Examples of using Transparente et objective in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Manière transparente et objective.
Toute décision de rejet doit être dûment motivée, transparente et objective.
Une information transparente et objective des consommateurs.
Transparent and objective information for consumers.Il doit s'effectuer de manière transparente et objective.
It should be carried out in an objective and transparent manner.Une analyse claire, transparente et objective au niveau technique, financier et juridique.
A clear, transparent and objective technical, financialCombinations with other parts of speech
Moderniser la protection des investissements pour la rendre plus équitable, transparente et objective.
Modernise investment protection to make it more fair, transparent and objective.Les encans constituent une méthode transparente et objective pour sélectionner les fournisseurs de services.
La méthode de compensation est préétablie de façon transparente et objective;
The method of compensation must be established Seule cette approche transparente et objective peut garantir que le conflit en Libye ne reprendra pas.
This transparent and unbiased approach alone can ensure that there is no relapse into conflict in Libya.La politique d'UNICANCER Achats repose sur une relation transparente et objective avec les fournisseurs.
Unicancer purchasing policy is based on a transparent and objective relationship with suppliers.Cette décision doit être fondée sur des éléments probants, à la suite d'une évaluation approfondie, transparente et objective.
The decision to regulate needs to be evidence-based following a thorough, transparent and objective assessment.Notre information est transparente et objective.
Our information is transparent and objective.Il s'agit là d'une option rentable,qui préserverait une source d'information transparente et objective.
This is cost-efficient Il y a un besoin évident d'une référence transparente et objective pour la dette souveraine en Afrique.
There is a clear need for a transparent and objective benchmark for sovereign debt in Africa.Les paramètres de compensation doivent être définis à l'avance de façon transparente et objective.
The parameters for calculating the compensation must be established Vous avez ainsi l'assurance d'une procédure transparente et objective et êtes toujours en mesure de justifier vos choix.
This will guarantee a transparent and objective process where you can always demonstrate the validity of choices.Possèdent l'intégrité, les connaissances et les moyens de s'acquitter de leurs fonctions d'une manière transparente et objective;
Possess the integrity,knowledge Il faudrait en outre évaluer de façon transparente et objective les restrictions imposées parce que ces technologies seraient"polyvalentes.
In addition, there should be a transparent and objective evaluation of the restrictions imposed on such technologies on grounds of"dual use.Aussitôt après les événements d'Andijan, des dirigeants ouzbeks ont réaffirmé leur volonté de mener une enquête transparente et objective.
Immediately after the terrorist acts in Andijan, the Uzbek authorities reaffirmed their commitment to the conduct of a transparent and objective inquiry into the events.Renew Europe définit les critères d'une évaluation juste, transparente et objective des candidats commissaires.
Renew Europe sets criteria for the fair, transparent and objective assessment of Commissioners-Designate.L'événement promouvait la recherche transparente et objective en tant qu'outil essentiel pour guider les politiques en matière de drogues sur les plans national et international.
The event promoted transparent and unbiased research as the essential tool to guide drug policy at the national Pour la première fois, ces sujets ont été abordés de manière transparente et objective par les domaines skiables.
For the first time, these issues were addressed in a transparent and objective way by the ski areas.Le formulaire Évaluation nationale des risques en matière de détention(ENRD)[BSF754] vise à assurer une uniformité à l'échellenationale de sorte que le placement en détention soit effectué de manière transparente et objective.
The intent of the“National Risk Assessment for Detention”(NRAD)[BSF754]is to ensure national consistency regarding detention placement in a transparent and objective way.Ceci devrait mener à des évaluations indépendantes et rigoureuses,ainsi qu'à une préparation transparente et objective des propositions législatives ou non-législatives.
This should lead to robust Afin d éviter ce type de problèmes dans le futur, la loi devrait clairementétablir les droits et obligations des observateurs et définir une procédure d accréditation transparente et objective.
To avoid similar problems in the future,the law should clearly stipulate rights Outil Das, nous avons développé pour cette, est à la fois transparente et objective et fondée sur des décennies d'expérience dans la maîtrise des coûts dans le secteur du transport routier.
Das Tool, we have developed for this, is both transparent and objective Un processus d'évaluation des demandes plus efficace améliorera la capacité du ministère à fournir du financement de manière équitable, transparente et objective, conformément à la politique du SCT.
A stronger application evaluation process will enhance the department's ability to deliver funding in a fair, transparent and objective manner consistent with TBS policy.Il est essentiel de procéder à une évaluation complète, transparente et objective de l'application du Traité sur la base des résultats des conférences d'examen de 1995et de 2000.
It was essential to conduct a full, transparent and objective evaluation of the implementation of the Treaty based on the outcome of the 1995Le pays importateur doit procéder à l'évaluation d'une demande d'équivalence dans un délai raisonnable,de manière cohérente, transparente et objective et conformément aux principes appropriés de l'appréciation du risque;
The importing country should evaluate submissions for equivalence in a timely,consistent, transparent and objective manner, Il sert à présenter au public de manière transparente et objective les tarifs pratiqués par les prestataires de services de paiement concernés placés sous la surveillance de la CSSF pour les services les plus représentatifs rattachés aux comptes de paiement.
It presents to the public in a transparent and objective manner the fees applied for the most representative services linked to 
