Examples of using Transformons-nous in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Comment transformons-nous l'eau en bière?
Transformons-nous pour entrer dans l'eau.
Let's transform to take in water.Comment transformons-nous une impression?
Transformons-nous et notre planète pourra à nouveau respirer. Nous et nos enfants!
Let's transform ourselves, so our planet and her children can breathe again.!Mais comment transformons-nous l'irritation en appréciation?
People also translate
Comment transformons-nous un pur pouvoir en justice, un simple sentiment en amour?
How do we transform mere power into justice, mere sentiment into love?”?TRANSPORT: comment transformons-nous la façon dont nous nous déplaçons??
TRANSPORT: How do we transform the ways Comment transformons-nous des molécules en perceptions?
How do we turn molecules into perceptions?Comment transformons-nous l'espace en lieu?
How do we turn space into place?Comment transformons-nous ce que nous percevons?
How do we change what Comment transformons-nous l'expérience de repas de détail?
How do we transform the retail dining experience?Comment transformons-nous ce que nous percevons?
How do we transform what Comment transformons-nous nos valeurs personnelles et sociales et notre paysage social?
How do we transform our personal and social values and our social landscape?Comment transformons-nous notre vie d'une vie fondée sur la peur à un«amour inconditionnel»?
How do we transform our life from a fear-based living to an"unconditional love"-based living?Pour qu'il soit transformé, nous devons regarder encore à ceux qui nous entourent.
For it to be transformed, we need to look again at those around us.Transforme-nous pour ne vivre que pour toi.
Transform us to live only of you.Transforme-nous toujours plus à ton image.
Transforme-nous par ton Esprit saint!
Transform us through your Holy Spirit!Viens et transforme-nous!
Come and Change Us!Jésus, transforme-nous et envoie-nous.
Transform us Jesus, and send 
