What is the translation of " UTILISER SVN " in English?

• use svn

Examples of using Utiliser svn in French and their translations into English

Pourquoi s'embêter à utiliser svn merge?
Why bother to use svn merge at all?

Vous pouvez utiliser svn info pour déterminer la première.
You can use svn info to determine the former.

Si vous voulez examiner une version antérieure d'un fichier et pas nécessairement les différences entre deux fichiers, vous pouvez utiliser svn cat.
If you want to examine an earlier version of a file and not necessarily the differences between two files, you can use svn cat.

Cela revient à utiliser svn propset avec l'option-- revprop pour définir la propriété svn..
This is similar to using svn propset with the--revprop option to set the svn.

Votre collaborateur peut ensuite soit extraire une copie carbone de votre copie de travail, soit utiliser svn merge pour recevoir exactement vos modifications.
Your collaborator can then either check out a verbatim copy of your working copy or use svn merge to receive your exact changes.

Vous pouvez utiliser svn info pour déterminer la racine du dépôt, qui est le niveau supérieur affiché dans l'explorateur de dépôt.
You can use svn info to determine the repository root, which is the top level shown in the repository browser.

Une seconde stratégie plus ciblée est de ne pas utiliser svn merge du tout, mais plutôt d'utiliser la commande svn copy.
A second, more targeted strategy is not to use svn merge at all, but rather to use the svn copy command.

Utiliser svn: externals Utiliser une copie de travail nichée Utiliser un emplacement relatif Ajouter le projet au référentiel.
Use svn: externals Use a nested working copy Use a relative location Add the project to the repository.

Comme la valeur de la propriété svn: externals est constituée de plusieurs lignes, nous vous recommandons fortement d'utiliser svn propedit plutôt que svn propset.
Tip Because the svn: externals property has a multiline value, we strongly recommend that you use svn propedit instead of svn propset.

Vous pouvez cependant utiliser svn relocate si l'URL de votre serveur change et si vous ne voulez pas abandonner votre copie de travail existante.
You can, however, use svn relocate if the URL of your server changes and you don't want to abandon an existing working copy.

Précédemment dans ce chapitre(dans la section intitulée« Retour en arrière sur des modifications»), nous avons vu comment utiliser svn merge pour appliquer un« correctif inversé», comme moyen de revenir en arrière sur des modifications.
Earlier in this chapter(the section called“Undoing Changes”) we discussed how to use svn merge to apply a“ reverse patch” as a way of rolling back changes.

Vous pouvez utiliser svn merge pour revenir en arrière sur cette modification dans votre copie de travail, puis propager la modification locale au dépôt.
You can use svn merge to"undo" the change in your working copy, and then commit the local modification to the repository.

Si vous voulez copier ou déplacer un élément dans votre copie de travail, vous devez utiliser svn copy ou svn move à la place des commandes de copie ou de déplacement fournies par votre système d'exploitation.
If you want to copy or move an item in a working copy, you should use svn copy or svn move instead of the copy and move commands provided by your operating system.

Utiliser svn pour supprimer un fichier de la copie de travail supprime la copie locale du fichier mais, surtout, cela prévoit de supprimer le fichier du dépôt.
Using svn to delete a file from your working copy deletes your local copy of the file, but it merely schedules the file to be deleted from the repository.

Par exemple, il est parfaitement naturel et possible de, disons, utiliser svn delete suivi de svn mkdir dans une copie de travail pour remplacer un répertoire suivi en versions existant avec un tout neuf.
For example, it's perfectly natural and supported to, say, use svn delete followed by svn mkdir within a working copy to replace an existing versioned directory with a brand new one.

Au lieu de lancer svn diff et d'envoyer un fichier patch(qui ne listera pas les modifications de répertoires, de liens symboliques ou de propriétés), vous pouvez utiliser svn copy pour« envoyer» votre copie de travail vers une zone privée du dépôt.
Instead of running svn diff and sending a patch file(which won't capture directory or symlink changes), you can use svn copy to"upload" your working copy to a private area of the repository.

Nous avons expliqué comment utiliser svn merge pour copier des modifications d'une branche à l'autre ou pour revenir en arrière sur des modifications non- satisfaisantes.
We showed how to use svn merge to copy changes from one branch to another or roll back bad changes.

Appliquer des fusions inversées à l'historique naturel de la cible Précédemment dans ce chapitre(dans la section intitulée« Retour en arrière sur des modifications»), nous avons vu comment utiliser svn merge pour appliquer un« correctif inversé», comme moyen de revenir en arrière sur des modifications.
Applying reverse merges to a target's natural history Earlier in this chapter(the section called"Undoing Changes") we discussed how to use svn merge to apply a"reverse patch" as a way of rolling back changes.

