Examples of using Universal declaration in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Universal Declaration des droits de l'homme.
OHCHR> Français> Universal declaration> Partenaires du projet.
OHCHR> English> Universal declaration> Credits for this project.Universal Declaration of Human Rights, Article 25» dans Steiner, Henry J. et Alston, Philip(éd.
Universal Declaration of Human Rights, Article 25" in Steiner, Henry J. and Philip Alston, eds.Déclaration universelle des droits de l'animal- Universal Declaration of Animal Rights.
The The Universal Declaration of Human Rights by Seth Brau Publié dans.
The Universal Declaration of Human Rights by Seth Brau.Combinations with other parts of speech
Usage with adjectives
el universaluniversal studios hollywood
google universaluniversal mobile
universal restore
coordinated universaluniversal remote
and universaluniversal motown
acronis universal
More
Usage with verbs
Usage with nouns
Evénements Mois Année Mercredi 05 décembre 2018, 18:15- 19:45 The Individual and the Group:the Universal Declaration of Human.
Events Month Year Wednesday 05 December 2018,18:15- 19:45 The Individual and the Group: the Universal Declaration of Human.A 1988 Universal Declaration of Human Rights", Edition spéciale du NQHR, 1989.
A 1988 Universal Declaration of Human Rights”, Special Edition NQHR, 1989.St Annual Department of Public Information/NGO Conference:the fiftieth anniversary of the Universal Declaration of Human Rights», plaquette août.
St Annual Departmentof Public Information/NGO Conference: the fiftieth anniversary of the Universal Declaration of Human Rights”, booklet released in August.OHCHR> Français> Universal declaration> Guide de recherche et ressources.
OHCHR> English> Universal declaration> UDHR research guides and resources.Pour une approche plus réservée, voir Jan Martenson,"The Preamble", dans:Asbjorn Eide et al., The Universal Declaration of Human Rights- A Commentary 22 1992.
For a more cautious approach,see Jan Martenson, The Preamble, in: Asbjorn Eide et al., The Universal Declaration of Human Rights- A Commentary 22 1992.Article 8>>, dans The Universal Declaration of Human Rights(M. Nijhoff), p. 187 à 207.
Article 8", in The Universal Declaration of Human Rights(M. Nijhoff, 1999), pp. 187-207.Le but est que chaque individu puisse se développer selon ses aptitudes et ses talents, pour devenir une personne harmonieuse" P. Arajärvi,in A. Eide, Universal Declaration of Human Rights: Commentary, Oslo, Scandinavian University Press, p. 405.
The aim is that each individual could develop himself according to his or her abilities and talents, to a harmonious person.” P. Arajärvi,in A. Eide, Universal Declaration of Human Rights: Commentary, Oslo, Scandinavian University Press, p. 405.Years Universal Declaration of Human Rights, Christkatholisches Kirchenblatt(Suisse), 5 décembre 1998.
Years Universal Declaration of Human Rights", Christkatholisches Kirchenblatt(Switzerland), 5 December 1998.Article 14>> dans Gudmundur Alfredsson et Asbjørn Eide(dir. pub.),The Universal Declaration of Human Rights: A Common Standard of Achievement, La Haye, Martinus Nijkoff Publishers, 1999.
Article 14" in: Gudmundur Alfredsson andAsbjørn Eide(eds.), The Universal Declaration of Human Rights: A Common Standard of Achievement, The Hague, Martinus Nijkoff Publishers, 1999.Philip Alston,"The Universal Declaration in an Era of Globalization", dans Reflections on the Universal Declaration of Human Rights: A Fiftieth Anniversary Anthology,(Barend van der Heijden& Bahia Tahzib-Lie, eds.), 29 1998.
Society.” Philip Alston,“The Universal Declaration in an Era of Globalization”, in Reflections on the Universal Declaration of Human Rights: A Fiftieth Anniversary Anthology,(Barend van der Heijden and Bahia Tahzib-Lie, eds.), 29 1998.L'Europe de l'après-guerre froide se caractérise par l'émergence de l'ethnocentrisme, du nationalisme sous sa forme virulente et de l'extrémisme religieux Theo van Boven,"Balances and Challenges of the International Protection of Human Rights:50 years Universal Declaration of Human Rights", MIDRA(ed.), op. cit., note 7, p. 107.
Post-cold war Europe has been characterized by the emergence of“… ethnocentrism, virulent nationalism and religious extremism”./ Theo van Boven,“Balances and Challenges of the International Protection of Human Rights:50 Years Universal Declaration of Human Rights” in IMADR, op. cit. note 7, p. 107.UNESCO(2001) Universal Declaration on Cultural diversity, Paris: UNESCO. <WEB(consulté le 06 octobre 2016.
