What is the translation of " UN GROUPE TRÈS RESTREINT " in English?

• very small group
• very narrow group
• very select group

Examples of using Un groupe très restreint in French and their translations into English

En tout cas, c'est un groupe très restreint.
However, it is a very small group.

Un groupe très restreint de personnes qui gèrent.
The Small Group of People who Run Things.

En tout cas, c'est un groupe très restreint.
In any case, it is a very limited group.

Il y a un groupe très restreint qui s'approche de l'âge de procréer..
There's a very small cohort approaching reproductive age..

Les personnes qui les manipulent forment un groupe très restreint.
The ones who embody it are a very rarified group.

En même temps, un groupe très restreint en récolte les avantages.
At the same time, a very small group reaps the benefits.

L'extrême pauvreté est très répandue, à l'exception des membres d'un groupe très restreint.
Extreme poverty is widespread with the exception of a very small group.

Seul un groupe très restreint de développeurs a accès au code du bitcoin.
Only the small group of developers of bitcoins has access to this code.

Ou accepter de parler tout seul ou a un groupe très restreint de personnes.
He takes decisions alone, or with a very limited group of people.

Il fait partie d'un groupe très restreint de chercheurs du Québec à avoir obtenu cette distinction prestigieuse.
He is one of a very small group of researchers in Quebec to have achieved this distinction.

Toutefois, la durabilité ne peut demeurer limitée à un groupe très restreint de produits de niche.
However, sustainability cannot remain limited to a very small group of niche products.

Cela ne concerne qu'un groupe très restreint de personnes dans le monde des sports mécaniques.
That only applies to a very small group of people in the world of motor sports.

Il craint également que les propositions de la Commission ne s'appliquent qu'à un groupe très restreint de véhicules.
He was also worried that the Commission's proposals appeared to apply only to a very restricted group of vehicles.

M;(4) visible- ce qui est un groupe très restreint de personnes peut photosensible.
M;(4) visible- this is a very narrow band of people can photosensitive.

Ces derniers savaient que la compagnie avait l'intention de présenter les états aux membres d'un groupe très restreint.
The accountants were aware that the company intended to supply the statements to members of a very limited class.

Le Président Obama a invité un groupe très restreint de dirigeants juifs à la Maison Blanche.
Obama invited a very select group of Jewish leaders to the White House.

Un groupe très restreint de donateurs verse une part de plus de 80% des contributions au Fonds.
A very small group of donors account for more than 80 per cent of the resources contributed to the Fund.

Ainsi, les États-Unis font maintenant partie d'un groupe très restreint de trois pays qui ont refusé.
Indeed, the United States now belongs to a small group of just three countries who remain opposed to the agreement.

Elle fait partie d'un groupe très restreint de papillons diurnes spécialistes confinés aux prairies indigènes à grandes graminées au Canada.
Poweshiek Skipperling is one of a very small group of specialist butterflies that occurs only in native tall grass prairie habitats in Canada.

Bien sûr, les riches peuvent se permettre tous les luxes, mais ils constituent un groupe très restreint de la société égyptienne.
Of course the rich can afford all the luxuries, but they constitute a very small group of Egyptian society.

Certaines personnes, un groupe très restreint de prêtres, qui représentent ces forces de l'ombre auxquelles je fais référence, voulurent obliger Dieu à communiquer avec eux.
Some people, a very small group of priests, the forces of darkness we are referring to, wanted to oblige God to communicate with them.

Ainsi, le doublement de la contribution maximale annuelle, qui est alors passée à 10 000$, ne profitait qu'à un groupe très restreint de Canadiens.
So doubling the maximum annual contribution limit to $10,000 was a benefit that would have gone to a very small group of Canadians.

L'hespérie de Poweshiek fait partie d'un groupe très restreint de papillons diurnes spécialistes qui se rencontrent uniquement dans les prairies indigènes à grandes graminées au Canada.
Poweshiek Skipperling is one of a very small group of specialist butterflies that occur only in native tall grass prairie habitats in Canada.

Les mises à jour sont un nouvel outil auquel on a recours pour véhiculer de l'information sur un produit comportant un faible niveau de risque ou qui touche un groupe très restreint.
This new product is used when there is information to be conveyed about a product that carries a lower level of risk or that affects a very small group of people.

Bientôt ils vont se tutoyer, ce qui place Liszt dans un groupe très restreint parmi les amis de Berlioz en dehors de sa famille, à côté de Joseph d'Ortigue et plus tard James Davison.
It would not be long before they would be on'tu' terms, which places Liszt in a very select group among the friends of Berlioz outside his family, side by side with Joseph d'Ortigue and later James Davison.

Si la technologie est l'un des principaux moteurs de l'inégalité des salaires, alors les travailleurs qui en bénéficient changent constamment et semblent désormais constituer un groupe très restreint.
If technology is the one of the main forces that explain wage inequality thean the workers who are beneficiaries are consistently changing and now seem to comprise a very narrow group.

Le second est quelque chose qui est ma faute personnelle, et il est le médicament de cannabis pourrait attribuer un groupe très restreint de spécialistes, il est descendu à seulement cinq ou six médecins en Croatie- dit.
The second is something that is my own personal mistake, and it is the drug of cannabis could ascribe a very narrow group of specialists, it came down to only five or six doctors in Croatia- said.

Les PAS, et avec eux les privatisations et la libéralisation du commerce, ont permis une plus grande concentration du capital au Maroc entre les mains d'un groupe très restreint de grands capitalistes locaux et de quelques multinationales.
The SAPs, particularly the privatisation and laissez faire chapters have allowed great accumulations of capital into the sphere of a small group of local capitalists and multi-national corporations.

Les rumeurs entourant les remaniements ministériels me font toujours sourire. C'est qu'outre le premier ministre et un groupe très restreint de conseillers, personne ne sait qui aura l'honneur d'être invité à siéger au cabinet.
Rumours around ministerial reshuffles always make me smile, because- apart from the prime minister and a small, select group of advisors- no one knows who will be invited to hold a seat in the cabinet.

Par ailleurs, il n'y a absolument aucune garantie sur l'influence que ce comité de pilotage aura sur des décisions en réalité prises par un groupe très restreint le coordinateur de l'Equipe Spéciale de Haut Niveau, un directeur de la Banque Mondial et des représentants des pays donateurs ou de fondations privées.
Furthermore, there is no guarantee that this steering committee will have any influence on decisions, taken in reality by a very small group of people the High Level Taskforce coordinator, a director from the World Bank and representatives from the donor countries or private foundations.