Examples of using Uninominales in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Circonscriptions Circonscriptions uninominales et plurinominales.
Des circonscriptions uninominales ou de petites circonscriptions plurinominales en milieu rural;
Circonscriptions 196 circonscriptions uninominales ou plurinominales.
Constituencies 196 single or multi-member constituencies.Circonscriptions uninominales pour les citoyens nigériens vivant à l'étranger(une par continent.
Five single-member constituencies for Niger citizens living abroad(one per continent.Devrait-elle être basée sur des élections uninominales ou proportionnelles?
Membres siègent à la chambre des délégués après avoir été votés dans des circonscriptions uninominales.
Circonscriptions 16 circonscriptions uninominales correspondant aux Etats.
Single-member constituencies corresponding to the country's states.Il a été décidé de procéder à un nouveau scrutin dans les circonscriptions uninominales concernées.
Circonscriptions- 165 circonscriptions uninominales au système majoritaire.
Constituencies- 165 single-member constituencies for the majority system.Cinquante membres sont nommés pour un mandat de quatre ans après les élections dans des circonscriptions uninominales.
Members serve for a term of four years after elections in single-seat constituencies.Le grand nombre de circonscriptions uninominales réduit la proportionnalité dans ce cas.
The large number of single-member ridings reduces proportionality.La commission de la ville se compose de cinq commissaires qui sont élus dans des circonscriptions uninominales.
La RPM(en bas à droite) utilise des circonscriptions uninominales et de nombreux sièges compensatoires.
MMP(bottom right) uses many top-up seats and single-member ridings.
Sur les 500 membres de la chambre basse, 350 sont choisis au moyen d'élections directes dans des circonscriptions uninominales.
Three hundred fifty of the 500 lower house members are chosen through direct elections in single-seat constituencies.Circonscriptions 215 circonscriptions uninominales pour les membres élus au scrutin direct.
La Chambre des députés est composée de 630députés élus pour cinq ans, dont 232 sont élus directement dans autant de circonscriptions uninominales.
The Chamber ofDeputies had 630 Circonscriptions- 22 circonscriptions uninominales pour l'élection des représentants locaux.
Constituencies- 22 single-member constituencies for elections of the representatives of local.Nous estimons, à l'échelle du pays, que cette option pourrait conserver environ 25% de la totalité des sièges sous forme de circonscriptions uninominales.
Country-wide, we estimate that this option might retain about 25% of total seats as single-member ridings.Par exemple, cinq circonscriptions uninominales pourraient devenir une seule circonscription plurinominale de cinq députés.
For example, five single member riding could become one multi-member district electing five MPs.Les circonscriptions moins peuplées pourraient alors être uninominales ou plurinominales.
Less densely populated ridings could then be either single- or multi-member.Circonscriptions- 45 circonscriptions uninominales et plurinominales pour les 108 sièges dont 12 sièges réservés aux minorités.
Constituencies- 45 single and multi-member districts for 108 seats including 12 seats reserved for minorities.Circonscriptions Indique le nombre etle type de circonscriptions uninominales, plurinominales,.
Constituencies The number andtype of constituencies single-member, multi-member,.Certains députés sont élus dans des circonscriptions uninominales, tandis que d'autres obtiennent un siège sur la base du scrutin de liste.
Some of the MPs are elected in single member districts, while others are elected through the List PR.Il a été formé à la suite del'European Parliamentary Elections Act 1999, le remplacement d'un certain nombre de circonscriptions uninominales.
It was formed as a result of the EuropeanParliamentary Elections Act 1999, replacing a number of single-member constituencies.L'élection des individus dans des circonscriptions uninominales, et, séparément, voter pour un parti préféré ainsi.
Electing individuals in single-member constituencies, and, separately, voting for a preferred party as well.Lexique ABRÉVIATION SMU NOM COMPLET Scrutin majoritaire uninominal DESCRIPTION Le pays est divisé en circonscriptions uninominales.
Glossary ABBREVIATION SMP FULL NAME Single-member plurality DESCRIPTION The country is divided into single-member constituencies.Il y avait 325 candidats inscrits dans des circonscriptions uninominales, dont 70 femmes et 58 candidats indépendants.
There were 325 candidates registered in single member constituencies, of whom 70 are women and 58 ran as independents.La loi de redistribution des sièges de l'année suivante a remplacé presque toutes les circonscriptions plurinominales par des circonscriptions uninominales.
The Redistribution of Seats Act of the following year replaced almost all multi-member constituencies with single-member constituencies.Les CEDs ont enregistré 325 candidats dans les circonscriptions uninominales dont 70 candidates femmes et 58 candidats indépendants.
There were 325 candidates registered in single member constituencies, of whom 70 are women and 58 ran as independents.Les sièges parlementaires peuvent aussi être obtenus de manière indirecte par des candidats présentés par des partis sur la base des suffrages dits excédentaires exprimés dans les circonscriptions uninominales.
Parliamentary seats can also be obtained indirectly by party candidates via the so-called surplus votes cast in single member constituencies.