UNESCO(2001) Universal Declaration on Cultural diversity, Paris: UNESCO.<WEB(accessed 06 October 2016.Ont été organisées, pour promouvoir les valeurs de celle-ci, les conférences ci-après: Pursuing peace in a world at war(En quête de la paix dans un monde en guerre), juillet 2008,Harpenden(Royaume-Uni); Universal Declaration of Human Rights: the hopes of 1948 and the reality in 2008>> (La Déclaration universelle des droits de l'homme: les espoirs de 1948 et la réalité en 2008), décembre 2008, Harpenden Royaume-Uni.
The following conferences were held to promote United Nations values: Pursuing peace in a world at war, July 2008, Harpenden,United Kingdom; Universal Declaration of Human Rights: the hopes of 1948 and the reality in 2008, December 2008, Harpenden, United Kingdom.Sixty-five years of the Universal Declaration on Human Rights and Kazakhstan's contributions>>, Astana Times, 25 décembre 2013.
Sixty-five years of the Universal Declaration on Human Rights and Kazakhstan's contributions", Astana Times, 25 December 2013.En juin 2008, l'IIP Open Forum, qui s'est tenu durant le Congrès mondial de l'IIP de 2008 à Belgrade et regroupait quelque 400 rédacteurs de journaux, responsables de médias et journalistes de renom originaires de 62 pays, portait sur le thème<<The limits of tolerance on the sixtieth anniversary of the Universal Declaration of Human Rights.
In June 2008, European Workshop on the Universal Declaration of Human Rights: Past-Present-Future(Milan, 7-9 septembre 1988) HR/PUB/89/1.
European Workshop on the Universal Declaration of Human Rights: Past-Present-Future(Milan, Italy, 7-9 September 1988) HR/PUB/89/1.En sa qualité de président du Groupe mondial sur la migration de janvier à juin 2008, le FNUAP a été à l'origine d'une analyse collective des défis associés à la protection des droits fondamentaux des migrants internationaux, qui a donné lieu à une publication: International Migration and Human Rights:Challenges and Opportunities on the Threshold of the 60th Anniversary of the Universal Declaration of Human Rights.
As Chair of Elle a publié en 1998 un ouvrage intitulé The Universal Declaration of Human Rights and ILO standards, une analyse comparative établie à l'occasion du cinquantième anniversaire de la Déclaration.
In 1998, ILO published The Universal Declaration of Human Rights and ILO Standards, 15 a comparative analysis on the occasion of the fiftieth anniversary of the La Déclaration, qui fait autorité pour interpréter les dispositions de la Charte des Nations Unies, a été invoquée à maintes reprises par l'Assemblée générale, et l'interprétation et l'adoption de normes de droit national etdu droit des traités témoignent de l'influence qu'elle peut avoir Voir"The Universal Declaration of Human Rights: its significance in 1988", SIM special No 9(Utrecht: SIM, 1988); Brownlie, Principles of Public International Law, op. cit., p. 570 et 571.
It provides an authoritative guide to For Everyone, Everywhere: the birth of the Universal Declaration of Human Rights», documentaire vidéo d'une heure sur l'histoire de la Déclaration universelle des droits de l'homme et son utilité aujourd'hui, en anglais, espagnol et français.
For Everyone, Everywhere: the birth of the Universal Declaration of Human Rights”, a one-hour documentary on the history of the Elle est citée par la Cour internationale de Justice et la Cour européenne de Justice et constitue le fondement des mécanismes d'application des traités, dans le cadre du système des Nations Unies Pour ce qui est de la portée juridique de la Déclaration universelle des droits de l'homme quant à la procédure 1503, voir Asbjørn Eide, Gudmundur Alfredsson et autres, éd.,The Universal Declaration on Human Rights: A Commentary(Oslo, Scandinavian University Press, 1992), p. 6 à 8.
Le Rapporteur spécial s'est rendu en visite en Australie pour participer à une réunion sur le thème« The Sixtieth Anniversary of the Universal Declaration on Human Rights: The Situation of Human Rights and Fundamental Freedoms of the Aboriginal and Torres Strait Islander People of Australia», organisée par la Foundation for Aboriginal and Islander Research Action et tenue à Canberra en décembre 2008.
The Special Rapporteur visited Australia to attend a meeting entitled“The Sixtieth Anniversary of the Universal Declaration on Human Rights: The Situation of Human Rights and Fundamental Freedoms of the Aboriginal and Torres Strait Islander People of Australia”, organized by the Foundation for Aboriginal and Islander Research Action and held in Canberra in December 2008.British Social Policy and the Universal Declaration of Human Rights" va à l'encontre des idées reçues relayées par la propagande et les medias mensonges vous citez notamment le décès de 20 000 retraités par an qui ne peuvent pas payer leur chauffage, 40 000 personnes qui succombent chaque année par la pollution de l'air, les limites imposées à la liberté d'expression, la surveillance massive des Britanniques par l'État profond, etc.
British Social Policy and the Universal Declaration of Human Rights» goes against the popular belief relayed by propaganda and the media lies you mention the deaths of 20,000 pensioners a year who can not pay for their heating, 40,000 people who die every year from air pollution, the limits on freedom of speech, the massive surveillance of the British by deep State, etc.
