Examples of using Unctadstat in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Source: UNCTADstat.
Source: UNCTAD, UNCTADstat.UNCTADstat- Profil général.
Source: CNUCED, UNCTADstat.
Source: UNCTAD, UNCTADstat.UNCTADstat- Affichage de tableau.
UNCTADstat- Table view.Source: les données proviennent de UNCTADStat.
Source: Data from UNCTADStat.Source: UNCTADStat et OMC.
Source: UNCTADStat and WTO.Source: analyse des auteurs d'après les données de UNCTADStat.
Source: Authors' analysis using data from UNCTADStat.UNCTADstat- Profil maritime.
UNCTADstat- Maritime profile.Source: Calculs de la Ferdi à partir de la CNUCED, UNCTADstat, 2015.
Source: Ferdi calculations from UNCTAD, UNCTADstat, 2015.UNCTADstat- Exploration de données.
UNCTADstat- Data exploration.Sigles et autres abréviations utilisés couramment dans UNCTADstat.
Acronym descriptions and abbreviation definitions used in UNCTADstat.Sources: UNCTADStat, OMC, Banque mondiale.
Sources: UNCTADStat, WTO, World Bank.Pourquoi ne puis-je pas éditer un fichier EXCEL que j'ai téléchargé d'UNCTADstat?
Why I cannot edit an excel file downloaded from UNCTADstat?Source: UNCTADstat, site consulté en février 2019.
Source: UNCTADstat, accessed February 2019.Pourquoi ne puis-je pas éditer un fichier EXCEL que j'ai téléchargé d'UNCTADstat?
Excel files Why I cannot edit an excel file downloaded from UNCTADstat?La classification UNCTADstat est mise à jour une fois par année.
UNCTADstat Classification is updated once a year.Les données commerciales(exportations et importations) viennent de la base de données en ligne UNCTADstat.
Trade data(exports and imports) are from the online UNCTADstat database.Voir UNCTADstat pour la composition par pays de ces classifications.
See UNCTADStat for the country composition of these classifications.Par conséquent, les données du Manuel ne pourront être comparées systématiquement à celles d'UNCTADstat.
Consequently, the figures from the Handbook may not always correspond to UNCTADstat.Sources: CNUCED, d'après UNCTADstat et Indicateurs du développement dans le monde de la Banque mondiale.
Sources: UNCTAD based on UNCTADstat, World Bank WDI.Source: Conférence des Nations Unies sur le commerce et le développement,voir unctadstat. unctad. org.
Source: United Nations Conference on Trade andDevelopment see unctadstat. unctad. org.Note de bas de page 7 Voir UNCTADstat pour la composition par pays de ces classifications.
Footnote 7 See UNCTADStat for the country composition of these classifications.Source: Calculs du secrétariat de la CNUCED d'après les bases de données UNCTADstat, OITICMT, OCDE-STAN et Eurostat.
Source: UNCTAD calculations based on UNCTADstat, ILO KILM, OECD STAN and Eurostat.Dans UNCTADstat vous avez accès à une documentation complète concernant le serveur de données mais aussi accéder à des tutoriels.
In UNCTADstat you can access a complete documentation about our web data server and also some tutorials.Les dates de validité de pays ainsi que les couvertures statistiques particulières utilisées dans UNCTADstat sont détaillées ci-dessous.
Countries validity periods as well as special statistical coverages used in UNCTADstat are detailed below.UNCTADstat est le portail de diffusion des données statistiques de la CNUCED, Conférence des Nations Unies sur le commerce et le développement.
UNCTADstat is a free database of statistics produced by the United Nations Conference on Trade and Development(UNCTAD.Les statistiques sur le minerai de fer sont publiées dans UNCTADstat par le fonds d'affectation spécial d'information sur le minerai de fer sous l'égide de la CNUCED.
Iron Ore statistics are released in UNCTADstat by the UNCTAD Trust Fund on Iron Ore Information.Source: UNCTADstat(pour les cours du pétrole brut), Fonds monétaire international, Statistiques financières internationales pour le gaz naturel et le charbon.
Source: UNCTAD, UNCTADstat(for crude oil prices), IMF, International Financial Statistics for natural gas and coal prices.Enfin, dans le domaine des statistiques du développement, la plateforme de diffusion statistique UNCTADstat a continué de développer ses indicateurs qui sont à présent 150.
Finally, in the area of development statistics, UNCTADstat statistics dissemination platform continued to enlarge its indicators portfolio, now at 150.Tout les indicateurs de UNCTADstat expliqués dans des documents dédiés avec leur définition, des exemples, des notes méthodologiques, etc.
Selection of UNCTADstat indicators explained in dedicated documents with definition, examples of use, methodological notes, etc.
