Examples of using Vaste correspondance in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
On y retrouve aussi sa vaste correspondance et des périodiques reliés.
Sur l'invitation du pape Victor[17], on tint des réunions d'évêques; une vaste correspondance fut échangée.
Of bishops were held: a vast correspondence was exchanged.Sa vaste correspondance n'a pas encore été pleinement évaluée par les historiens.
His extensive correspondence has not yet been fully evaluated by historians.Diplômé d'espéranto, il entretient dans cette langue une vaste correspondance avec les deux pays nordiques.
Qualified in Esperanto, he used this language to enter into extensive correspondence with the two Nordic countries.Il entretint une vaste correspondance et rédigea un important traité contre Akindynos.
He carried on a huge correspondence, and wrote an important work against Akindynos.Combinations with other parts of speech
Usage with adjectives
correspondance par courriel
correspondance officielle
correspondance relative
correspondance électronique
la correspondance officielle
correspondance reçue
autre correspondancemeilleure correspondancecorrespondance commerciale
la correspondance relative
More
Harris a encouragé et publié une plus jeune génération d'écrivains expérimentaux, etle fonds contient une vaste correspondance avec des écrivains canadiens.
Harris encouraged and published a younger generation of experimental writers andthe fonds contains extensive correspondence with Canadian writers.Sa vaste correspondance avec ses deux fils a montré qu'elle était une mère aimante.
As well as her extensive correspondence with her two sons, showed her to be a wise, circumspect and loving mother.Les descendants de la famille Cotton possèdent une vaste correspondance qui contient beaucoup de renseignements sur Charles Caleb Cotton et sa famille.
Descendants of the Cotton family have in their possession extensive correspondence containing a great deal of information on Charles Caleb Cotton and his family.Aucun article de presse particulier ne développa les thèses de ce livre, et il n'est mentionné dans aucun écrit de Lénine,y compris sa vaste correspondance, après 1909.
No special articles in the press elaborated the theses of this book. Nor is it referred to in any of Lenin's writings,including his vast correspondence, after 1909.Elle entretenait également une vaste correspondance avec des auteurs tels que Robert Lowell et Elizabeth Bishop.
She also maintained a wide correspondence, including such famous writers as Robert Lowell and Elizabeth Bishop.Elle continue pendant dix ans à se rendre utile en visitant les malades, en recopiant des manuscrits des deux«réunions»de la province et en assurant une vaste correspondance.
For ten years she continued to make herself useful by visiting the sick, copying manuscripts for the province's two meetings,and carrying on an extensive correspondence.Barrington entrenait une vaste correspondance avec Thomas Moody, qui a nommé l'un de ses fils, Trame Barrington Moody(b. 1818), en l'honneur de Shute Barrington.
Barrington had an extensive correspondence with Thomas Moody, who named one of his sons, Shute Barrington Moody b.Sa prédication continuelle,représentée de 2300 sermons existantes dans les manuscrits et une vaste correspondance, a donné au réformateur une influence sans exemple dans ses années de fermeture.
His continual preaching,represented by 2300 sermons extant in the manuscripts and a vast correspondence, gave to the Reformer an influence without example in his closing years.Dans cette vaste correspondance, le frère Jean- Baptiste se montre toujours compréhensif et bon en même temps que ferme et exigeant quand il le fallait.
In this vast correspondence, Brother Jean-Baptiste always showed himself to be understanding and kind but, at the same time, firm and demanding when the situation required.Il œuvre ainsi pendant sept ans dans la maison de Trotsky,aidant Trotsky à écrire plusieurs livres et de tenir une vaste correspondance intellectuelle et politique en plusieurs langues.
Thus began seven years in Trotsky's household, during which he servedas an all-purpose translator, helping Trotsky write several books and keep up an extensive intellectual and political correspondence in several languages.Les archives personnelles de Victor Boin avec une vaste correspondance et d'innombrables photos sont conservées dans le département des archives du bâtiment.
The personal archive of Victor Boin, which contains extensive correspondence and numerous photos, is stored in the archive section of this building.Sa vaste correspondance datant des années 1874-1888, quand il était à Sault-Sainte-Marie, est contenue dans la série Shingwauk Indian Home records, aux EEC, Diocese of Algoma Arch.
His wide and varied correspondence for 1874-88, when he was at Sault Ste Marie, appears in the Shingwauk Indian Home records, a series of volumes held by the ACC, Diocese of Algoma Arch.Sa timidité etfrêle constitution n'a toutefois pas l'empêcher de se livrer à une vaste correspondance scientifique(environ 900 articles) et de favoriser la publication, en quatre volumes, de son père's Opera Omnia.
His shyness andfrail constitution did not, however, prevent him from engaging in extensive scientific correspondence(about 900 items) and from furthering the publication, in four volumes, of his father's Opera Omnia.Connor engage une vaste correspondance militaire qui est publiée en 1897 sous le titre The War of the Rebellion: A Compilation of the Official Records of the Union and Confederate Armies.
Connor engaged in extensive military correspondence, which was published Elle avait des relations particulièrement étroites avec ses sœurs, Agnès et Casimire, avec qui elle a surtout vécu, même après son mariage, etavec qui elle a mené une vaste correspondance, quand elles n'étaient pas ensemble.
She had a particularly close relationship wirh her sisters Agnes and Casimire, with whom she mostly lived together, even after her marriage,and with whom she conducted an extensive correspondence when they were not together.
