Examples of using Train de bits in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Ce peut être le même train de bits R.
This may be the same series of bits R.Le train de bits démultiplexé subit un précodage.
The demultiplexed bit train undergoes precoding.Le décodeur reçoit en entrée le train de bits à décoder.
The decoder receives the stream of bits to be decoded at its input.Ce train de bits débute normalement par un 0 et se termine par un 1.
This string of bits normally starts with a 0 and ends in a 1.Chacun des canaux surveille le train de bits reçu sur son fil TD.
Each channel monitors the train of bits received from its TD line.Combinations with other parts of speech
Usage with adjectives
dernier trainpetit traintrains de voyageurs
trains régionaux
le petit traintrain express
nouveaux trainsautre trainprochain trainles trains de voyageurs
More
Les formats audio peuvent également désigner un fichier dans lequel est stocké un train de bits encodé.
J'ai isolé leur train de bits. C'est un abonné numérique à Washington.
Il ne s'agit pas seulement de préserver le train de bits d'un fichier.
It is not solely preserving the bitstream of a file.Il y a exactement un train de bits et vous ne pouvez pas les coincer ensemble.
There is exactly one bitstream and you can't just jam them together.Plusieurs trames sont traitées logiquement comme un train de bits continu.
Several frames are logically processed as one continuous train of bits.Dans un tel cas, le train de bits fourni en sortie est une succession de 0 et de 1.
In such a case, the output bit train is a succession of 0s and 1s.Le DAC prélèvera des échantillons du train de bits et en créera la forme.
The DAC will take samples from the bit train and create the shape of a wave from it.Comme expliqué précédemment,l'information circulant sur le bus-colonne 12 correspond à un train de bits.
As previously explained,the data flowing in the column bus 12 corresponds to a string of bits.Le modulateur Sigma-Delta 120 fournit un train de bits modulé en densité d'impulsions.
The sigma-delta modulator 120 furnishes a train of bits modulated in pulse density.Le temps de lecture, ou temps d'intégration,est ainsi converti sous la forme d'un train de bits.
The read time, or integration time,is therefore converted into the form Dans l'exemple de la figure 5, ce train de bits est constitué de sept bits: 0000011.
Modulation en amplitude :utilisée pour moduler une porteuse avec un train de bits numérique.
Designation of Emission Amplitude modulation is used to modulate a carrier with digital bit stream.Comme le signal reçu représente un train de bits, chaque bit est ainsi échantillonné deux fois.
Train de bits: Sélectionnez cette option lors du raccordement à un appareil audio avec décodeur Dolby Digital/ DTS intégré.
Bitstream: Select this when connecting an audio device with a built-in Dolby Digital/DTS decoder.Mesure globale de la qualité d'un train de bits reçu.
An overall measure Du modulateur AE 5 est issu un train de bits qui peut être également transmis à un filtre numérique 8(figure 2.
The modulator AE 5 issues a bit stream which may also be transmitted to a digital filter 8(FIG. 2.Chacun des canaux du modem multicanal 46 surveille le train de bits reçu sur son fil TD.
Each channel Du modulateur AE 5 est issu un train de bits qui peut être également transmis à un filtre numérique 8.
Au niveau du modem multicanal éloigné 48,chacun des canaux surveille le train de bits reçu du modem de base 48B.
At the remote multichannel modem 48,each channel monitors the train of bits from base modem 48B.Le train de bits sera reçu par la partie modem 15 et démultiplexé en quatre sous-canaux par le dispositif 14.
This train of bits will be received by the modem section 15 and demultiplexed by the device 14 to form four sub-channels.La récupération d'un signal d'horloge à partir dudit train de bits dans ladite partie prélevée;
The clock signal of said bit stream is recovered from said taken-off portion;Un signal composé d'un train de bits en simple alternance 1010…, régénéré avec la modulation d'intensité uniquement(IM1010);
A signal made up of a simply alternating bit train 1010…, regenerated with intensity modulation only(IM1010);Il en résulte une compression -maximale de la séquence de données binaire en un train de bits.
This results in maximum compression En fait, ce train de bits correspond au temps nécessaire au basculement de la sortie s du comparateur 26.
In fact, this string of bits corresponds to the time required for the output Procédé et dispositif pour détecter une configuration de bits particulière dans un train de bits en série.
Method and device for detecting 
