Examples of using Type de maillage in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Définit le type de maillage à créer.
Indicates the type of array to create.Type de maillage losange, carré, autre.
Type of mesh diamond, square, other.Définit le type de maillage à créer.
Decide on the type of mash-up to create.Ce type de maillage est décrit par example dans Chesshire et Henshaw(1990.
Mais bien entendu, d'autres type de maillage peuvent être utilisés.
However, of course, other types of meshing may be used.Combinations with other parts of speech
Usage with adjectives
différents typesles différents typesmême typeautre typedivers typesnouveau typeun autre typeun nouveau typeprincipaux typesle même type
More
Ce type de maillage est bien connu des spécialistes.
L'élément de base de ce type de maillage est un hexaèdre.
The basic element Or la méthode décrite ci-dessus ne peut pas gérer convenablement ce type de maillage.
Now, the method described above cannot manage this type of grid suitably.C'est ce type de maillage que nous allons créer.
On n'a plus qu'à choisir dans les options le type de maillage à utiliser voir Figure 2.
In this window you have to select the type of meshing to be used see Figure 2.Ce type de maillage est simple à construire et l'écriture des équations est relativement simple.
This type of grid is simple to construct and writing Donnez-vous des détails sur le type de maillage et s'il est permanent.
Give you details Grilles et diffuseurs 3 et 4 voies, pour la climatisation,déroutent filtre à graisse ou le type de maillage.
Grilles and diffusers 3 and 4 way, for air conditioning,baffle grease filter or mesh type.Type Cette option correspond au type de maillage à appliquer Complète, Triangulation et Sans.
Le type de maillage des différentes couches 11, 12, l7a, l7b est adapté à l'utilisation souhaitée.
The type of mesh structure Examinons l'utilisation de chaque type de maillages d'éléments finis dans le détail.
Type de maillage(mm) Diamètre de fil de fer(mm) Hauteur de maillage(mm) Distance de rouleau(m.
Mesh type(mm) Wire diameter(mm)Le métal déployé carré est un type de maillage où la longue et la courte diagonale sont les mêmes.
Square expanded metal is a type of mesh where the long diagonal is very similar to the short diagonal.La figure 2 illustre à gauche un example de bassin sédimentaire, età droite un example illustrant ce type de maillage.
FIG. 2 illustrates, on the left, an example of a sedimentary basin and, on the right,an example illustrating this grid type.Identification des liens, plans d'adressage,matrice des flux, type de maillage, gestion de la QoS, filtrage Internet.
Identifying links, address plans,traffic matrix, mesh type, managing Quality of Service, Internet filtering.Pour ce type de maillage, les lignes du maillage doivent être placées sur le contour de la géométrie.
For this kind of mesh, the Cependant, une représentation fiable des failles et des horizons par ce type de maillage nécessite un nombre très important de mailles.
However, a reliable representation Le type de maillage est défini par le type d'étude qui est choisi lors de la création de l'étude.
Par défaut, tous les calculs utilisent une approximation quadratique pour les déplacements, quel que soit le type de maillage d'éléments finis du modèle.
By default, all calculations use quadratic approximation for displacements, regardless Grâce à ce type de maillage conservant la forme de l'objet, nous avons pu obtenir une taille de données adéquate pour une publication web, sans perte notable de qualité.
With this type of mesh maintaining the shape Fil d'acier galvanisé selon norme EN 10244-2(avec un minimum de revêtement de zinc 70 gr/m2)en différents diamètres selon le type de maillage et de clôture.
Galvanized steel wire according to EN 10244-2 Standard(with a 70 gr/m2 zinc coating minimum)In different diameters depending on the type of mesh and fence.Le mandat de Lx Sim consistait à réaliser l'analyse non-linéaire en utilisant le même type de maillage que celui utilisé par BRP dans leur analyse linéaire pour pouvoir comparer les résultats.
La boîte de dialogue Détails du maillage affiche des informations sur le type de maillage, le nombre d'éléments de coque et volumiques ou de nœuds, ainsi que des données de qualité du maillage comme le rapport de forme maximum et le nombre d'éléments incorrects.
The Ils sont virtuellement identiques pour tous les types de maillages et son décrits en détails ci-dessous.
They are virtually identical for all the mesh types, and are described in detail below.Basculement entre les types de maillages Vous pouvez détecter les types de maillages actifs et inactifs sous le nœud Maillage. .
Switching Between Mesh Types You can detect the active and inactive mesh types under the 
