What is the translation of " UNE DISTINCTION TRÈS NETTE " in English?

• very clear distinction

Examples of using Une distinction très nette in French and their translations into English

Il établit une distinction très nette entre«précaution» et«prévention.
It establishes a clear distinction between"care" and"prevention.

Dans son rapport, le Comité CHIP a établi une distinction très nette entre.
In its report, the CHIP-Committee drew a clear distinction between.

Et nous faisons une distinction très nette entre conflit et violence.
I have made a clear distinction between conflict and confrontation.

L'approche adoptée opère toutefois de façon transversale une distinction très nette entre Qataris et non Qataris.
However, the approach adopted makes a very clear distinction between Qataris and non-Qataris across the board.

Une distinction très nette doit être maintenue entre le fait de tuer.
There is a very important distinction we must make between letting die and killing.

À cette époque, il existait une distinction très nette entre Juifs et Gentils.
For centuries, there was a clear distinction between the Jews and Gentiles.

Une distinction très nette doit désormais être établie entre le régime et la population.
A net distinction must henceforth be made between the regime and the people.

À cette époque, il existait une distinction très nette entre Juifs et Gentils.
At that time there existed a very sharp distinction between Jew and Gentile.

En droit tunisien, une distinction très nette est faite entre l'action associative, bénévole et désintéressée, l'action politique visant à exercer le pouvoir ou à l'influencer et l'action syndicale professionnelle et revendicative.
In Tunisian law, a very clear distinction is drawn between the activities of voluntary associations, considered to be benevolent and disinterested, political work aimed at exercising or influencing power, and the activities of trade unions, which are occupational in nature and advance the claims of their memberships.

À cette époque, il existait une distinction très nette entre Juifs et Gentils.
In the Old Testament, there was a clear distinction between Jews and Gentiles.

J'ai vraiment apprécié le sens du devoir que nous avons tous à l'égard des autres délégations qui sont au deuxième rang dans cette salle et de la communauté internationale; nous devons aussi agir sans précipitation, et c'est pour cela que j'ai accepté avec beaucoup de réticence de ne pas demander que l'on se prononce sur ce texte aujourd'hui même, parce qu'il y a une distinction très nette entre précipitation et détermination.
I have really appreciated the sense of duty that we all have towards the other delegations sitting in the second row in this hall and to the international community, and that we must act without haste, and that is why I agreed with great hesitation not to ask for a decision on this text today, because there is a very clear distinction between haste and determination.

Micberth établit une distinction très nette entre la puissance et le pouvoir.
Arendt made a clear distinction between violence and power.

Honorables sénateurs, un des principes que l'on retrouve partout dans le Règlement de cet endroit, c'est qu'il faut maintenir une distinction très nette, dans notre Parlement bicaméral, entre l'autre endroit et le Sénat.
Honourable senators, the theme that runs through the rules of this place is to maintain a very clear distinction in our bicameral Parliament between the other place and this place.

La logique établit une distinction très nette entre les hypothèses et les faits.
Logic makes a clear distinction between assumptions and facts.

Mais pour un Japonais, il n'existe pas une distinction très nette entre les deux.
But for Japanese, there is not a clear distinction between these 2 notions.

Il faut faire une distinction très nette entre la violence et les conflits de couple.
There must be a clear distinction between violence and confrontation.

Dans son livre Two Faces of Liberalism, John Gray5 fait une distinction très nette entre les deux traditions du libéralisme.
In his book The Two Faces of Liberalism, John Gray distinguishes between two traditions of liberal thought.

Il y a une distinction très nette entre le politique et l'administratif.
You just have to draw a very clear distinction between administrative and political answers.

De manière étrange, le site anglais Wikipedia fait une distinction très nette entre l'utilisation récréative et thérapeutique.
Strangely enough, the English Wikipedia site makes a clear distinction between recreational and therapeutic use.

Effectuer une distinction très nette entre ce que l'on sait et ce que l'on suppose est essentiel.
Making a very clear distinction between what one knows for a fact and what one supposes is crucial.

How to use "une distinction très nette" in a French sentence

On peut repérer une distinction très nette du vocabulaire utilisé.

Mais elles font une distinction très nette entre religion et culture.

Il importe d'établir une distinction très nette entre «environnementalisme» et «écologisme».

Les juges maintiennent une distinction très nette entre les modes d’exploitation.

* fait une distinction très nette entre base opérationnelle et appartements d'habitation.

Par ailleurs, Sorel fait une distinction très nette entre mythe et utopie.

Le rapport parlementaire établit une distinction très nette entre "religions" et "sectes".

D’ailleurs les juifs font une distinction très nette entre Esaü et Amalek.

l’avantage de cette conception étroite permet une distinction très nette avec la non-conformité.

How to use "very clear distinction" in an English sentence

Zelizer makes a very clear distinction between the as .

I think there is a very clear distinction between accomplished photographers and creative enthusiasts.

It starts by making a very clear distinction between marketing a place and branding it.

There is also a very clear distinction between right and wrong.

The Greek makes a very clear distinction between physical ailments and demonic possession.

Now there’s a very clear distinction in color where the two floors meet.

First, let’s draw a very clear distinction between copyrighting and trademarking.

There is a very clear distinction between experimental and quasi experimental designs.

Constantine’s constitution had established a very clear distinction between civil and military administration.

We used to have a very clear distinction between national security and domestic law enforcement order.