What is the translation of " UNE SECONDE DOSE " in English?

• second dose

Examples of using Une seconde dose in French and their translations into English

Je lui donne une seconde dose.
I will give her a second dose.

Une seconde dose est parfois nécessaire.
Sometimes a second dose is required.

J'ai demandé une seconde dose.
I asked her to make a second dose.

Une seconde dose de ce produit le tuerait.
A second dose of contramine would kill him.

Demain, je ferai une seconde dose.
I get to take a second dose tomorrow.

Prendre une seconde dose le jour suivant.
Take a second dose the next day.

Demain, je ferai une seconde dose.
I will have the second dose tomorrow.

Une seconde dose est ensuite nécessaire avant l'âge de deux ans.
A second dose is required before age 11.

Enfants ayant reçu une seconde dose de ProQuad.
Children who received a second dose of ProQuad.

Avec une seconde dose, l'efficacité est d'environ 100 pour cent.
With a second dose, efficacy is almost 100.

Répétez la procédure de reconstitution pour une seconde dose.
Repeat the reconstitution procedure for the second dose.

Il a fallu une seconde dose d'anesthésie.
It took a second dose of anesthesia.

Certains médecins pourraient vous prescrire une seconde dose après une semaine.
Some doctors may prescribe a second dose after one week.

Avec une seconde dose, l'efficacité est d'environ 100 pour cent.
With a second dose, efficacy is almost 100 per cent.

Millions d'enfants ont reçu une seconde dose de vaccin contre la rougeole.
Million reached with a second dose of measles vaccine.

Avec une seconde dose, l'efficacité est d'environ 100 pour cent.
With the second dose, efficiency is almost 100 percent.

Millions d'enfants ont reçu une seconde dose de vaccin contre la rougeole.
Over 52 million children reached with a second dose of measles-rubella vaccine.

Avec une seconde dose, près de 100% des enfants sont protégés.
With a second dose, almost 100% of children are protected.

Les enfants étaient d'abord vaccinés à 20 mois et recevaient une seconde dose entre l'âge de 3 et 5 ans.
Initially the vaccination was introduced at 20 months and the second dose at 3-5 years.

Cependant, prendre une seconde dose peut prévenir les deux.
However, taking a second dose can prevent the two.

Une seconde dose peut être administrée après 2 heures, si nécessaire.
A second dose may be administered if necessary after.

Dans les pays où le système de santé est faible, on offre une seconde dose au cours de campagnes visant à assurer une large couverture.
In countries with weak health systems, the second dose is offered during campaigns to ensure high coverage.

Une seconde dose est recommandée pour certains groupes à haut risque.
A second dose is recommended for certain high-risk groups.

Il est également recommandé que les enfants en crèche ou halte- garderie soient vaccinés à 9 mois(plutôt qu'à 12, comme habituellement) et qu'ils reçoivent ensuite une seconde dose avant l'âge de deux ans.
It also recommends that children in daycare settings be immunized at 9 months(rather than the usual 12 months) followed by a second dose before age two years.

Avec une seconde dose, l'efficacité est d'environ 100 pour cent.
With a second dose, effectiveness is approximately 97 per cent.

Pour les administrateurs des cliniques et pour la famille, il serait probablement plus efficace et plus rapide de vacciner simplement tous les membres de la famille(ou au moins le conjoint ne travaillant pas dans les soins de santé et les enfants) dans une même séance et de demander à tous de revenir pour une seconde dose à un intervalle approprié.
For the clinic administrators and for the family it would likely be more efficient and expedient to simply immunize the whole family(or at least the non-health care worker and the children) at one session and ask them all to come back at the appropriate interval for the second dose.

Une seconde dose doit être administrée selon les recommandations officielles.
A second dose should be given according to official recommendations.

On recommande l'administration systématique d'une première dose d'un vaccin combiné contre la rougeole, la rubéole et les oreillons(RRO) ou contre la rougeole, la rubéole, les oreillons et la varicelle(RROV) aux enfants entre 12 et 15 mois, puis d'une seconde dose à 18 mois ou n'importe quand avant leur entrée à la maternelle ou en première année.
Routine immunization of children is recommended with two doses of a combined measles, mumps and rubella(MMR) or measles, mumps, rubella and varicella(MMRV) vaccine beginning at 12 to 15 months of age, with a second dose provided at 18 months of age or any time thereafter before a child enters kindergarten or first grade.

Une seconde dose sera administrée dans les six mois afin d'assurer une protection pour au moins trois ans.
The second dose will be given in six months' time to ensure full protection.

Depuis 2007, 52 millions d'enfants ont reçu une seconde dose de vaccin contre la rougeole et 15 millions ont reçu une première dose de vaccin combiné contre la rougeole et la rubéole, grâce au soutien de Gavi aux programmes de vaccination systématique.
Since 2007, countries have immunised 52 million children with a second dose of measles vaccine and 15 million with a first dose of measles-rubella vaccine through Gavi-supported routine immunisation programmes.