Examples of using Traitements de pointe in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Quels sont les traitements de pointe?
What are the cutting edge treatments?Autres traitements de pointe des ulcères du pied diabétiques.
Other advanced treatments for diabetic foot ulcers.Nous sommes fiers de participer au développement de traitements de pointe.
We are proud to take part in the development of cutting-edge treatments.Il offre des traitements de pointe, souvent uniques au Québec.
It offers state-of-the-art treatments, often unique in Quebec.À l'amélioration de l'accès aux soins essentiels et à des traitements de pointe;
Expanding patients' access to essential care and state-of-the-art treatments.Combinations with other parts of speech
Usage with adjectives
mauvais traitementstraitement des données personnelles
responsable du traitementles mauvais traitementstraitement antirétroviral
traitement approprié
traitement des eaux usées
meilleur traitementtraitement fiscal
frais de traitement
More
Des traitements de pointe et toutes les prestations d'un hôpital universitaire.
Of state-of-the-art treatments and all the services of a university hospital.Verre non trempé feuilleté de: traitements de pointe, percer des trous, etc., laminage, plus tard.
Non-tempered laminated glass: cutting edge treatments, drill holes, etc., laminating, later.Traitements de pointe et découvertes innovantes avec des soins de qualité.
Leading-edge Treatments and Breakthrough Discoveries with Quality Care.Mais la guérison de Lilly va être longue ettrès coûteuse, car elle nécessite des traitements de pointe.
But Lilly's cure is going to be long andvery expensive because it requires advanced treatments.Il élaborera des traitements de pointe pour divers troubles immunologiques chroniques.
He will be developing leading-edge treatments for a range of chronic immunological disorders.Des millions de personnes dans le monde seront sans doute à terme concernées par ces traitements de pointe.
Millions of people worldwide will no doubt eventually benefit from these cutting-edge treatments.Le programme offre des traitements de pointe pour les patients dépressifs et propose du support à l'entourage.
Dédié à ceux qui veulent profiter d'un moment de calme et de détente avec des traitements de pointe et.
Dedicated to those who want to enjoy a moment of peace and relaxation with cutting-edge treatments and.Le Centre propose ensuite tous les traitements de pointe, depuis les techniques les moins invasives jusqu'aux chirurgies les plus complexes.
The Centre is then able to offer all the latest treatments, from the least invasive techniques to the most complex surgery.Nous nous employons à transformer les connaissances scientifiques etle progrès de la médecine en traitements de pointe pour les patients.
We work to transform scientific knowledge andmedical advances into cutting-edge therapies for patients.En plus d'offrir des traitements de pointe, il offre également du soutien aux familles afin de les aider à interagir avec la personne en difficulté.
The program offers cutting-edge treatment for clients and provides support to families to help them interact with the person in difficulty.Grâce à la générosité des donateurs, l'Hôpital d'Ottawa offre des traitements de pointe à la fine pointe de la technologie.
Thanks to generous donor support, The Ottawa Hospital is providing advanced treatment with state-of-the-art technology.Une séance de laser de réjuvénation ou de laser fractionnel sera complétée pardes conseils de bien-être, des crèmes et autres traitements de pointe.
Each rejuvenating or fractional laser session will go hand in hand with advice,cream and other advanced treatments for better welfare.Nous nous employons à transformer les connaissances scientifiques etle progrès de la médecine en traitements de pointe pour améliorer la vie des patients à travers le monde.
We work to transform scientific knowledge andmedical advances into cutting-edge therapies to improve people's lives worldwide.Le spa Aurea SPA propose des traitements de pointe pour faire resplendir la beauté et la santé: boues thérapeutiques, vapeurs parfumées, massages esthétiques et bien d'autres.
The Aurea SPA wellness center offers advanced treatments to make your beauty and health shine: therapeutic muds, perfumed vapors, beauty massages and much more.Les soins spécialisés,le diagnostic et le traitement du pied diabétique en utilisant des traitements de pointe dans le Mais.
Specialized care, diagnosis andLes patients qui ont des problèmes cardiaques reçoivent des traitements de pointe avant, durant et après la chirurgie et obtiennent du même coup une seconde chance de mener une vie saine.
Heart patients receive leading-edge treatment before, during and after surgery, providing them with a second chance for a more heart-healthy life.A lancé le Treatment Information Exchange(TIE) pour encourager les personnes vivant avec le VIH etleurs médecins à exiger des traitements de pointe.
Launched the Ils offrent toute la gamme de spécialités,du soin de proximité aux traitements de pointe de pathologies complexes et rares pour adultes et enfants.
They offer a comprehensive range of specialist care,from daily health care to the latest treatments for adults and children for complex and rare diseases.Le PTA offre des traitements de pointe, effectue des recherches cliniques afin d'orienter les nouveaux traitements curatifs et préventifs, et forme des professionnels de divers secteurs du réseau de la santé.
The EDC offers advanced treatments, conducts clinical research to guide new curative and preventive Servir seulement dans la dentisterie cosmétique et la dentisterie esthétique, des professionnels spécialisés au Brésil,en effectuant des traitements de pointe que dans les grandes villes.
We provide services only in cosmetic dentistry and cosmetic dentistry, with specialized professionals in brazil,making cutting-edge treatments as in large cities.Ce programme n'offre pas seulement des traitements de pointe: il contribue également à l'avancement des connaissances sur la dépression majeure, ses facteurs de risque et ses traitements en intégrant la recherche à la pratique clinique.
It provides cutting-edge therapies to depressed patients and develops knowledge on major depression risk factors and treatment by integrating research projects into clinical practice.Il peut à la fois écouter et stimuler le courant électrique dans le cerveau,offrant ainsi des traitements de pointe à des patients souffrant de maladies comme l'épilepsie ou la maladie de Parkinson.
It can both listen to and stimulate the electrical current in the brain,thus providing state-of-the-art treatments for patients with conditions such as epilepsy or Parkinson's disease.Ce programme n'offre pas seulement des traitements de pointe: il contribue également à l'avancement des connaissances sur la dépression majeure, ses facteurs de risque et ses traitements en intégrant la recherche à la pratique clinique.
It provides cutting-edge therapies to depressed patients and contributes to our understanding of risk factors and treatment of major depression by integrating research projects into clinical practice.En équipant leurs cliniques des plus récentes technologies, les médecins, physiothérapeutes etautres spécialistes en réadaptation peuvent offrir des traitements de pointe aux personnes à mobilité réduite.
Equipping clinics with the latest technologies allows doctors, physical therapists andother medically trained rehabilitation specialists to provide advanced treatments to individuals with mobility impairments.
