Examples of using Va enterrer in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Va enterrer tes amis.
Go bury your friends.Et aujourd'hui, on va enterrer[….
On va enterrer les bêtes.
T'en fais pas pour nous. Va enterrer le vieux.
Don't worry about us, go bury the old man.On va enterrer ce truc.
We're gonna bury this thing.Combinations with other parts of speech
Usage with nouns
enterré au cimetière
enterrer les morts
enterré dans le cimetière
personnes enterréesenterrer leurs morts
trésor enterrécorps est enterréenterré dans la crypte
corps ont été enterrésles morts sont enterrés
More
Usage with adverbs
enterré ici
enterré là
enterrés ensemble
enterré comme
enterré là-bas
également enterrésdéjà enterrépartiellement enterréssouvent enterrésenterré profondément
More
Usage with verbs
Vous pensez que votre tempête va enterrer le tsars seulement?
You think your storm will bury only tsars?On va enterrer le reste.
We will bury the rest of him.Ça en fait de l'argent pour un jean qu'on va enterrer.
That's a lot of money for some pants we're gonna bury.Il va enterrer ma Laura comme ça?
He will bury my Laura like this?Le troisième, par peur de le perdre, va enterrer son talent.
The third servant, fearful of losing it, buried his.Chéri, on va enterrer Mr. Poisson.
Honey, we're gonna bury Mr. Fishy.Le troisième, par peur de le perdre, va enterrer son talent.
But the third, afraid of failing and angering his master, buried his talent.On va enterrer les lignes électriques?
What if we buried the power lines?Le assassiner est expliqué et le corps va enterrer sous le nouveau pavillon.
The murder is explained and the corpse will bury under the new pavilion.On va enterrer les morts et attendre.
Ce concept vaut également ici,mais malheureusement il va enterrer le cinéma serbe.
This concept is also valid here,but unfortunately it will bury the Serbian cinema.Bien, il va enterrer l'affaire, pour Dieu sait quelle raison.
Well, he's gonna bury the case, for God knows what reason.Si tout le monde est enterré par son voisin de gauche, qui va enterrer la dernière personne?
If everyone has their head Il va enterrer ce que son maître lui a confié afin de lui rendre le tout à son retour.
Well… he buried what his master had given him and gave the single coin back to him.On suit entre autres une ballerine déprimée qui a subi une blessure,un futur père de triplés et une fille qui va enterrer sa mère.
We follow, among others, a depressed ballerina who is injured,a future father of triplets, and a daughter who will bury her mother.
