Examples of using Un modèle de simulation in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Utilisez un modèle de simulation.
Il a été implémenté sur un modèle de simulation.
It has been implemented on a simulation model.Un modèle de simulation a été réalisé.
A simulation model has been developed.L'ensemble de ces concepts sera intégré à un modèle de simulation.
These concepts will be incorporated within a simulation model.Qu'est-ce qu'un modèle de simulation dynamique?
Combinations with other parts of speech
Usage with adjectives
nouveau modèledifférents modèlesun nouveau modèlemodèle logique
modèle standard
le modèle logique
autres modèlesmême modèlemodèles économiques
modèle social
More
Estime recensement impôts payés par les ménages utilisant des données de l'IRS et un modèle de simulation.
Census estimates taxes paid by households using IRS data and a simulation model.Un modèle de simulation numérique plutôt singulier.
A rather singular numerical simulation model.Dans ce paragraphe,nous proposons de bâtir un modèle de simulation paramétrique à.
In this paper,we construct a simulation model of partial Un modèle de simulation comme outil d'aide à la décision.
Simulation Modelling as a Decision Support Tool.Les chercheurs ont incorporé ces données dans un modèle de simulation du comportement récréatif.
The researchers incorporated this data into a simulation model of recreational behavior.Un modèle de simulation peut transformer des intrants en résultats.
A simulation model can transform input data into results data.Pour donner des réponses aux questions de cette recherche, un modèle de simulation énergétique résidentiel a été créé.
Un modèle de simulation a permis de valider les résultats obtenus.
A simulation model has allowed to validate the results obtained.Ces fonctionnalités sont optionnelles, carFlexSim ne requiert pas de compiler pour construire ou exécuter un modèle de simulation.
These features are optional, however.FlexSim does not require a compiler to build or run simulation models.Un modèle de simulation est parfois appelé« benchmark de performance.
A simulation model is sometimes called a performance benchmark.Le VIL veut sur base de l'enquête auprès des consommateurs et en combinaison avec quelques exemples quifonctionnent bien en pratique, établir un modèle de simulation.
Based on this consumer survey and combined with several practical working examples,the VIL wishes to produce a simulation model.Un modèle de simulation du chantier naval entier développé en AnyLogic.
A simulation model of the entire shipyard Les répercussions sur les prestataires sont fondées sur un modèle de simulation d'estimations hebdomadaires recréées qui permet d'estimer les répercussions globales sur les prestataires.
Claimant impacts are based on a simulation model of recreated weekly estimates that estimate overall impacts to claimants.Un modèle de simulation est utilisé pour déterminer le dimensionnement d'un territoire.
A simulation model is used to determine the size of a territory.En observant l'intérêt à l'égard des solutions de rechange, le BPRI a élaboré un modèle de simulation d'événement discret pour mettre à l'essai les différents formats opérationnels.
Seeing the interest in alternatives BPRI developed a discrete-event simulation model to test different operational formats.Avec un modèle de simulation nous pouvons optimiser un plan existant ou futur.
With a simulation model we can optimize an existing or future layout.Dans une seconde partie, un modèle de simulation des trains d'ondes LiDAR a été développé.
In the second part, a simulation model of LiDAR waveform has been developed.Un modèle de simulation a été développé afin d'estimer la perte de valeur occasionnée par ces erreurs.
A simulation model was developed to estimate the value loss caused by these errors.Pour le réseau fluvial, un modèle de simulation d'événement discret sera développé par l'UHasselt.
For the inland waterway network a discrete event simulation model will be developed by UHasselt.Un modèle de simulation nécessite de vastes quantités de données afin de simuler efficacement la croissance d'une culture.
Simulation models require large amounts of data to effectively simulate the growth of a crop.Ces facteurs requièrent un modèle de simulation utilisant une approche de haut en bas, ventilée.
These factors require a simulation model that uses a bottom-up disaggregated approach.Un modèle de simulation de croissance comme SarraH, conçu par le Cirad et le Ceraas, peut à partir de ces données prédire l'interaction entre génotype et environnement.
Plant growth simulation models such as SarraH, which was designed by CIRAD and CERAAS, can predict genotype x environment interactions from these meteorological data.Croissance forestière: élaboration d' un modèle de simulation de la croissance forestière prévu pour une application pratique en Suisse.
Forest growth: Elaboration of forest growth simulation models appropriate to Swiss conditions for practical applications.Un modèle de simulation a été mis au point pour l'étude de la propagation de la contamination dans un produit prêt-à-manger particulier au système de distribution canadien.
A simulation model was developed for contamination spread in Construisez un modèle de simulation sur ordinateur du système à la racine du problème.
Build a computer simulation model of the system at the root of the problem.
