Examples of using Va compiler in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Cela va compiler le logiciel.
Si vous essayez avec juste la référence, cela va compiler et s'exécuter correctement.
If you just put a dummy define it will compile and run fine.DDB- Ceci va compiler le debugger du noyau.
Cliquez sur le bouton“Générer”,et FontForge va compiler votre fichier de polices.
Le médecin va compiler un régime diététique ayurvédique individuel nutritif pour vous.
The doctor will compile an individual nutritious ayurvedic diet plan for you.Combinations with other parts of speech
Traduction: il devrait être presque impossible d'écrire un programme qui va compiler ou exécuter.
Translation: It should be nearly impossible to write a program that will compile or execute.La première commande va compiler le code source de mpbfan en exécutable.
The first command will compile the mpbfan source code into an executable.C'est une bonne idée d'utiliser la commande emerge- pv encore une fois pour voir ce que Portage va compiler en accord avec les flags que vous avez placés.
It is a good idea to use emerge-pv again to see what Portage will compile in accordance to your USE flags.SWIG va compiler le fichier d'interfaçage et générer du code en C/C++ et dans le langage de programmation cible.
SWIG will compile the interface file and generate code in regular C/C++ and the target programming language.Il mentionne également que gcc-3.3 va compiler des noyaux 64-bit, mais qu'ils ne s'amorcent pas.
He also mentioned that gcc-3.3 will compile 64bit kernels, but they do not boot.La différence est que cela va compiler correctement et échouerait clairement lors de la conduite(avec un avertissement sur l'extrémité), tandis que la nouvelle syntaxe ne vous permet pas de compiler cette, ce qui est beaucoup mieux parce que cela vous donne un chance pour une solution tout de suite et non pas après un utilisateur de votre application a signalé une erreur.
The difference is that this will compile fine and just clearly fail when driving(with a warning on the end), while the new syntax does not allow you to Installer le compileur C/C++(C Compiler), le compileur va compiler votre code dans le code du machine.
Installing the C/C++ compiler(C Compiler),the compiler will compile your code into machine code.Le script configure va compiler un certain nombre de programmes tests pour voir ce qu'il est possible de faire sur votre système.
The configure script will compile a number of test programs to see what is available on your system& Un autre but du projet est de créer une plateforme médicale informatisée qui va compiler les données sur les maladies mentales des hôpitaux publics et des compagnies pharmaceutiques.
Another early goal is a medical informatics platform that will compile data on mental diseases from public hospitals and pharmaceutical companies and analyse it to identify clusters of neurological disorders.La Fondation va compiler des dossiers sur les thèmes du nouveau programme quadriennal, dresser un index de la législation communautaire pertinente et.
The Foundation will compile documentary dossiers on the themes of the new four-year programme, create an index of révélant.Ben Collins a expliqué que ce dernier va compiler le noyau et qu'après qu'un bogue soit fixé, le noyau pourra même fonctionner.
Ben Collins explained that it will build the kernel, and after a bug is fixed the kernel Le générateur de rapport va compiler un rapport complet concernant votre ordinateur volé en utilisant toutes les informations disponibles, y compris les informations détaillées de localisation et les images de la caméra espion.
Report Generator The report generator will compile a comprehensive report about your stolen computer using all the information available including detailed location information and spy camera images.Dès qu'un changement est détecté,cet outil va automatiquement compiler et tester votre application.
Whenever a change is detected,this tool automatically compiles and tests your application.Introduction Dans ce chapitre, nous allons compiler et installer un système Linux de base.
Introduction In this chapter we will compile and install a minimal Linux system.En plus, vous allez compiler le code MATLAB dans des fichiers MEX avec MATLAB Coder.
In addition, you will compile MATLAB code into MEX-files using MATLAB Coder™.Nous allons compiler les résultats et les publier bientôt!
We will compile the results and publish them soon!Grâce à const, ces deux exemples vont compiler.
Thanks to'const', both calls will compile.Si vous allez compiler OpenTTD depuis subversion, alors, sous root, lancez.
If you are going to compile OpenTTD from subversion then again, as root run.Si vous allez compiler la langue, ce sera plus compliqué.
If you are going to compile the language, it will Si vous allez compiler la langue, ce sera plus compliqué.
If you're going to compile the language, it is Les Co-Présidents vont compiler un projet de texte à diffuser lors de la prochaine réunion du groupe, sur la base des discussions et des brèves observations additionnelles soumises par les Parties.
The co-chairs will compile a draft text to be shared in the next meeting of the group, based on discussions and parties' brief additional submissions.Les Co- Facilitateurs vont compiler une liste de questions pour l'examen, en distinguant les éléments tournés vers le passé de ceux axés sur l'avenir.
The co-facilitators will compile a list of questions for the review, distinguishing between backward and forward-looking elements.Pour cette raison,dans ce chapitre, nous allons compiler des versions statiques de tous les utilitaires dont nous avons besoin.
For that reason,in this chapter, we will compile all the utilities we need for the install into a static version.Je vais compiler, à partir des sources, tous les programmes utilisés dans cet article afin de permettre que cela puisse fonctionner quelque soit votre distribution.
I will compile every program used in this article from source to ensure that this tutorial works for as many Linux distributions as possible.En fin de compte, vous allez compiler votre propre vaste ensemble de connaissances, de compétences et de spécialités.
Ultimately, you will compile your own broad package of knowledge, skills, and specialties.
