Examples of using Transfert effectif in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Le transfert effectif.
Ces opérations emportent un transfert effectif de propriété.
These operations carry an effective transfer of ownership.Le transfert effectif de compétences.
Effective transfer of know-how.Les réservations ne sont pas facturées,juste le transfert effectif.
Un manque de transfert effectif du savoir-faire;
The lack of effective transfer of know-how;Combinations with other parts of speech
Usage with adjectives
transfert privé
transferts internationaux
principaux transfertsfrais de transferttransferts fédéraux
transferts financiers
transfert forcé
autres transfertsles principaux transfertstransferts courants
More
Tous ces éléments concourent à faciliter le transfert effectif de technologies.
All these elements facilitate the effective transfer of technologies.Transfert effectif de propriété et titre de propriété.
Effective transfer of ownership and title.Ce n'est que le transfert effectif qui serait retardé.
However, the actual transfer was being delayed.Transfert effectif de techniques opérationnelles 55- 58 20.
Effective transfer of operational technologies 55-58 19.La phase II couvrira le transfert effectif de ces compétences et ressources.
Phase II will be the actual transfer of these skills and resources.Transfert effectif à Oncodesign du bâtiment et de l'équipe de recherche.
Effective transfer to Oncodesign of the building and research team.Vous assurent une rentrée d'argent avant le transfert effectif de la marchandise.
Ensure that you receive money before the actual transfer of goods.Le transfert effectif est soumis à validation par email.
The effective transfer depends on your validation by e-mail.Cette section des Écritures n'enregistre pas un transfert effectif de leadership.
This section of scripture does not record an actual transfer of leadership.Le transfert effectif renouvelle le nom de domaine pour une année.
The effective transfer renews the domain name for one year.C'est un élément indispensable pour assurer un transfert effectif des innovations.
This is an indispensable element in order to ensure effective transfer of innovations.O le transfert effectif et la durabilité des résultats de la recherche;
O effective transfer and sustainability of research outcomes.IDE faibles, alors qu'ils constituent en principe l'un des modes principaux de transfert effectif de savoir‑faire;
FDI is low, which is usually one of the main forms of actual transfer of know-how.Le transfert effectif devrait avoir lieu à la fin de 1998 ou en 1999.
The actual transfer is expected to take place late in 1998 or in 1999.Bitcoin résout cela pour les devises, il fournit un moyen pour le transfert effectif de la propriété.
Bitcoin solves this for currencies- it provides a method for the effective transfer of ownership.Le transfert effectif de ces activités doit intervenir avant le 1er juillet 2015.
The actual transfer of such activities must occur no later than 1 July 2015.Le futur propriétaire de l'appartement peut habiter et réparer avant le transfert effectif de propriété.
The future owner of the apartment may live in it and repair before the actual transfer of ownership.Transfert effectif des actions LANSON-BCC sur Euronext Growth le 15 juillet 2019.
Le CCR contribue donc à un transfert effectif de connaissances vers le secteur industriel.
Je prie instamment les États Membres de confirmer leurs contributions et d'accélérer le transfert effectif des fonds.
I urge Member States to confirm their contributions and accelerate the actual transfer of funds.Le transfert effectif renouvelle le nom de domaine pour une annéeChangement de propriétaire.
The effective transfer renews the domain name for one yearChange of Ownership.A déposé suite à la décision CRTC 2001-384 laquelle approuvait le transfert effectif de TVA à Quebecor Media inc.
Filed pursuant to Decision CRTC 2001-384, which approved the effective transfer of TVA to Quebecor Media inc.Cela a permis d'amorcer le transfert effectif des biens, en plus de créer des possibilités.
This has allowed not only the actual transfer of assets, but also opportunities.En outre, une déclaration de l'institution créancière, le cas échéant,confirmant le transfert effectif du dépôt.
In addition, a statement from the creditor institution, if applicable,confirming the actual transfer of deposit.Elles peuvent permettre le transfert effectif de certaines pertes et déductions des sociétés aux détenteurs de parts;
They can permit the effective transfer of certain corporate losses and deductions to unit holders; and.
