Examples of using Tranz in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Tranz X plongeur universel alu pour potence.
Ce chemin de fer néo-zélandais fut rebaptisé Tranz Rail en 1995.
New Zealand Rail was privatised in 1993, and renamed Tranz Rail in 1995.Tranz Alpine de Greymouth à Christchurch.
Tranz Alpine from Greymouth to Christchurch.La vente de 28 684 918 actions de la société Tranz Rail a été confiée à JB Were(NZ) Ltd.
The sale of 28,684,918 Tranz Rail shares was managed by JB Were(NZ) Ltd.Au Hikka Tranz, il s'agit du Tranzfusion.
At Hikka Tranz, that's none other than Tranzfusion.La transaction est conclue en juillet 2004 et Tranz Rail est alors renommée en Toll NZ.
This transaction took place in July 2004, and Tranz Rail was renamed Toll NZ.Train Tranz Alpine de Christchurch à Greymouth.
Tranz Alpine Train from Christchurch to Greymouth.Le gouvernement a repris le contrôle du réseau national lors du rachat de Tranz Rail par l'australien Toll Holdings.
This takeover was in response to the purchase of Tranz Rail by Australian transport firm Toll Holdings.Au Hikka Tranz, il s'agit du Tranzfusion. Le nom.
At Hikka Tranz, that's none other than Tranzfusion. The name.Le gouvernement néo-zélandais rachète en 2002 le réseau ferré métropolitain d'Auckland à Tranz Rail pour 81 millions de dollars.
The government purchased the Auckland metropolitan rail network from Tranz Rail for $81 million in 2002.L'Hikka Tranz Hotel est situé directement sur la plage de Hikkaduwa.
Hikka Tranz Hotel is located directly off the Hikkaduwa beach.L'âge d'or du train est révolu en Nouvelle-Zélande, maisquelques lignes touristiques ont survécu et les itinéraires du Tranz Alpine Scenic et de Taieri Gorge Railway sont à couper le souffle!
The golden age of the train is gone in New Zealand since a long time, butsome tourist lines have survived and the railways of the Tranz Alpine Scenic or Taieri Gorge Railway are breathtaking!(Tranz Rail), une opération qui lui a rapporté la somme approximative de 70 millions$ CAN.
(Tranz Rail) for approximate proceeds of C$70 million.Conséquence de cette externalisation, Tranz Rail s'attend à réaliser des économies substantielles.
As a result of outsourcing, Tranz Rail is expecting substantial savings.Hikka Tranz Hôtel est situé à 20 minutes des villes côtières pittoresques de Bentota et Ambalangoda.
Hikka Tranz Hotel is a 20-minute drive from the scenic coastal towns of Bentota and Ambalangoda.L'un des arguments mis en avant pour justifier de cette nouvelle politique est que le coût du transport routier jusqu'à Tranz Rail(transport combiné) est inférieur à la seule utilisation du rail, parce que les infrastructures routières sont un bien public alors que les voies ferrées sont un bien privé.
One of the reasons often cited for these policies was that the cost of using road transport to Tranz Rail was less than that of using rail because the road infrastructure is provided as a public good, whereas the rail network was a private good.L'Hikkaduwa Tranz Hotel propose des chambres spacieuses dotées d'un balcon privé et d'une télévision à écran plat 32.
The Hikkaduwa Tranz Hotel offers spacious rooms with private balconies and 32-inch flat-screen TVs.La Wisconsin Central Transportation Corporation, maison mère du Wisconsin Central Ltd., possédait ou exploitait des chemins de fer aux États-Unis, au Canada(Algoma Central Railway), au Royaume-Uni(English, Welsh and Scottish Railway),en Nouvelle-Zélande(Tranz Rail), et en Australie Australian Transport Networ.
At one time, its parent Wisconsin Central Transportation Corporation owned or operated railroads in the United States, Canada(Algoma Central Railway), the United Kingdom(English Welsh& Scottish),New Zealand(Tranz Rail), and Australia Australian Transport Network.L'hôtel Hikka Tranz est situé directement à côté de la plage de Hikkaduwa, sur la belle côte méridionale du Sri Lanka.
Hikka Tranz Hotel is situated directly off the Hikkaduwa beach on Sri Lanka's beautiful southern coast.Toll Holdings, plus gros transporteur de fret d'Australie, se porte acquéreur de Tranz Rail; le gouvernement néo-zélandais donne son accord au rachat sous réserve que les infrastructures ferroviaires soit rétrocédées pour un dollar symbolique.
Toll Holdings of Australia made a successful takeover bid for Tranz Rail, subject to an agreement to sell back the infrastructure to the government for $1.
