Examples of using Usage saisonnier in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Adaptée à un usage saisonnier.
L'usage saisonnier ne justifie pas l'absence de protection.
Seasonal use does not justify an absence of protection.Nettoyage avant et après l'usage saisonnier.
Cleaning before and after seasonal use.Autodécharge lente idéale pour un usage saisonnier.
Low-self discharge ideal for seasonal use.Combinations with other parts of speech
Usage with adjectives
bon usageusage quotidien
usage domestique
usage exclusif
usage commercial
meilleur usageusage professionnel
usage privé
usage excessif
usage interne
More
Environnement marin, usage saisonnier, clients habituels et occasionnels.
Marine environment, seasonal use, usual and occasional clients.Taux d'autodécharge faible idéal pour un usage saisonnier.
Low-self discharge rate ideal for seasonal use.L'usage saisonnier peut causer une production excessive, ayant moins de valeur.
Seasonal use can cause excess generation, which can have less value.Une autodécharge minimale en fait le choix idéal pour un usage saisonnier.
With minimal self-discharge, it's ideal for seasonal use.De même, l'expression« usage saisonnier» n'est pas limité à une saison en particulier ou à toute fréquence particulière de visites.
Similarly, the term“seasonal use” is not restricted to a particular season of the year or to any particular frequency of visits.Une autodécharge minimale qui en fait le choix idéal pour un usage saisonnier.
Minimal self-discharge makes them ideal for seasonal use.Pour les machines agricoles à usage saisonnier, la batterie OPTIMA REDTOP apporte la preuve de son excellente capacité de démarrage.
For agricultural Pour cette raison,la propriété sera disponible pour un usage saisonnier.
For this reason,the property will be available for seasonal use.C'est une conception très simple caractérisée par son usage saisonnier, temporaire et donc très facilement maniable et (dé)montable.
Its very simple design is characterized by its seasonal temporary usage: that is why it is easy to handle and(dis)assemble.La prime d'assurance étant déjà établie en fonction d'un usage saisonnier.
The insurance premium has already been calculated based on seasonal use.Seasonal activities and uses related to urban lifestyle The following complementary uses are permitted in all mixed-use zones.Les motoneiges, les motocyclettes, les quads(VTT) oules bateaux sont destinés à un usage saisonnier.
Snowmobiles, motorcycles, ATVs orwatercraft are only used seasonally.Les propriétés destinées à un usage saisonnier ou celles qui ne sont pas accessibles toute l'année ne sont pas admissibles à une assurance prêt hypothécaire SCHL, Genworth Canada.
Seasonal use properties or properties that are not accessible at all times of the year are not eligible for mortgage insurance CMHC, Genworth Canada.Ceux-ci sont généralement bien adaptés à l'espèce ciblée,ils sont passifs et d'un usage saisonnier.
These are carefully adaptedto the target species, passive and used seasonally.Idéal pour les voitures de collection et autres véhicules à usage saisonnier, il sert également de chargeur de batterie ou pour alimenter l'autoradio lors du remplacement de la batterie de démarrage.
Ideal for vintage cars and other seasonally used vehicles, it also serves as a battery charger, or takes over the power supply of the car radio when the starter battery is being replaced.Pour permettre une utilisation aisée,ne désactivez pas le disjoncteur du circuit électrique lors de l'usage saisonnier du CHAUFFAGE.
For comfortable Une personne qui ne réside pas au Canada mais qui, pour un usage saisonnier, est, soit locataire durant une période d'au moins trois ans, soit propriétaire d'une habitation au Canada, sauf une multipropriété ou une maison mobile.
A person who is not a resident of Canada and who leases Vous obtenez des offres extraordinaires, génial et les chapeaux et les chapeaux fous,les chapeaux de beanie, l'usage saisonnier et les nouvelles tendances sur le monde énumèrent.
You get extraordinary offers, funky and crazy hats and caps,beanie hats, seasonal wear and new trends on the world list.D'après les faits soumis,nous sommes d'avis que l'usage saisonnier d'un ponton de mouillage constitue la fourniture par bail d'un immeuble pour une durée de plus d'un mois, laquelle fourniture n'est pas visée par l'exception de l'alinéa f de l'article 25 de la partie VI de l'annexe V de la loi fédérale.
Based on the facts submitted,we are of the opinion that seasonal use of a mooring pontoon constitutes supply by lease of an immovable property for a period of over one month, which supply is not covered under the exception in paragraph(f), section 25, of part VI of schedule V of the federal Act.Pavillons et constructions auxiliaires pour usages saisonniers et d'animation urbaine La superficie de plancher maximale d'une structure ou d'un pavillon desservant un usage saisonnier ou d'animation urbaine tel que défini à l'article 2.13.
Pavilions and ancillary buildings for seasonal activities and uses related to urban lifestyle The maximum floor area of a building designated to shelter a Les marchandises soient importées par une personne qui ne réside pas au Canada et qui, pour un usage saisonnier, est soit propriétaire soit locataire pour une période d'au moins trois ans d'une habitation au Canada sauf une multipropriété, une remorque ou une maison mobile;
The goods are imported by a person who is not a resident of Canada and who owns or leases Section F: Usage spécifique Groupe A: Usage éducatif Groupe B: Usage pour la sécurité Groupe C:Usage pour déchets Groupe D: Usage saisonnier Groupe E: Usage postal Groupe F: Nettoyage Groupe G: Autres usages.
Section F: Designated Ne soyez pas négligent en laissant vos jeux de lumières installés en permanence:les jeux de lumières décoratives extérieurs sont faits uniquement pour un usage saisonnier; une exposition prolongée aux rigueurs du climat et aux températures extrêmes peut présenter des risques réels de choc électrique, de court-circuit ou d'incendie.
It's more than a faux pasto keep lights up: Outdoor holiday lights are made for seasonal use only; extended exposure to harsh weather and extreme temperatures can present a very real risk of shock or fire.De plus, des communautés contigües peuvent avoir des prétentions sur les terres entrant dans la zone du projet ou sur les ressources qui seraient touchées par les activités envisagées(sur l'eau, par ex.),ou faire un usage saisonnier de ces ressources, ou avoir des relations d'occupation des terres d'autres types avec le(s) peuple(s) qui vivent dans la zone ciblée par le projet.
Also, bordering communities may also have claims to the land within the project area or to the resources affected by the activities therein(e.g. water), orthey may make seasonal use of these resources or have other forms of tenure relationships with people living inside the targeted project area.Elle fournit des renseignements sur les biens que vous pouvez importer lorsque vous visitez le Canada etelle décrit l'avantage spécial dont vous disposez si vous possédez une résidence au Canada pour usage saisonnier, ou si vous en louez une pour une période minimale de 36mois, et si vous projetez travailler au Canada pour une période d'au plus 36mois ou y étudier.
It provides information on the goods you can import when you come for a visit;it describes the special benefit that applies if you own a residence in Canada for seasonal use or lease one for a minimum period of 36months; and/or if you are planning to work in Canada for less than 36months or to study.
