Examples of using Trypanosome in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Elle transmet le trypanosome.
Le trypanosome, un protozoaire très étudié.
The trypanosome, a widely studied protozoan.C'est une maladie provoquée par un parasite appelé trypanosome.
It is caused by a parasite known as trypanosome.L'infection par le trypanosome provoque des altérations neurologiques.
L'identification de l'espèce de trypanosome est difficile.
Identifying the actual species of trypanosome is difficult.Et voici à quoi ressemble l'agent infectieux de la maladie du sommeil, le trypanosome.
And here's the cause of sleeping sickness- trypanosome.Etienne Pays étudie le trypanosome, un parasite responsable de la maladie du sommeil.
Etienne Pays is studying trypanosomes, a parasite causing sleeping sickness.Caractérisation des facteurs immunosuppresseurs du trypanosome.
Tion of the immunosuppressive factors of the trypanosome.Le cycle parasitaire du Trypanosome africain est représenté par des étapes extracellulaires.
The entire life cycle of African trypanosomes is represented by extracellular stages.La maladie du sommeil est provoquée par un parasite, le trypanosome.
Le trypanosome et le leishmanie sont des parasites sanguins de mammifères transmis par des piqures d'insectes.
The Trypanosomes and Leishmania are mammal parasites transmitted by insects.Signaux intervenant dans l'interaction mouche tsé- tsé- trypanosome.
Signal transduction in the tsetse fly- trypanosome interaction.La contamination mère-enfant: le trypanosome peut franchir la barrière placentaire et infecter le fÅ tus.
Mother-to-child infection: the trypanosome can cross the placenta and infect the fetus.Prochain article Prochain Biogenèse du cytosquelette chez le trypanosome.
Next Post Next Biogenèse du cytosquelette chez le trypanosome.Elle a travaillé sur le trypanosome, un protozoaire flagellé qui peut être aisément manipulé au laboratoire.
She worked on the trypanosome, a flagellated protozoan that is easy to handle in the laboratory.A part l'homme, d'autres espèces de mammifères sont affectés par ce trypanosome.
Besides human beings, other species of mammals are affected by this Trypanosome.Il utilise le trypanosome, parasite agent de la maladie du sommeil qui fait des ravages dans les troupeaux africains.
He used the trypanosome, a parasite agent of the sleeping desease which kills African herds.L'agent pathogène responsable de l'infection est un protozoaire, Trypanosome equiperdum.
The pathogen responsible for the infection is a protozoan, Trypanosoma equiperdum.La maladie du sommeil est provoquée par le trypanosome, un parasite qui se transmet par la piqûre de la mouche tsé-tsé.
Sleeping sickness is caused by trypanosomes, parasites being transmitted by the bite of a tsetse fly.Quand les tsé-tsé piquent un animal infecté,elles ingèrent le trypanosome avec le sang de l'hôte.
When tsetse bite an infected animal,they ingest trypanosomes with the host's blood.La première description d'un trypanosome a été faite par Gabriel Valentin de l'Université de Berne en Suisse.
The first description of a trypanosome was made by Gabriel Valentin from the University of Bern in Switzerland.Cette maladie particulièrement présente dans les régions rurales d'Afrique est causée par un parasite appelé trypanosome.
This disease, which strikes rural Africa, in particular, is caused by a parasite called trypanosome.Cette association est le plus ancien exemple connu entre un Trypanosome et son vecteur du genre Triatoma.
This association is the oldest known example of the vector association between Triatoma and Trypanosoma.Les Trypanosome africains alternent entre un hôte mammifère et un vecteur de mouche tsé-tsé(séchez et les mouches mouillées.
African trypanosomes alternate between a mammalian host and a tsetse fly vector(both dry and wet flies.L'autre maladie humaine importante provoquée par le Trypanosome est la maladie de Chagas survenant en Amérique.
The other important human tropical disease caused by Trypanosomes is Chagas-disease, occurring in America.Le trypanosome concerné semble différent de Trypanosoma coelorhynchi Laird, 1951, parasite des gadiformes des eaux néo-zélandaises.
The trypanosome appears distinct from Trypanosoma coelorhynchi Laird, 1951 from gadiform fishes in New Zealand waters.La maladie du sommeil est une maladie mortelle causée par le trypanosome, un parasite transmis par la mouche tsé-tsé.
Sleeping sickness is a fatal disease caused by trypanosome, a parasite transmitted by the tsetse fly.Les deux parasites sont des Trypanosome, appartenant à la sous-famille Leishmaninae, mais sont différents dans leur renivellement génétique.
Both parasites are trypanosomes, belonging to the subfamily Leishmaninae, but are different in their genetic make-up.Il est donc généralement admis d'indiquer l'espèce unique de trypanosome après caractérisation et culture sur rongeurs.
It is therefore normal practice to indicate the individual species of trypanosome only after characterisation and cultivation in rodent.Cependant, le trypanosome a la capacité de modifier sans cesse cet antigène de surface, et parvient ainsi à échapper à l'extermination par le système immunitaire de l'hôte.
However, the trypanosomes are able to change repeatedly this surface antigen and, thus, evade the immune defences of their host.
