Examples of using Transformations techniques in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Article 23 transformations techniques*.
Les deux parties reconnaissent les avantages globaux des transformations techniques.
Both parties recognize the overall advantages of technological change.Lorsque, à la suite de transformations techniques, l'employeur.
When, as a result of technological change, the Employer.Transformations techniques des studios télévisés de VTM avec les rideaux acoustiques de Showtex.
VTM Television studios underwent a technical transformation with acoustic drapes by ShowTex.Dans le présent article, l'expression« transformations techniques» désigne.
In this Article"Technological Change" means.Combinations with other parts of speech
Usage with adjectives
transformation digitale
transformation radicale
transformations sociales
transformation industrielle
grande transformationune transformation radicale
profonde transformationtransformation majeure
votre transformation digitale
transformation spirituelle
More
ARTICLE 43 TRANSFORMATIONS TECHNIQUES 43.01 Les parties ont convenu que, advenant le cas où, à la suite de.
ARTICLE 43 TECHNOLOGICAL CHANGE 43.01 The parties have agreed that in cases where as a result of.Chapitre v- autres conditions d'emploi article 45 transformations techniques** 45.06.
Part v- other terms and conditions of employment article 45 technological change** 45.06.ARTICLE 33 TRANSFORMATIONS TECHNIQUES 33.01 Les deux parties reconnaissent les avantages globaux des.
ARTICLE 33 TECHNOLOGICAL CHANGE 33.01 Both parties recognize the overall advantages of Aussi de fortes mutations de système de culture et des transformations techniques sont observées.
The strong changes of technical transformation and farming system are observed.ARTICLE 44 TRANSFORMATIONS TECHNIQUES 44.01 Les deux parties reconnaissent les avantages qui résultent en général de transformations techniques.
ARTICLE 44 Le livre met l'accent sur la singularité de son travail et les transformations techniques dont il use.
The exhibition emphasizes the uniqueness of his work and the technical transformations he makes use of.Les transformations techniques du traitement et de la diffusion des données ont rendu possible et, partant, créé une demande d'accès aux bases de données statistiques.
Technological changes in data processing and dissemination have made possible, and so created the demand for, access to statistical databases.La création d'activités nouvelles,de la maind'œuvre rendue disponible par l'évolution du marché ou les transformations techniques;
Par conséquent, les deux parties encouragent et favorisent les transformations techniques et les améliorations dans le domaine de l'électronique.
Both parties will, therefore, encourage and promote technological change and improvements in the Electronics field.Assurance-invalidité; formation et autres mesures destinées à faire face aux effets qu'exercent sur les officiers les transformations techniques;
Disability insurance; training and other measures to deal with the effect on officers of technological change;L'inclusion de nouveaux segments de marché,la création de nouvelles prestations ainsi que des transformations techniques peuvent également avoir des conséquences drastiques sur l'ensemble du système.
The handling of new market segments,the integration of new tasks and technical changes can also have drastic effects on the whole of the system.Il faut au contraire commencer par effectuer un travail approfondi sur les processus et les domaines etprotéger ces derniers des transformations techniques.
Rather we have to do the hard work first on processes and data,and protect these from technical changes.Lorsqu'il faut réaliser des transformations techniques, l'Employeur cherchera des moyens pour réduire au minimum les effets négatifs qui pourraient en découler pour les officiers.
Where technological change is to be implemented, the Employer will seek ways and means of minimizing adverse effects on officers which might result from such Il y a seulement notre univers qui est un vaste chantier offert aux investigations scientifiques et aux transformations techniques de l'homme.
There is only our universe, a vast field for scientific investigation and for technical transformation by man.Article 44.04 Nouvelle clause à l'article Transformations techniques Le travail qui est normalement effectué par les employés de l'unité de négociation ne sera pas effectué par un autre employé du gouvernement fédéral de l'extérieur de l'unité de négociation, à moins que ce travail fasse vraiment partie des fonctions de cet employé.
Article 44.04 Technological Change New Article Work Normally and regularly performed by employees in the bargaining unit shall not be performed by another federal government employee outside the bargaining unit unless that work also forms a bona fide part of the duties of that employee.Puisque Pléiade ne se limite pas à un simple site de communication, sa mise à niveau a nécessité des transformations techniques soigneusement opérées.
Upgrading Pléiade required carefully-controlled technical transformations, as Pléiade is not just one simple communication site.Avec sa série« Moods in a Room»,Catherine Balet poursuit sa démarche d'expérimentation en réinvestissant les transformations techniques du médium photographique et s'interroge sur la frontière qui sépare la peinture de la photographie.
With her series"Moods in a Room",Catherine Balet continues her experimentation by reinvesting the technical transformations of the photographic medium and wonders about the border that separates painting from photography.D'autre part, l'Employeur consent à consulter le syndicat en vue de résoudre les problèmes qui peuvent se poser par suite de la mise en place de telles transformations techniques.
In addition, the Employer agrees to consult with the Union with a view to resolving problems which may arise as a result of the introduction of such technological change.Les entreprises ou les projets qui n'y satisfont pas devront, conformément aux exigences de transformation et de mise à niveau des industries et aux orientations des politiques industrielles nationales,satisfaire aux exigences énoncées dans les Conditions de base dès que possible en procédant à des fusions et à des réorganisations ou à des transformations techniques.
Enterprises or projects that fail to comply shall, according to the requirement of industry La réglementation, la décentralisation des mécanismes de mise en application, la transformation des centrales au charbon en centrales au gaz, la désulfurisation des gaz de combustion, et les améliorations techniques(meilleure épuration, circulation d'air et d'eau en circuit fermé, additifs) figurent parmi les instruments utilisés en Slovénie pour réduire les émissions de SO2,qui devraient diminuer sensiblement une fois que les investissements et les transformations techniques auront été réalisés.
Regulations, decentralised enforcement, conversion from coal to gas, flue gas desulphurisation(fgd), and La Société a mené une transformation technique à grande échelle, et.
The Company has conducted large scale technical transformation, and a.Aidez la transformation technique de l'usine de sucre de balle de l'Inde.
Help the technical transformation of the India ball sugar factory.Ce n'est pas seulement une transformation technique.
This is not just a technical transformation.La domination réelle commence par la transformation technique du travail.
Real domination is started by the technical transformation of labour.Département de l'économie et du commerce du Ministère des finances,chargé des investissements en matière de transformation technique et de la gestion financière de la protection de l'environnement.
Department of Economy and Trade, Ministry of Finance:responsible for the national investment of technical transformation and the financial management of environmental protection.
