Examples of using Toute ma vie d'adulte in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Toute ma vie d'adulte.
J'ai fumé toute ma vie d'adulte.
I smoked for my entire adult life.Toute ma vie d'adulte.
For my entire adult life.J'ai fumé toute ma vie d'adulte.
Toute ma vie d'adulte a été passée sur la route.
My whole adult life has been on the road.Combinations with other parts of speech
Usage with adjectives
vie quotidienne
la vie quotidienne
nouvelle vievraie vieune nouvelle vievie politique
la vraie vievotre vie privée
longue durée de viela vie politique
More
Durant presque toute ma vie d'adulte.
For pretty much all of my adult life.Toute ma vie d'adulte a été passée sur la route.
I've spent my whole adult life on the road.J'ai été blogueuse toute ma vie d'adulte.
I've been blogging my entire adult life.Toute ma vie d'adulte appartenait à quelqu'un d'autre.
My entire adult life belonged to someone else.J'ai été en surpoids toute ma vie d'adulte.
I've been overweight all of my adult life.J'ai vécu toute ma vie d'adulte dans la pauvreté.
I have lived my entire adult life on the poverty line.J'ai vécu en Californie toute ma vie d'adulte.
I lived in California my entire adult life.C'est toute ma vie d'adulte que j'ai passée avec la même personne.
I spent my whole adult life with the same person.J'ai vécu en France presque toute ma vie d'adulte.
J'ai passé toute ma vie d'adulte en prison.
I spent all my adult life in prison.J'ai travaillé dans l'hôtellerie toute ma vie d'adulte.
I have worked in the hotel business my entire adult life.J'ai passé toute ma vie d'adulte à les trouver.
I spent all of my adult life finding them.J'ai négocié avec elle toute ma vie d'adulte.
I have had to negotiate with her my entire adult life.J'ai passé toute ma vie d'adulte dans la Navy.
I have spent my entire adult life in the Navy.J'ai été témoin de cette attitude toute ma vie d'adulte.
I have witnessed this attitude all my adult life.
