Examples of using Utilisent des algorithmes in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Les moteurs de recherche utilisent des algorithmes pour classer les sites.
Search engines use algorithms to ranks websites.Pour ce faire,les ingénieurs et les mathématiciens utilisent des algorithmes.
To do so,engineers and mathematicians use algorithms.Les PNEP utilisent des algorithmes, qui peuvent optimiser les transactions42.
The OSEPs use algorithms to optimize transactions41.Google Play etl'App Store notamment utilisent des algorithmes, comme les.
Google Play andthe App Store use algorithms such as.Ils utilisent des algorithmes développés à Inria par l'équipe-projet Ange.
They use algorithms developed at Inria by the Ange project team.Combinations with other parts of speech
Usage with nouns
matériaux utilisésutilise des cookies
site utiliseméthodes utiliséescookies utiliséstermes utilisésles matériaux utilisésgens utilisentdonnées utiliséesla méthode utilisée
More
Non, même les artistes humains utilisent des algorithmes pour reproduire leurs œuvres!
No, even human artists use algorithms to produce their work!Et ils utilisent des algorithmes pour déterminer exactement quels messages doivent être envoyés à quel client.
And they are using algorithms to determine exactly what messages should go to which client.Même les plateformes sociales comme Facebook utilisent des algorithmes pour déterminer qui voit quoi.
Even social platforms like Facebook use algorithms to determine who sees what.Ces systèmes utilisent des algorithmes qui recherchent des modèles dans le comportement d'un actif financier.
These systems use algorithms that look for patterns in the behavior of a financial asset.Ce que je veux dire, c'est qu'il y a maintenant des logiciels qui utilisent des algorithmes pour les assembler.
What I mean is, they got computer programs now that use algorithms to put these together.BaseCoin et MakerDAO utilisent des algorithmes pour maintenir leur stabilité.
Both BaseCoin and MakerDAO use algorithms to maintain their stability.Les outils de curation de contenu:il existe maintenant de nombreux outils efficaces qui utilisent des algorithmes pour soutenir la curation.
Content curation tools:In the meantime, there are many powerful tools that support curating using algorithms.De plus en plus de systèmes utilisent des algorithmes pour produire ces images de résolution supérieure.
More and more systems are using algorithms to produce these higher resolution images.Le phénomène est bien sûr également présent dans le secteur des services.« Les managers utilisent des algorithmes pour piloter le flux de travail des salariés.
The phenomenon is of course present also in the services sector.‘Managers use algorithms to steer employee workflows.Les moteurs de recherche utilisent des algorithmes pour évaluer les sites web par sujet et par pertinence.
Search engines work by using algorithms to evaluate websites by topic and relevance.Les calculs sont basés sur, euh,les critères du concours STEMP, utilisent des algorithmes et, euh, la souplesse verticale.
It calculates based on, uh,STEM fair criteria using algorithms and, uh, vertical compliance.Les sites de consommation utilisent des algorithmes d'amortissement, selon le prix initial de la voiture neuve.
Consumer sites use algorithms to depreciate the original price of the car when new.Certains services de datation développent leurs propres tests de compatibilité qui utilisent des algorithmes pour correspondre à des couples potentiels.
Some dating services develop their own compatibility tests that use algorithms to match potential couples.Les moteurs de recherche utilisent des algorithmes pour décider quels sites web afficher dans leurs résultats de recherche.
The search engines use algorithms to decide what websites to show in their search results.Les spécialistes high-techs de l'achat-revente comme Zillow utilisent des algorithmes pour réorganiser le marché du logement.
High-tech flippers such as Zillow are using algorithms to reshape the housing market.Les robots-conseillers utilisent des algorithmes et des technologies pour créer et gérer vos portefeuilles d'investissement.
Robo-advisors use algorithms and technology to create and manage your investment portfolios.Les chercheurs affirment que la plupart de ces virus utilisent des algorithmes qui génèrent des clés de décryptage uniques.
Researchers state that most of these viruses use algorithms that generate unique decryption keys.Ces outils utilisent des algorithmes pour générer des idées,des sujets et des titres éventuels pour votre contenu.
These tools use algorithms to generate potential ideas, topics, and titles for your content.En général, les services de rencontres utilisent des algorithmes pour faire correspondre les membres compatibles.
Typically, dating services use algorithms to match up compatible members.Ces fournisseurs utilisent des algorithmes pour aider les consommateurs à découvrir du contenu et l'analytique pour leur permettre de comprendre le marché et la performance technique.
These providers use algorithms to help consumers discover content and analytics to help the provider understand market and technical performance.Les plateformes de médias sociaux utilisent des algorithmes qui classent le contenu selon la probabilité d'implication de l'utilisateur.
Most social media platforms use algorithms to rank content based on the probability of user engagement.En CloudReputation nous utilisons des algorithmes pour comprendre le sentiment d'une opinion.
In CloudReputation we use algorithms to understand the feeling of an opinion.Utilisez des algorithmes pour résoudre des problèmes mathématiques d'optimisation.
Use algorithms to solve mathematical optimization problems.Utiliser des algorithmes intégrés au logiciel, que l'on appelle des shaders.
Using algorithms embedded in the software, called shaders.Nous utilisons des algorithmes qui effectuent de l'apprentissage sur les données.
We use algorithms that learn from the data.