Svn, vous pouvez utiliser svn export pour créer une copie locale de tout ou partie de votre dépôt sans les répertoires. svn..
Svn directories in the way, then you can use svn export to create a local copy of all or part of your repository sans. svn directories.

Enfin, si vous êtes en train de réaliser une version officielle et que vous voulez extraire vos fichiers de Subversion sans avoir ces satanés répertoires. svn, vous pouvez utiliser svn export pour créer une copie locale de tout ou partie de votre dépôt sans les répertoires. svn..
Lastly, if you're building a release and wish to bundle up your files from Subversion but don't want those pesky. svn directories in the way, you can use svn export to create a local copy of all or part of your repository sans. svn directories.

Vous pouvez utiliser svn copy ou svn move avec deux URL(une URL source de la copie/déplacement et une URL destination) pour propager des copies ou des déplacements de fichiers ou dossiers directement dans le dépôt.
You can use svn copy or svn move with two URLs-a copy/move source and a destination-to commit a copies and moves of files and directories directly in the repository.

Gardez à l'esprit que revenir en arrière sur une modification de cette façon est similaire à toute autre opération svn merge, vous devez donc ensuite utiliser svn status et svn diff pour vous assurer que votre travail est dans l'état que vous voulez, puis utiliser svn commit pour propager la version finale au dépôt.
Keep in mind that rolling back a change like this is just like any other svn merge operation, so you should use svn status and svn diff to confirm that your work is in the state you want it to be in, and then use svn commit to send the final version to the repository.

Utiliser svn switch pour faire pointer directement la copie de travail externe vers une nouvelle URL engendre le même type de problème si le contenu de la copie de travail primaire s'attend à un contenu particulier de la copie de travail externe.
Using svn switch to directly switch the external working copy(or some portion thereof) to another URL could cause similar problems if the contents of the primary working copy are expecting particular contents in the external content.

Une fois que les deux dépôts ont le même identifiant unique, vous pouvez utiliser svn switch avec l'option--relocate pour faire pointer votre copie de travail vers le dépôt de votre choix; cette procédure est décrite dans svn switch.
Once the two repositories have the same UUID, you can use svn switch with the--relocate option to point your working copy to whichever of the repositories you wish to operate against, a process that is described in svn switch.

Cela revient à utiliser svn propset avec l'option--revprop pour définir la propriété svn: log de la révision, sauf que vous pouvez également utiliser l'option--bypass-hooks pour éviter les procédures automatiques pre-commit et post-commit, ce qui est utile si la procédure automatique pre-revprop-change n'autorise pas les modifications de propriétés de révision.
This is similar to using svn propset with the--revprop option to set the svn: log property on a revision, except that you can also use the option--bypass-hooks to avoid running any pre- or post-commit hooks, which is useful if the modification of revision properties has not been enabled in the pre-revprop-change hook.

Une fois que les dépôts possèdent le même UUID, vous pouvez utiliser svn relocate pour faire pointer votre copie de travail vers le dépôt avec lequel vous souhaitez travailler; cette procédure est décrite dans svn relocate dans Partie II,« Guide de référence des commandes Subversion.
Once the two repositories have the same UUID, you can use svn relocate to point your working copy to whichever of the repositories you wish to operate against, a process that is described in svn relocate in svn Reference-Subversion Command-Line Client.

Encore une fois, parce que l'utilisateur peut utiliser svn merge pour définir et appliquer n'importe quel vieux delta à la copie de travail, ce delta risque de contenir des modifications textuelles qui ne s'appliquent pas proprement à un fichier de la copie de travail, même si ce fichier n'a pas de modifications locales en cours.
Again, because the user can use svn merge to define and apply any old delta to the working copy, that delta may contain textual changes that don't cleanly apply to a working file, even if the file has no local modifications.

How to use "utiliser svn" in a French sentence

Nous commencerons par utiliser svn diff pour générer un fichier patch.

Par conséquent, pour appliquer une liste d'ignorés récursivement, vous devez utiliser svn propset svn:ignore <filePattern> . --recursive.

blague a part (oui oui vouloir utiliser svn ou cvs aujourd'hui c'est soit vouloir faire une (mauvaise blague) soit etre masochiste)

Avec la version SVN 1.5 ci-dessus, nous pouvons utiliser svn del --keep-local your_folder, mais pour une version antérieure, ma solution est:

Protip: Vous pouvez utiliser svn ls pour voir les tags et les branches disponibles avant de télécharger si vous le souhaitez

How to use "use svn" in an English sentence

Don't use svn lock to lock down the tree.

Please use svn update to obtain the changes.

Instead use svn merge with the --record-only option.

Use svn move or svn copy to do the repo copy.

or can I use svn to download it in somewhere else?

In SVN you also use svn checkout for that.

I use svn switch to switch to the new version SVN URL.

So instead of using a wildcard, use svn add --force .

You have to use svn software like TortoiseSVN.

I use svn to keep these up to date on different machines.