Examples of using Validation doit in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
La validation doit inclure.
Validator spécifie quel type de validation doit être effectuée;
La validation doit être incluse.
Validation must be included.Pour les prêts plus importants, une validation doit être faite par le siège de l'IMF.
For larger loans, validation must be made by the head of the IMF.La validation doit être consignée.
Validation must be documented.Combinations with other parts of speech
Usage with adjectives
validation finale
validation définitive
la validation finale
extended validationvalidation croisée
validation externe
validation scientifique
validation clinique
validation technique
fins de validation
More
Pour que le Conseil d'administration de l'ITIE parvienne à la conclusion qu'un pays a accompli des progrès satisfaisants, la Validation doit démontrer que tous les aspects de l'exigence ont été mis en œuvre et que l'objectif général de cette dernière a été rempli.
In order for the EITI Board to conclude that a country has made satisfactory progress, Validation needs to demonstrate that all aspects of the requirement have been implemented and that the broader objective of the requirement has been fulfilled.La validation doit être réalisée.
Validation has to be carried out.Dans le processus de dialogue, la validation doit être faite pour les autres difficultés perçues.
Within the dialogue process, validation must be made for the others perceived hardships.La validation doit être faite dans toutes les étapes de la conception.
Validation should be done at all phases of the project. i.e.La preuve de validation doit couvrir les domaines suivants.
The evidence of validation must address the following areas.La validation doit aussi confirmer l'absence de problèmes de corrosion causés par les fuites de courant et les impulsions de courant.
Validation should also address concerns with regard to corrosion caused by current leakage and current pulsing.Par conséquent, la validation doit être quand même partie de votre logique de domaine.
So the validation should be part of your domain logic anyway.La validation doit être effectuée à tout le moins jusqu'aux niveaux indiqués ci dessous selon le type de validation. .
Il faut noter que la validation doit à tout de moins tenir compte des éléments suivants.
The validation should take into account at least the following aspects;La validation doit se faire par une équipe de dirigeants pluridisciplinaires.
Validation must be carried out by a team of multidisciplinary managers.En effet, la validation doit être effectuée par le système de confiance.
In practice, the validation must be done by the confidence system.La validation doit adopter une approche éditoriale.
Validation should take an editorial approach.Le processus de validation doit être impartial et éviter tout conflit d'intérêts.
(9) The process of validation must be impartial and avoid conflicts of interest.Cette validation doit être très rapidement effectuée auprès de l'OFII.
Validation must be carried with the OFIL.Une copie de la présente validation doit être transportée à bord de l'aéronef lorsque ce dernier est utilisé dans l'espace aérien canadien;
A copy of this validation shall be carried on board the aircraft when operating in Canadian airspace;La validation doit utiliser au minimum les éléments suivants.
The validation must use at least the following mechanisms.S'il y a lieu, la validation doit inclure des échantillons conservés dans les conditions de stress pertinentes.
As appropriate, this validation should include samples stored under relevant stress conditions.La validation doit démontrer l'aptitude de ces processus à.
Validation shall demonstrate the ability of these processes to achieve.Le service technique qui procède à la validation doit recevoir un document d'information couvrant au minimum les points énumérés aux paragraphes 1.1.1 et 1.1.2 ci-dessus.
The Technical Service conducting the validation shall be provided with an information document covering at least the points in paragraphs 1.1.1. and 1.1.2. above.La validation doit être faite par un QSA ou un évaluateur de la sécurité interne ISA.
Validation must be performed by a QSA or an Internal Security Assessor ISA.Cette validation doit se faire dans un local de 30 à 150 m³ ndlr..
This validation must take place in a space of 30 to 150m³.Cette validation doit notamment tenir compte des éléments suivants.
This validation should take account of at least the following aspects.La validation doit couvrir de nombreux pays dans la Communauté.
The validation should encompass a wide range of countries within the Community.La validation doit toujours être effectuée du côté du navigateur et du serveur.
Validation should always be done both on the browser and server side.La validation doit plutôt être considérée comme un processus continu de contrôle de la qualité.
Process validation should be considered a continuous process of valuation.
