Examples of using Transept in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Dans le transept.
Sculptures et mosaïques du transept.
Sculptures and mosaics of the transept.Largeur du transept 30.70 m.
Width of transept 30.70 m.Mosaïque dans le transept.
Mosaic in Transept.Mais son transept a été reconstruit en 1744.
But its transept was rebuilt in 1744.
Combinations with other parts of speech
Usage with adjectives
Usage with verbs
Usage with nouns
Chapelles du transept.
Chapels of the transept.Le transept- Les tableaux de Trémolières.
The transept- The Tremolieres's paintings.On travaille sur le transept.
Work on the transept.Le transept comprend six chapelles également.
The transept also includes six chapels.Le sanctuaire et le transept.
Sanctuary and transept.Vue 23: Transept central- Coin nord-ouest.
View 23: Centre Transept- North West Corner.Croisière et le transept.
The Cruise and the transept.Transept intérieur par Joseph Nash, 1854.
Interior transept by Joseph Nash and Haghe Roberts, 1854.Croisée de(ou du) transept.
Son transept est saillant et le chevet arrondi.
His(her, its) transept is striking and the round bedhead.Longueur intérieure du transept- 54 m.
Interior length of transept- 54 m.En 1258 la nef, la transept et chorale Ils ont été achevés.
Quatre chapelles sont situées sur le transept.
Four chapels are located on the transept.Seuls le chœur et le transept ont été terminés.
Only the choir and transepts were finished.D'autres rosettes sont dans les têtes du transept.
Other rosettes are in the heads of the transept.La tour-clocher, la nef et le transept sont alors reconstruits.
En 2014, un nouvel orgue a été ajouté dans le transept.
In 2014 a new organ was added in the transept.Le transept et le chœur datent des XIe et XIIe siècles.
The tower and transepts are from the 12th and 13th centuries.Frère Humilis est inhumé dans le transept de l'abbaye.
Brother Humilis is laid to rest in the Abbey transept.Les portails du transept ont été sculptés peu après 1200.
The doors of the transepts were sculpted shortly after 1200.Le rez-de-chaussée du coeur et les bras du transept.
The ground floor of the heart and the arms of the transepts.Sur le plan d'une église, le transept forme le bras de la croix.
In a cruciform church, the transepts form the arms of the cross.En 1568 les huguenots firent sauter les piliers de la croisée du transept.
In 1568, the Huguenots blow the pillars of the cross.Pedro de la Nave,bien qu'ici le transept soit collé à l'abside.
Pedro de la Nave,although here the crossing is next to the apse.Une voûte en arc-de-cloître clos la partie supérieure de la croisée du transept.
A sixth card is dealt in the upper left corner of the cross.
