What is the translation of " VERSET COMME " in English?

• verse as

Examples of using Verset comme in French and their translations into English

Nous pourrions traduire le verset comme ceci.
We might translate the verse like this.

Marquage d'un verset comme préférée ou importante.
Marking a verse as favorite or important.

Ibn Kathir interprète le même verset comme suit.
Ibn Kathir explains the verse as follows.

Utilise ce verset comme une arme dans ta propre vie.
Use this verse as a weapon in your own life.

Le Tafsir al-Jalalayn explique ce verset comme suit.
Tafsir al-Jalalayn explains this verse as follows.

Dans ce verset comme étant le troisième fils de Sem.
Listed in this verse as the third son of Shem.

Les commentateurs musulmans expliquent ce verset comme suit.
Muslim commentators explain this verse as follows.

J'utilise ce verset comme un outil pour combattre l'arrogance.
I use this verse as a tool to battle arrogance.

En fait, Hamdi Yazir d'Elmali interprète le verset comme suit.
Hamdi Yazir of Elmali interprets the verse as follows.

Il y a lieu de traduire ce verset comme suit:"Dieu est ton trône.
They have translated the verse as"… God is your throne….

Ce sens pénètre facilement dans tous les mots du verset comme l'eau.
This seeps through all the words of the verse like water.

Faut-il alors traiter ce verset comme un oracle isolé29?
Should we then treat this verse as an isolated oracle?

Comment un verset comme Romains 8:28 s'applique-t-il dans cette situation?
How does a verse like Romans 8:28apply in this situation?

Remarquez qu'Arpaschad est cité dans ce verset comme étant le troisième fils de Sem.
Listed in this verse as the third son of Shem.

Par exemple, Mohammed Hamdi Yazir d'Elmali commente le précédent verset comme suit.
Hamdi Yazir of Elmali interprets the verse as follows.

Nous pouvons lire ce verset comme ceci:"Il n'y a pas de baptistes ni de pentecôtistes.
We can read this verse like this:"There are no Baptists and Pentecostals.

Vous n'avez pas à lire le Nouveau Testament très longtemps avant de trouver un verset comme Luc 4:41.
You don't have to read the New Testament very long before you find a verse like Luke 4:41.

Bar Kapara interprétait ce verset comme se référant à la Torah et à ses sept livres.
Bar Kappara interpreted this verse as referring to the Torah and its seven books.

Au septième siècle, des Musulmans ont identifié les deux temples mentionnés dans ce verset comme étant la Mecque et Jérusalem.
In the seventh century, some Muslims identified the two temples mentioned in this verse as being in Mecca and Jerusalem.

Nous pouvons réciter ce verset comme étant la semaine la nuit et le Shabbat comme la lumière.
We can recite this verse as the week being the night and Shabbat as the light.

Les kabbalistes(Zohar III 198) comprendre le mot"équité", dans ce verset comme se référant à la cour céleste.
The Kabbalists(Zohar III 198) understand the word‘equity,' in this verse as referring to the Celestial Court.

Tanahičeskih dans les Psaumes(« Tehilim») construction composite connue du verset comme« anneau», Cela signifie une corrélation sémantique spéciale de mots, première et dernières strophes, nécessaires à la bonne assimilation gratuitement informations Psaume en général, le texte de l'actuel Centre, qui est la symétrie dans le domaine de la hiérarchie des sens" 14.
Tanahičeskih in the Psalms("Tehilim") known composite construction of the verse as"ring structure", that means a special semantic correlation of words first and last stanzas, necessary for proper assimilation of information charge Psalm in General, the text of the present Centre, which is the symmetry in the hierarchy field of meanings" 14.

Nous avons choisi de considérer les variations de chaque verset comme l'expression de détails d'une même mélodie.
We have chosen to consider the variations in each verse as an expression of details within the same melody.

Regardez, en d'autres mots, c'est comme ça: quand Dieu sauve une personne, Il en fait un guerrier, Il en fait un combattant, Il en fait un tueur de péché et c'est tellement sûr, c'est tellement réel, c'est tellement partout la même chose avec le peuple de Dieu que quand ils entendent un verset comme Matthieu 18:8, ils combattent les désirs charnels qui font la guerre.
Look, in other words, it's like this: when God saves a person, He makes a warrior out of them, He makes a fighter out of them, He makes a sin killer out of them and this is so certain, it is so real, it is so universally the way it is with God's people that when they hear a verse like Matthew 18:8, they fight the passions of the flesh that wage war.

Beaucoup sont ceux qui comprennent ce verset comme signifiant la purification de l'Eglise.
Many are those who understand this verse as meaning purification of the church.

Cependant, la traduction francophone la plus respectée, la Louis Segond 1910, traduit ce verset comme suit: Prosternez- vous devant l'Éternel avec des ornements sacrés.
However, the most respected French Bible translation, the Louis Segond 1910, renders the verse as follows: Psaume 96:9(LS 1910) 9Prosternez-vous devant l'Éternel avec des ornements sacrés.

Est-il également possible de lire ce verset comme,"Elle avait l'intention de profaner son père»?
Is it also possible to read this verse as,"She intended to desecrate her father"?

L'Interlinéaire de Marshall traduit ce verset comme une opération de l'erreur pour qu'ils croient un mensonge.
Marshall's Interlinear translates this verse as an operation of error so that they believe a lie.

Midrash Mishlei Tous les Midrashim comprendre ce verset comme décrivant une femme qui élève ses enfants à la grandeur.
Midrash Mishlei All the Midrashim understand this verse as describing a woman who raises her children for greatness.

Plus tard, Mohamed a rejeté ces versets comme chuchotés par Satan.
Later Muhammad rejected these verses as a whispering of Satan.