Examples of using Usus in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Le droit d'utilisation, l'usus.
The right of use, USUS.Usus: le droit d'utiliser.
C'est la loi de l'usus communis.
It is the law of"usus communis.L'usus, droit d'user de la chose.
Usus, the right to use the thing;(du latin, préfixe ab et usus, usage.
(from Latin, prefix ab and usus, usage.C'est l'usus, l'utilité de la chose.
The usus is the use of the thing.Nous, les Premières Nations,nous avons l'usus.
We, the First Nations,have usus.L'usus: le droit d'utiliser la chose;
Usus, the right to use the thing;Nous en appelons donc à l'usus constitutionnel.
L'usus: droit de se servir de la chose;
Usus, the right to use the thing;Sont effarés à la vue de l'usus latin.
But unfortunately they are appalled at the sight of the modern Latin usus.L'usus, c'est à dire se servir de la chose.
The usus is the use of the thing.Georg Hilker reçoit une aide du Fonden ad usus publicos.
Hilker was awarded support from the Fonden ad usus publicos.La manus par usus tombe en désuétude(Gaius, I.111.
The manus by usus fell into desuetude(Gaius, I.111.Un mariage cum conventione peut se faire par Usus, Farreum, et Coemptio.
A marriage Cum conventione might be effected by Usus, Farreum, and Coemptio.D'autre part,« usus receptus» serait trop technique.
On the other hand,"usus receptus" would be too technical.Mais malheureusement, ils sont consternés à la vue de l'« usus latin moderne.
But unfortunately they are appalled at the sight of the modern Latin usus.Les particuliers recouvrent l'usus de leurs biens ou sont indemnisés.
Individuals recover the usus of their property or are compensated.Les deux critères d'établissement d'une norme de droit coutumier sont usus et opinio juris.
The twin requirements for the creation of a customary rule are usus and opinio juris.Il s'agit de la soi-disant tertius usus legis, la troisième utilisation de la Loi.
This is the so-called tertius usus legis, the third use of the law.
