage d'Ipanema, qui est à seulement 50 mètres.
Start each day by enjoying your breakfast outside in our covered dining area before heading out for a day of sightseeing,adventure sports, or simply lazing around on Ipanema beach, which is only 50 meters away.Pour votre hébergement: chalet en bois, mobil-home, tente meublée en location ou emplacement pour tente, caravane ou camping-car, pour vos activités: espace aquatique avec piscine, clubs enfants, visites, activités de pleine nature, gastronomie, rivière,lac, ou tout simplement farniente!
For your accommodation: wooden chalet, mobile home, furnished tent or a pitch for a tent, caravan or camper van, for your activities: aquatic space, children's clubs, tours, outdoor activities,gastronomy or just lazing around!Passer à travers les collines et de passer vos vacances dans les environs de ranger et de frais, du beau temps etla beauté naturelle ou tout simplement farniente et de remplir votre âme avec toutauplus paix.
Pass through the hills and spend your vacations in tidy and fresh surroundings, fine weather andthe natural beauty or just laze about and fill your soul with atmost peace.En hiver, comme en été, vous aurez accès à une multitude d'activités au cœur d'un environnement exceptionnel et préservé, avec de nombreux panoramas sur le Mont Blanc: ski, ballades en raquettes, en chiens de traineaux ou encore à pied, luge, patins à glace, VTT,pêche ou tout simplement farniente.
In winter or in summer, you have access to a multitude of activities in an exceptionnal and preserved environment, with numerous panoramas of the Mont Blanc: skiing, snowshoeings walks, sled dogs trips, sledging, ice skating, mountain biking,fishing or simply leisuring.
