Examples of using Vaste perspective in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Il faut avoir une vaste perspective et une expertise approfondie.
It demands a combination of broad perspective and in-depth expertise.La cartographie est un outil qui peut être utilisé dans le but d'obtenir une vaste perspective de l'écosystème culturel.
One tool which can be used to get a wide perspective of the cultural ecosystem is mapping.Il requiert la fois une vaste perspective et une expertise approfondie.
It requires a combination of broad perspective and in-depth expertise.La vaste perspective de la réforme et de l'ouverture de la Chine reconnaît que le reste du monde fait les choses différemment.
China's reform and opening-up's broad perspective recognizes that the rest of the world does things differently.Il faut avoir, à parts égales, une vaste perspective et une expertise approfondie.
It demands an equal combination of broad perspective and in-depth expertise.Combinations with other parts of speech
Usage with adjectives
nouvelle perspectivedifférentes perspectivesautre perspectivediverses perspectivesbonne perspectivemeilleures perspectivesnouvelles perspectives financières
propre perspectiveseule perspectiveperspectives du secteur forestier
More
Avoir une vaste perspective de la vie vous donne la force d'avancer dans les moments douloureux.
Having a broad perspective on life gives you strength to move forward through painful times.Ensemble, les quatre lettres de mandat fournissent une vaste perspective des priorités du gouvernement.
All four mandate letters provide a broad perspective on the government's priorities.Cette vaste perspective court de la façade du Château de Versailles à la grille du Parc.
This vast perspective stretches from the façade of the Château de Versailles to the railings of the park.Approche par bassin versant Le présent plan présente une vaste perspective sur l'approche par bassin versant.
Watershed Approach This Plan takes a broad perspective on the watershed approach.Cette vaste perspective s'étend de la façade du Château de Versailles jusqu'aux grilles du parc.
This vast perspective stretches from the façade of the Château de Versailles to the railings of the park.Ces avertissements mis à part et avec cette vaste perspective en tête, nous recommandons l'examen des enjeux suivants.
Beside these caveats and with this broad perspective in mind, we recommend an examination of the following issues.Il est également important d'attirer l'attention sur le fait que la notion d'accessibilité doit être envisagée dans une vaste perspective.
It is also important to highlight the fact that accessibility must be viewed from a broad perspective.Certes, dans une vaste perspective de promotion d'une culture scolaire intégratrice, j'estime que cela est vrai.
Certainly from a broad perspective of fostering inclusive school cultures I believe this to be true.La santé publique est lourdement influencée par les facteurs sociaux etdevrait donc être abordée dans une vaste perspective.
Public health is heavily influenced by Une telle structure nous permet de proposer une vaste perspective de développement et de fournir de véritables solutions à l'échelle européenne.
Such a structure delivers a broad perspective to develop and deliver true European-wide solutions.De nombreuses délégations ont souligné la nécessité d'inclure dans le document du Caire cette vaste perspective de la question population- développement.
Many delegations highlighted the necessity of including in the Cairo document this broad perspective of population and development.Le structuro-fonctionnalisme est une vaste perspective qui interprète la société comme une structure avec des parties interdépendantes.
Structural functionalism is a broad perspective that interprets society as a structure with interrelated parts.L'accessibilité doit être mise en rapport avec d'autres articles de la Convention afinqu'elle soit envisagée dans une vaste perspective englobant l'éducation, l'emploi et la formation.
Accessibility needed to be linked to other articles of the Convention,ensuring that it was considered from a broad perspective that included education, employment and training.La section 2.1.2 donne une vaste perspective sur les résultats des étudiants de premier cycle et des cycles supérieurs en SNG.
Section 2.1.2 provided a broad perspective on student outcomes for undergraduate and postgraduate students in the natural sciences and engineering.Ce dernier comprend l'élimination du chevauchement des responsabilités etla promotion de la coordination et la collaboration interministérielles dans une vaste perspective de développement durable.
The latter involves reducing overlap of responsibilities andpromoting inter-ministerial coordination and collaboration in a broader perspective of sustainable development.Depuis l'entrée principale, la vue porte sur une vaste perspective vallonnée jusqu'à l'escalier monumental de l'hôtel de ville.
From the main entrance the view extends over a broad perspective towards the monumental staircase of the Hotel de Ville.Dahci Ma a une vaste perspective en tant que réalisatrice issue du fait qu'elle a acquise de l'expérience en travaillant sur des films de différents genres et de différents styles.
Dahci Ma has a broad perspective as a director, which she gained based on the experiences of working in various genres and styles of film.La lutte immédiate, gradualiste primait sur la vaste perspective du communisme, affirmée dans le Manifeste Communiste.
The immediate, gradualist struggle took precedence over the broader perspective of communism that had been affirmed in the Communist Manifesto.Dans cette vaste perspective, nous pouvons lutter contre la tendance pragmatique, si prédominante aujourd'hui, qui tend à retenir uniquement les symptômes de la division sociale et de la confusion morale.
Within this broad perspective we can counter the pragmatic tendency, so prevalent today, which tends to engage only with the symptoms of social fragmentation and moral confusion.Les stratégies de conservation doivent être planifiées dans la vaste perspective des besoins de l'homme; il est nécessaire d'offrir un choix de solutions pratiques.
Conservation strategies must be planned in the broad perspective of human needs and it is necessary to provide practical alternatives.La vaste perspective du programme de BSc en biochimie couvre la biologie moléculaire et la biotechnologie, la biochimie nutritionnelle et industrielle et la biochimie médicale, entre autres aspects du cours.
The broad perspective of the BSc Biochemistry curriculum covers molecular biology and biotechnology, nutritional and industrial biochemistry, and medical biochemistry among other aspects of the course.Il offre aux futurs dirigeants les compétences,les connaissances, la vaste perspective et la vision positive nécessaires pour soutenir notre secteur dans les années à venir.
AALP provides future leaders with the skills,knowledge, broad perspective, and positive outlook required to sustain our industry into the future.Avec cette vaste perspective, combinée aux 18 années d'expérience de la propriétaire, Karen Klinefelter, en tant que professionnel de fabrication, il est naturel que la société continue de diversifier son offre de produits.
With this broad perspective, combined with owner Karen Klinefelter's 18 years of experience as a fabrication professional, it is only natural that the company is continuing to diversify product offerings.Et un troisième point: les questions posées au cours de l'événement, ainsi que la vaste perspective d'inclusion et d'Œcuménisme de la LBV, ont fait de cette réunion un moment très spécial.
And third, the issues discussed during the event and the wide perspective of inclusion and Ecumenism of the LBV made this meeting a very special occasion.En ayant une vaste perspective de tous les produits dérivés, avec une spécialisation dans les options, les conseillers seront en mesure d'offrir à leurs clients des conseils, des recommandations et des exécutions éclairés et globaux.
By having a broad perspective on all types of derivatives with a specialty in options, advisors will be able to provide their clients with informed and holistic advice, recommendations and execution.
