Examples of using Transformations complexes in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Ces bases vous permettront d'effectuer des transformations complexes.
C'était les transformations complexes contre lesquelles il commençait à lutter.
TRANSFORMER: concevoir et mettre en œuvre des transformations complexes.
TRANSFORM: designing and implementing complex transformations.Le résultat de ces transformations complexes est affiché et interprété.
The result of these complex transformations is displayed and interpreted.Il a l'art de stimuler la croissance,de créer des marques et de gérer des transformations complexes.
Michiel has a bias for driving growth,building brands and managing complex transformations.Combinations with other parts of speech
Usage with adjectives
transformation digitale
transformation radicale
transformations sociales
transformation industrielle
grande transformationune transformation radicale
profonde transformationtransformation majeure
votre transformation digitale
transformation spirituelle
More
Procéder à des transformations complexes qui utilisent des fonctions de transformation. .
Perform complex transforms that use Filtres numériques permettent une simple transformations complexes des images.
Digital filters allow a simple complex transformations of the images.En réglant les paramètres, des transformations complexes telles la rotation autour d'un côté donné ou la symétrie basée sur un côté peuvent être effectuées.
By setting the parameters, complex transformations, such as rotation around a chosen edge, or reflection across a side can be achieved.On peut accumuler ces ajustements pour créer des transformations complexes, par exemple.
Each of these can be stacked to create more complex transforms, for example.Si on veut réussir rapidement des Transformations complexes, on doit donc décharger les Transformateurs des tâches Opérationnelles.
If we want to successfully complete complex Transformations quickly, then we must relieve the Transformers of Operational tasks.La procédure de nominations par le Conseil permettra-telle de mieux prendre en compte les transformations complexes de la société européenne?
Will the procedure for appointments by the Council be more effective in reflecting the complex transformations under way in European society?Ces transformations complexes font du développement durable de l'agriculture africaine un enjeu à la fois fondamental et complexe, qui requiert un ensemble d'interventions sur plusieurs fronts.
These complex transformations make the sustainable development of African agriculture a critical and Durant la troisième semaine du développement(7.2), l'épiblaste va subir des transformations complexes qui amènent à la différenciation des trois feuillets embryonnaires.
During the 3rd week of its development, the epiblast experiences a number of complex changes that lead to the differentiation of the three embryonic germinal layers.Or l'ampleur du canon chrétien des Ecritures signifie que la foi chrétienne est complexe en elle- même, qu'elle offre un éventail de thèmes et d'expériences etqu'elle est soumise à des transformations complexes.
But the breadth of the Christian canon of Scripture means that Christian belief is internally Le système mondial est aujourd'hui en proie à des difficultés inédites, provoquées par les transformations complexes et interdépendantes que connaît la géographie humaine et physique de la planète.
The global system is coming under unprecedented stress from interconnected and complex transformations in our human and physical geography.On retrouve sa manière de faire chez l'un de ses élèves, Adrian Moore, en particulier dans son intérêt pour les sources sonores simples(un marqueur sur un tableau blanc, une feuille de papier aluminium)exploitées à travers des transformations complexes.
One can follow the traces of his techniques into the works of Adrian Moore, one of his students, especially in the latter's fondness for putting simple sound sources(marker on a white board,tin foil) through complex transformations.Et l'intervention sur les villes existantes et leurs trames urbanistiques, parfois dictées par une organisation économique désormais obsolète,implique des transformations complexes, toutes aussi délicates que l'accueil de population nouvelle sur des terrains vierges à aménager en intégrant directement les enjeux du développement à venir.
And intervention in existing cities, sometimes dictated by a now obsolete economic organisation,involves complex transformations, all as delicate as the arrival of the new populations on virgin lands for development by directly integrating new development issues.Alors que la plupart des représentations de l'Arctique fait ressortir l'austérité et l'isolement des lieux, Across Time and Tundra met en valeur les liens profonds et constants qui unissent les gens à leur territoire; l'ouvrage, par l'intermédiaire des paroles des aînés, des photographies et des illustrations judicieusement choisies,documente les transformations complexes occasionnées par l'arrivée de nouveaux venus.
Where most portraits of the Arctic emphasize the sparseness and isolation of the environment, Across Time and Tundra highlights the deep and abiding connections between the people and their land and, through the words of elders and the well-chosen photographs and illustrations,documents the complex transformations resulting from the arrival of newcomers.Cette recherche d'un concept univoque est encore plus important dans le moment historique que nous sommes en train de vivre en Europe, avec des transformations complexes de l'économie et de la société, exacerbées par la crise actuelle dans laquelle se produit un important retour de l'état y compris dans des domaines d'intérêt général.
This search for a univocal concept is even more important in the historic moment that we are living in Europe, with complex transformations of the economy and society, exacerbated by the present crisis in which an important return of the state is taking place, including in domains of general interest.Cependant, des techniques telles que la chromatographie par perméation de gel, la cristallographie aux rayons X et l'27Al-NMR ont été utilisées en recherche par divers laboratoires tels que Nazar et Laden pour montrer que le matériau est basé sur des unités d'Al13 avec une structure de Keggin et quecette unité de base conduit ensuite à des transformations complexes pour former des complexes poly-aluminium plus larges.
However, techniques such as gel permeation chromatography, X-ray crystallography and 27Al-NMR have been used in research by various groups including that of Nazar and Laden to show that the material is based on Al13 units with a Keggin ion structure andthat this base unit then undergoes complex transformations to form larger poly-aluminum 
