Examples of using Très fragmentaire in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
C'est encore très fragmentaire.
Le registre fossile attribuable aux chiroptères est très fragmentaire.
Le conte est très fragmentaire.
The manuscript is very fragmentary.Ce que nous savons du collectif dans le cinéma demeure très fragmentaire.
What we know about the collective in cinema remains extremely fragmentary.Une fois de plus, la preuve est très fragmentaire, mais elle existe.
Once again, the evidence is very fragmentary, but there is some.Combinations with other parts of speech
Usage with nouns
Ce fascicule présente une analyse de ce mobilier qui apparaît très fragmentaire.
This booklet presents an analysis of this material which appears very fragmentary.Tout cela est très fragmentaire et vise seulement à réintroduire un débat.
All this is very fragmentary and seeks only to reintroduce a debate.Je sais qu'elle est très fragmentaire.
I know this is very fragmented.La figure 1 est une vue très fragmentaire et schématique d'un tronçon de conduite selon un premier mode de réalisation.
FIG. 1 is a very fragmentary schematic view of a section of line or conduit according to a first embodiment.Le reste de ce qu'on sait est très fragmentaire.
Cette découpe visiblement très fragmentaire pointe vers le hors-champ, l'immensité de l'espace naturel dont elle a été extraite.
This obviously very fragmentary cut points towards the off-field, the immensity of the natural space from which it was extracted.Notre connaissance est encore très fragmentaire.
Our knowledge is very fragmentary.Sous les arcatures, le décor très fragmentaire a été complété en fleurons de consonance orientale, que rien n'atteste.
Under the blind arcades, the very fragmentary decoration was completed with fleuron, consonant with an Oriental design that has no proven bearing with the original.O Celle qui existe est très fragmentaire.
Il se compose d'un squelette très fragmentaire comprenant des dents, des éléments du crâne, deux vertèbres, des côtes, des éléments de la queue et une main.
It consists of a very fragmentary skeleton including teeth, skull elements, two vertebrae, ribs, tail elements and a part of the hand.Catalogue en cours de réalisation, très fragmentaire.
Catalogue in progress, quite fragmented.L'état de la matière est très fragmentaire, comme il sied à la surface du matériau contexte archéologique, à l'exception de certains articles en céramique pillés dans des contextes funéraires, en particulier dans l'âge du bronze.
The condition of the material is very fragmentary, as befits the context archaeological material surface, except for some ceramic items looted from funerary contexts, especially in the Bronze Age.Notre connaissance est encore très fragmentaire.
But our knowledge remains still very fragmentary.D'autres ont estimé que, compte tenu du caractère très fragmentaire des CVM, les travailleurs et les petits fournisseurs des pays en développement étaient les grands perdants: ils influaient peu sur la fixation des prix et avaient peu de chances de progresser dans la chaîne.
Others emphasized that in a world of highly fragmented GVCs, workers and small suppliers in developing countries found themselves at the short end of the stick with little pricing power and little opportunity to progress along the value chain within GVCs.Toutefois, le marché indien est très fragmentaire.
However, the Indian market is highly fragmented.
