Examples of using Une philistine in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
A une Philistine?
Mais c'était une Philistine!
But it was a philistine.Le juge Samson épouse une Philistine.
The judge Samson married a Philistine.Samson choisit une Philistine pour femme.
Samson chose a Philistine for Est-ce vrai que tu dois épouser une Philistine?
That you are to marry a Philistine. Is that true?Samson choisit une Philistine pour femme.
Samson wanted to take a Philistine to be his wife.La mère des enfants de Samson, une Philistine!
A philistine to be the mother of Samson's children!Samson choisit une Philistine pour femme.
Samson chooses a Philistine for Samson prend pour femme une Philistine.
Samson chose a Philistine for Il se maria avec une Philistine de Timna.
He falls in love with a Philistine woman from Timnah.Mais Samson tombe à nouveau amoureux d'une Philistine: Dalila.
And yet once more, Samson fell in love with a Philistine woman- the famous Delilah.Alors la question est: Peux-tu l'aimer, une Philistine, comme un époux doit aimer son épouse?
Then the question is could you truly love her, a Philistine, like Franchement, le blanc est blanc pour moi, une philistine de la mode.
Frankly, white is white to me, a fashion philistine.Dalila était une étrangère, une Philistine de Gaza.
Delilah was De quel droit Samson parlait-il à une Philistine de son nazaréat?
What right had Samson to talk to a Philistine about his Nazariteship?Il a déshonoré ses parents parce qu'il voulait épouser une Philistine et cette idée les a horifié.
Dishonored his parents because he wanted to marry a Philistine girl and they were appalled by that idea.Un philistin pourrait le penser, mais non un marxiste.
Only a philistine can think so-not Un Philistin l'a tué, et David tua le Philistin pour l'avoir tué.
A Philistine killed him, and David killed the David ne comprenait pas comment un philistin pouvait oser insulter le Dieu tout puissant!
David did not understand how a philistine could dare to insult God Almighty!Vous êtes un philistin, Wooster.
You're a philistine, Wooster.
