Examples of using Umar bin in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Clarification du noble caractère par al-Habib'Umar bin Hafîdh.
(Je vins à lui) et trouvai Umar bin Al-Khattab assis près de lui.
(I went to him) and found'Umar bin Al-Khattab sitting with him.Umar bin Al-Khattab adressée le virage(Black Stone) en disant:« Par Allah!
Umar bin Al-Khattab addressed the Corner(Black Stone) saying,'By Allah!Les deuxième ettroisième califes, Umar bin Al-Khattab et Usman ibn Affan, ont continué la codification de la zakat.
The second andthird caliphs, Umar bin Al-Khattab and Usman ibn Affan, continued Abu Bakr's codification of the zakat.Umar bin Al-Khattab distribué quelques vêtements parmi les femmes de Médine.
Umar bin Al-Khattab distributed some garments amongst the women of Medina.Rapporté Tha'laba Malik bin Abi'Umar bin Al- Khattab distribué quelques vêtements parmi les femmes de Médine.
Narrated Tha'laba Umar bin Al-Khattab s'est adressé au Coin(de la Pierre Noire) en disant,'Par Allah!
Umar bin Al-Khattab addressed the Corner(Black Stone) saying,'By Allah!Nous avons prié la prière de Zuhr avec'Umar bin Abdul Aziz et ensuite à Anas ben Malik et trouve en lui offrant la prière d'asr.
We prayed the Zuhr prayer with'Umar bin Abdul Aziz and then went to Anas Umar bin Al-Khattab, à la tête d'un groupe de 30 soldats", Witness-Pioneer. com.
Umar bin Al-Khattab, at the head of a 30-soldier group", Witness-Pioneer. com.Rapporté Aslam bin Zaid de son père qui a dit"Umar bin Al-Khattab adressée le virage(Black Stone) en disant:« Par Allah!
Narrated Zaid Rapporté'Umar bin Al-Khattab Je ai donné un cheval pour être utilisé dans la cause d'Allah, mais plus tard je ai vu étant vendu.
Narrated'Umar bin Al-Khattab I gave a horse to be used in Allah's Cause, but later on I saw it being sold.Établir trois cadres militaires: Les unités mises en place étaient l'armée Abu Bakr alSiddiq, l'armée Umar bin al-Khattab et l'armée Uthman bin Affan.
The units established were Abu Bakr al-Siddiq Army, Umar bin al-Khattab Army, and Uthman Rapporté'Abdullah bin' Umar Umar bin Al-Khattab a donné un cheval pour être montés dans la cause d'Allah, puis il l'a trouvé vendu.
Narrated'Abdullah bin'Umar Umar bin Al-Khattab gave a horse to be ridden in Allah's Cause and then he found it being sold.Rapporté Salim bin Abdullah bin'Umar'Abdul-Malik bin Marwan a écrit à Al-Hajjaj qu'il doit suivre' Umar bin Abdullah»dans toutes les cérémonies du Hajj.
Narrated Salim bin'Abdullah bin'Umar'Abdul-Malik bin Marwan wrote to Al-Hajjaj that he should follow'Abdullah bin'Umar in all the ceremonies of Hajj.Rapporté Salim: Au Umar bin night'Abdullah"utilisé pour faire la prière sur le dos de son animal pendant le voyage et ne s'est jamais soucié de la direction il a fait face.
Narrated Salim: At night'Abdullah bin'Umar used to offer the prayer on the back of his animal during the journey and never cared about the direction he faced.Le deuxième principe,Shia considère tous les Compagnons du Prophète comme Abu Bakr Siddiq, Umar bin Khattab, est un apostat(de l'islam), mais six compagnons qui sont restés l'Islam comme Abu Dhar et Salman Al Farisi.
The second principle,Shia considers all the Companions of the Prophet such as Abu Bakr Siddiq, Umar bin Khattab, is an apostate(out of Islam), but six companions who remained Islam like Abu Dhar and Salman Al Farisi.Rapporté Aslam Umar bin Al-Khattab a nommé un esclave affranchi de son, appelé Hunai, gestionnaire de la Hima ie un pâturage consacré pour le pâturage des animaux de la Zakat ou d'autres animaux spécifiés.
