Examples of using Un système très efficace in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Il en résulte également un système très efficace.
Un système très efficace, géré par une équipe qui.
Regardez aussi de coté, un système très efficace.
Take a look at that from the side as well, you see a very efficient system.C'est un système très efficace, même pour les petites pièces.
It is a very effective system, even for smaller rooms.La nourriture est distribuée à tous les citoyens iraquiens à travers un système très efficace de distribution.
Food is being distributed to all Iraqi citizens through a very efficient system of distribution.Ils ont créé un système très efficace utilisant du matériel de base peu coûteux.
They've created a very effective system using inexpensive commodity equipment.Plumes, spécialement celles des ailes et de la queue,fournissent un système très efficace pour équilibrer l'oiseau.
The feathers, especially in the wing and tail,provide a very effective system of balance for the bird.Construire un système très efficace pour créer des expériences numériques exceptionnelles.
Build a highly efficient system to create exceptional digital experiences.D'une certaine manière,notre façon à nous de rendre des comptes est d'établir des règles de conduite très strictes et un système très efficace pour les faire respecter.
Our way to be accountable,in a way, is to establish C'est un système très efficace qui a déjà fait ses preuves pour de nombreux projets.
This is a very effective system that has already proven itself for many projects.Je crois que l'absence d'un imaginaire collectif crée un vide existentiel destructeur, etlaisse le champ libre à un système très efficace qui nous empêche de penser qu'on pourrait vivre autrement.
I think that our lack of collective imagination creates a destructive existential void,leaving the way clear to a highly effective system that prevents us from imagining that we could live our lives differently.C'est un système très efficace pour encadrer le RPFer mais aussi bien diabolique;
It is a very efficient system to keep control of the RPFer moreover, it is quite Machiavellian;Il est en effet relativement simple de déposer un prospectus à l'échelle nationale sur SEDAR, etles commissions provinciales ont un système très efficace de communication des commentaires et de délivrance de visas pour le prospectus.
Filing a prospectus across the country on SEDAR is straightforward andthe provincial commissions have a very efficient system for providing comments and clearing the prospectus.C'est un système très efficace qui se maintient en ordre élevé dans un espace localisé.
It is a very efficient system that keeps itself in high order within a localized space.En Ontario, par exemple, l'entreprise Beer Store exploite un système très efficace dans lequel les bouteilles sont réutilisées de 12 à 15 fois en moyenne.
For example, in Ontario the Beer Store operates a highly effective system in which bottles are reused 12 to15 times on average.Nova, un système très efficace spécialement conçu pour les fournils utilisant séparément la buée et les gaz de fumée.
Nova, a highly efficient system designed especially for bakehouses as it processes steam and flue gas separately.Personne ne doute que Thomas a trouvé un système très efficace pour contaminer les produits de Wide Valley.
No one's denying that Harvey Thomas came up with a very efficient system to contaminate Wide Valley's product.Un système très efficace avec un coût inférieur et une protection contre les inondations bien supérieures à celle des sacs de sable.
A highly effective system with a lower cost and vastly superior flood protection than sandbags.Nous sommes fiers d'avoir en place un système très efficace désormais adopté par plus de 40 organisations.
We are now proud to have a very efficient system in place that has been adopted by more than 40 organizations.Maintenant, le programme le plus efficace le régime alimentaire afin de brûler la foudre graisse tenace rapide, etil est basé autour d'une bonne nutrition achètent est un système très efficace dieting appelée calorique est passée de la Fat Loss 4 Idiots programme.
Currently, the most effective diet program to burn fatis stubborn like lightning, and it is based on obtaining the proper nutrition is a very efficient system called calorie diet shift from Fat Loss 4 Idiots program.Le système"Conti" est un système très efficace pour calculer les courses standard en trois bandes.
The Conti L'histoire de Rome est liée depuis ses origines à l'élément de l'eau, considérée par les Romains comme un élément divin: fondée sur les rives du Tibre,Rome a été équipée par les grands ingénieurs de l'antiquité d'un système très efficace d'aqueducs, qui a permis la construction de nombreux thermes, fontaines.
Founded on the banks of the River Tiber,Rome has been equipped by the great engineers of antiquity with a very efficient system of aqueducts, that allowed the construction of numerous fountains, baths and water features.Nous avons un système très efficace au Canada, et la division des responsabilités semble y être adéquate.
We have a very effective system in Canada, and we have a division of responsibilities that seems appropriate.A fundamental flaw in the MFPP is that it seriously underestimated the efficacy of the traditional production Il existe un système très efficace alimentation appelée calorique est passée de la Fat Loss 4 Idiots programme qui unit ces deux choses ensemble.
There is a very efficient system called calorie diet shift from Fat Loss 4 Idiots program, which combines both of these things.La vallée du M'Zab étant un site aride et désertique où l'eau y est d'une très grande rareté, à contraint les fondateurs de la civilisation ksourienne du M'Zab à entreprendre la réalisation d'un ouvrage hydraulique etils ont crée un système très efficace pour capter les eaux des crues qui servent à alimenter les puits et la nappe phréatique par des réserves d'eaux pour le domptage des crues de l'oued M'Zab.
M'Zab Valley is arid and desert site where the water is of great rarity, this has forced the founders of Ksourian Mzab civilization to undertake the implementation of a hydraulic structure,and they created a very effective system to capture flood waters that supplies wells and groundwater by water reserves for the taming of the M'zab Wadi flood.L'AIEA a mis en place un système très efficace de surveillance et de vérification et est devenue, sur les questions nucléaires, l'autorité reconnue.
IAEA had established a highly efficient system of monitoring and verification and become the accepted authority on nuclear issues.L'examen des contrôles internes, fait par les vérificateurs et touchant l'administration de la paye à ACC et les entrevues avec les gestionnaires, ainsi qu'avec les gestionnaires et conseillers en rémunération,ont révélé qu'ACC possède un système très efficace, le formulaire de Cessation d'emploi de l'employé(DVA 1403E ou DVA1403F) permettant de veiller à ce que toute perte possible(en argent ou en matériel) pour le Ministère soit réduite autant que possible lorsqu'un employé quitte le Ministère.
The auditors' review of internal controls in the pay administration at VAC and our consultations with managers and compensation managers andcompensation advisors revealed that VAC has a very efficient system in place to ensure that all possible lost(money or other material) for the department are minimized when an employee leaves the department, i.e.Cela donne lieu à un système très efficace qui mesure vos performances avec une exactitude exceptionnelle de 1%, alors qu'aucun étalonnage n'est nécessaire.
This results in a very efficient system that measures your performance with an exceptional accuracy of 1%, while there is no need for calibration.L'examen des contrôles internes, fait par les vérificateurs et touchant l'administration de la paye à ACC et les entrevues avec les gestionnaires, ainsi qu'avec les gestionnaires et conseillers en rémunération,ont révélé qu'ACC possède un système très efficace, le formulaire de Cessation d'emploi de l'employé(DVA 1403E ou DVA1403F) permettant de veiller à ce que toute perte possible(en argent ou en matériel) pour le Ministère soit réduite autant que possible lorsqu'un employé quitte le Ministère.
Employee Compensation Audit[ 41] Final- May 2010 The auditors' review of internal controls in the pay administration at VAC and our consultations with managers and compensation managers andcompensation advisors revealed that VAC has a very efficient system in place to ensure that all possible lost( money or other material) for the department are minimized when an employee leaves the department, i.e. the employee departure clearance form DVA 1403E or DVA1403F.
