Examples of using Très segmenté in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
C'est un groupe très segmenté.
This is a very segmented group.Le marché est très segmenté et les marques chinoises ne sont pas populaires.
The market is very segmented and Chinese brands are not popular.C'est un marché très segmenté.
It remains a very segmented market.Très segmenté en fonction du comportement de chaque utilisateur, via Facebook Messenger.
Very segmented according to the behaviour of each user, through Facebook Messenger.Un marché du travail est très segmenté.
Combinations with other parts of speech
Usage with adverbs
Il est également très segmenté selon le statut d'emploi.
It is also highly segmented by legal status.Le marché de la musique est très segmenté.
The market for music is very segmented.C'est un marché très segmenté car du nord au sud de la Chine les habitudes de vies sont différentes.
It is a very segmented market because from North to South Chinese have different living habits.Le marché existe, donc, mais il est très segmenté.
The market is growing but it is very segmented.Pour savoir comment faire face à un public cible très segmenté, votre stratégie doit avoir quatre approches essentielles.
To know how to tackle a highly segmented target audience, your strategy needs to have four essential approaches.Toutefois le marché du travail reste encore très segmenté.
But the labour market remains highly segmented.Par ailleurs, le secteur des services reste très segmenté, particulièrement dans les pays à faible revenu, tandis que les emplois à faible productivité du secteur informel des services continuent de progresser, même dans le contexte de l'industrialisation.
In addition, the services sector remains highly segmented, especially in low-income countries; low-productivity, informal service jobs continue to expand, even alongside industrialization.Au début des années 1970,le marché automobile est très segmenté.
In the early 1970s,the automotive market was highly segmented.L'industrie de la restauration est très segmenté aujourd'hui, Pour ce que nous devons définir clairement notre lettre et de le rendre compatible avec les autres éléments du restaurant, la décoration, l'ambiance, la musique ou même employé.
The restaurant industry is highly segmented today, so that we must clearly define our letter and make it consistent with the other elements of the restaurant as the decoration, the environment, music or even employee.Malheureusement, l'univers en ligne est devenu très segmenté et étriqué.
Sadly, the online universe has become very segmented and mean-spirited.Au Sri Lanka et aux Philippines, par exemple, les femmes représentaient, respectivement, les trois quarts et plus de la moitié des migrants ces dernières années, etpartaient souvent pour travailler comme employées de maison, prostituées ou dans l'industrie textile dans un marché du travail très segmenté.
In Sri Lanka and in the Philippines for instance, female migrants formed respectively three quarters and over half of outgoing migrants in recent years-- often to become domestic workers or sex workers,or to work in the garment industry in a heavily segmented employment market.Ce rapport note aussi que le marché de l'emploi est très segmenté en Côte d'Ivoire.
This report also notes that the employment market in Cote d'Ivoire is highly segmented.THAIFEX-World of Food Asia, basé sur le très populaire succès européen basé sur ANUGA,propose un concept de salon très segmenté, bien défini et réfléchi: 15 zones de produits, dont trois salons spécialisés- World of Seafood, World of Coffee& Tea et World of FoodService; l'identification des 11 principales tendances à l'origine de la demande des consommateurs; et la promotion de nouveaux produits et innovations.
Modelled after the Avec le nombre croissant de buveurs de vin,le marché est également devenu très segmenté.
With increasing numbers of wine drinkers,the market has also become highly segmented.L'idée de départ était de développer une place de marché en ligne pour simplifier l'échange de machines industrielles d'occasion et de rendre le très segmenté marché des machines d'occasion plus transparent.
The core idea was to develop an online marketplace to simplify the trading of used machinery and to make the highly segmented second hand machinery market more transparent.L'outil de commercialisation Facebook Ads est un grand avantage pour les ONG et les organisations à bout non lucratif, caril permet d'investir dans la publicité avec un public très segmenté.
The publicity tool Facebook Ads constitutes a great advantage for both NGOs and third sector actors,as it allows them to invest in publicity tailored to reach a highly segmented audience.Brad Johnstone, dirigeant d'agence principal chez Royal LePage Niagara-on-the-Lake, conseille aux acheteurs potentiels d'avoirrecours aux services d'un courtier de la région.« Le marché étant très segmenté, les différences de prix selon l'emplacement peuvent aller jusqu'à 80 000$», dit-il.
Brad Johnstone, broker of record, Royal LePage Niagara Real Estate Centre,advises potential buyers to use a local Realtor“The market is very segmented and variations in location can account for price changes of up to $80,000,” he says.La protection de l'emploi n'est pas particulièrement stricte, maisle marché du travail est très segmenté.
Employment protection is not particularly stringent, butthe labour market is heavily segmented.Les objectifs stratégiques du volet international sont doubles: faire mieux connaître, chez nous et à l'étranger,la capacité à nulle autre pareille du Canada de répondre aux exigences de qualité sur un marché mondial très segmenté qui évolue rapidement; élargir l'accès de l'industrie aux marchés étrangers.
The strategic objectives of the international component are two-fold: to achieve greater recognition, at home andabroad, of Canada's world-leading capacity to meet the demands for quality in a rapidly changing and highly segmented global market; and to expand the industry's access to foreign markets.Le Nord a besoin d'un radiodiffuseur public fort, parce que non seulement il représente un petit marché,mais un marché très segmenté.
The North needs a strong public broadcaster, because it is not only a small market in total butbecause it is also a very segmented market within itself.Le corps est divisible dans la région de la tête appelé'scolex',suivie par un'cou'd'un seul tenant, puis par le corps très segmenté, appelé'strobila.
The body is divisible into the head region called'scolex',followed by an unsegmented'neck', and then by highly segmented body proper called strobila.Les initiatives menées dans le domaine des bioproduits et des bioprocédés donnent un aperçu des efforts déployés par AAC en tant qu'organisme à vocation scientifique qui sert le secteur en cherchant à répondre aux exigences d'un marché mondial très segmenté et en s'adaptant à l'évolution de ces exigences.
Initiatives in the areas of bioproducts and bioprocesses represent a snapshot of the efforts of AAFC as a science organization serving the sector by working to meet the demands of a highly segmented world market and by adapting as demands change.L'abandon des écoles publiques par les classes moyennes urbaines, s'il devenait massif, ferait courir un risque de fortes inégalités structurelles entre un réseau d'écoles publiques centré sur les zones rurales et les familles modestes, opérant avec de faibles ressources, etun ensemble d'écoles privées trouvant leur niche sur le marché- sans doute socialement et économiquement très segmenté- des familles à la recherche d'une meilleure qualité d'enseignement pour leurs enfants.
If the urban middle classes were to abandon state schools en masse, this would risk severe structural inequalities between a network of state schools focused on rural areas and low-income families,operating with few resources, and a set of private schools targeting specific niches within the socially and economically highly segmented market of families seeking a better education for their children.
