Examples of using Triphasique in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Séparateur triphasique à cyclone.
Le changement de tension est triphasique.
De préférence, le lit triphasique est un lit de type« slurry.
Logynon est un contraceptif combiné triphasique.
Logynon is a triphasic combined contraceptive.Le mélange triphasique est homogénéisé sous forte agitation.
The three-phase mixture is homogenized with vigorous stirring.La présente invention se rapporte à un séparateur triphasique à cyclone.
The present invention relates to a three-phase cyclone separator.Le mélange triphasique obtenu est séparé dans le ballon B2.
The three-phase mixture that is obtained is separated in balloon B2.Le procédé selon l'invention est donc mis en oeuvre dans un réacteur triphasique.
The process according to the invention is therefore used in a three-phase reactor.Mots clés> bulles, écoulement triphasique, interface liquide/liquide.
Keywords> bubbles, liquid/liquid interfacing, three-phase flow.De manière générale, le régime d'écoulement dans le réacteur est celui d'un lit triphasique.
In general terms the flow conditions in the reactor are those of a three-phase bed.Procédé selon la revendication 1, dans lequel le lit triphasique est un lit de type« slurry.
Process according to claim 1, in which the three-phase bed is a“slurry” type bed.Ce type d'hydrocyclone présente l'inconvénient de ne pas être adapté à la séparation d'un émulsion triphasique.
This type of hydrocyclone has the drawback of not being adapted for the separation of a three-phase emulsion.La neige est un milieu pulvérulent triphasique mélange de glace, d'eau et de vapeur d'eau.
Snow is a three-phase powdery environment made up of a mixture of ice, water and water vapor.Procédé et installation de mise en oeuvre d'une reaction chimique triphasique sous pression.
Method and installation for carrying out a three phase chemical reaction under pressure.Le présent example vise l'oxydation en mélange triphasique, lorsque le catalyseur n'est pas un catalyseur au titane.
The object of this example is oxidation in a three-phase mixture when the catalyst is not a titanium catalyst.La figure 1 illustre la formation d'un microballon à la sortie de l'injecteur triphasique.
FIG. 1 illustrates the formation of a microball at the outlet of the three-phase injector.La composition de l'effluent gazeux 9 du ballon triphasique est décrite colonne 3 du tableau 1.
The composition of gaseous effluent 9 from the three-phase drum is shown in column 3 of Table 1.Après administration intraveineuse, la concentration plasmatique du produit diminue de façon biphasique ou triphasique.
Following intravenous administration, plasma concentrations decline in a biphasic or triphasic manner.Il permet de décrire un écoulement tridimensionnel et triphasique(eau-huile-gaz) compressible.
It allows to describe a compressible three-dimensional and three-phase(water-oil-gas) flow.Disponible en plusieurs modèles, en fonction de la dimension de la porte etde la courant installé monophasique ou triphasique.
Available in several models, depending the size of the door orelectricity installed monophasic or triphasic.La pâte en fin de fermentation serait donc un milieu triphasique: matrice viscoélastique /alvéoles gazeuses/phase liquide.
The dough after fermentation would thus be a three-phase medium: viscoelastic matrix/ cell gas/ liquid phase.L'hydrodésulfuration de la fraction intermédiaire est donc réalisée en milieu triphasique gaz/liquide/solide.
Hydrodesulphurization of the intermediate fraction is thus carried out in a three-phase gas/liquid/solid medium.Cette dissolution est triphasique et autocatalytique, ce qui fait que de nombreux phénomènes impactent la réaction.
This particular dissolution is triphasic and autocatalytic, which means that numerous phenomena must be taken into account.Ils sont sous une forme topique stable, monophasique,biphasique, ou triphasique, par example.
They are in a stable, single-phase,two-phase or three-phase topical form, for example.Séparation triphasique de manière à séparer la fraction soluble des fractions contenant les lipides et les débris cellulaires.
Triphase separation so as to separate the soluble fraction from the fractions containing lipids and cell debris.L'ingénierie des réservoirs pétroliers implique l'analyse de l'écoulement triphasique pétrole, gaz et eau.
Petroleum reservoir engineering involves the analysis of three-phase flow of oil, gas, and water.Le système triphasique utilisé était la solution saturée de chlorure de lithium, la vapeur d'eau et le chlorure de lithium monohydraté.
The three-phase system used was a saturated solution of lithium chloride, water vapor, and lithium chloride monohydrate.Procédé selon l'une quelconque des revendications 1 à 8 dans lequel le réacteur triphasique présente un diamètre supérieur à 6 mètres.
Process according to claim 9, in which the three-phase reactor has a diameter of more than 2 meters.L'élimination d'un toxique par l'air exhalé en fonction de la période postérieure à l'exposition est généralement exprimée par une courbe triphasique.
Elimination of Ensuite, la phase organique est transférée au niveau d'un injecteur triphasique qui permet de préformer les microballons liquides.
Next, the organic phase is transferred at a three-phase injector which allows liquid microballs to be preformed.