Narrated Aslam Umar bin Al-Khattab appointed a freed slave of his, called Hunai, manager of the Hima i.e. a pasture devoted for grazing the animals of the Zakat or other specified animals.Il y a des écoles axées sur les sciences par exemple le Complexe éducatif Al-Bayan pour les filles et le Complexe Umar Bin al-Khattab pour les garçons, et il en existe d'autres qui offrent aux étudiants la possibilité de choisir des matières optionnelles en fonction de leurs intérêts et de leurs souhaits et proposent aux élèves des services d'orientation professionnelle pour les aider à choisir leur domaine de spécialisation universitaire et leurs carrières après leurs études supérieures.
There are schools which focus on the sciences, for example Al-Bayan Educational Complex for Girls and the Umar Bin al-Khattab Complex for Boys, and there are others which offer students the chance to choose subjects based on their interests and wishes. Students are offered careers advice to help them to choose their area of academic specialization and chosen career path after university.Umar bin Khattab radi anhu répondre Nafi'bin'Abd al-Harith dans'Usfan-«Qui vous faites un leader-vous pour les gens de la vallée", il est le représentant de Umar à La Mecque, Omar a demandé, Nafi'a répondu,?
Umar bin Khattab radi anhu meet Nafi'bin' Abd al-Harith in'Usfan- he is the representative of Rapporté Aslam Je ai entendu'Umar bin Al-Khattab disant,«Je ai donné un cheval pour être montés dans la cause d'Allah et la personne qui a obtenu son intention de vendre ou négligé.
Narrated Aslam I heard'Umar bin Al-Khattab saying,"I gave a horse to be ridden in Allah's Cause and the person who got it intended to sell it or neglected it.Les Qu'aitis sont les descendants d'Umar bin Awadh al Qu'aiti, devenu djémadar dans les forces armées de l'État du Nizam d'Hyderabad(aujourd'hui en Inde), qui a ravi la ville de Shibam à ses rivaux Kathiris en 1858.
Sons of Umar bin Awadh al Qu'aiti, who became a jemadar in the forces of the Nizam of Hyderabad State(now in India), first took the town of Shibam from the rival Kathiris in 1858 to consolidate their rule over all of Hadhramaut.Les deux amis sont Ya'la bin Umaiyah et Umar bin Al- Khattab comprendre de ce que qashar de prière associée avec les termes de la peur, de sorte que si les humains ont la prière en toute sécurité obligatoire et il est l'argument parfait de khithaab appelé aussi comprendre Mukhalafah.
The two friends are Ya'la Rapporté'Abdullah(bin' Umar).
Narrated'Abdullah(bin'Umar).Abdullah(bin' Umar), utilisé pour l'abattage(son sacrifice) à l'Manhar.
Abdullah(bin'Umar) used to slaughter his sacrifice at the slaughtering placei.e.Abdullah(bin' Umar), utilisé pour l'abattage(son sacrifice) à l'Manhar.
Abdullah(bin'Umar) used to slaughter his sacrifice at the.Rapporté'Abdullah bin' Umar Je ai entendu le Prophète dire.
Narrated'Abdullah bin'Umar I heard the Prophet saying.Narrated Abdullah bin Umar Rapporté Abdullah bin Umar Allah's Apostle said,"O Allah!
Narrated Abdullah bin Umar Allah's Apostle said,"O Allah!Rapporté Nafie'Abdullah(bin' Umar), utilisé pour l'abattage(son sacrifice) à l'Manhar.
Narrated Nafi''Abdullah(bin'Umar), used to slaughter(his sacrifice) at the Manhar.Rapporté'Abdullah bin' Umar L'Apôtre d'Allah a offert une prière de deux Rakat à Mina.
Narrated'Abdullah bin'Umar Allah's Apostle offered a two-Rakat prayer at Mina.Rapporté Abdullah bin Umar Chaque fois que le Prophète revint du Hajj ou la'Umra ou Ghazwa, il disait Takbir trois fois.
Narrated Abdullah bin Umar Whenever the Prophet returned from the Hajj or the'Umra or a Ghazwa, he would say Takbir thrice.
