Examples of using Version dit in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Une autre version dit.
Une version dit que sa montre s'était arrêtée.
One version says that his watch had stopped.Et une autre version dit.
Yet another version says.Une autre version dit que c'était en crachant.
(Some version says it was a crown.Elle ajoute qu'une autre version dit:"M.
She adds that another version says:"Mr.Combinations with other parts of speech
Cette version dit« HD» est un système de dernière génération.
This version says"HD" is a system of last generation.La bible American Standard Version dit qu'elle prit son voile.
The American Standard Version says she took her veil.Une version dit que de la broussaille roussie a été trouvée sur le site.
A version says that scorched brush was found at the site.Elle ajoute qu'un autre version dit:"L'inconnu braque un revolver.
She adds that another version says:"The unknown aims a revolver.La plupart des outils cités ci-dessous ont une version dite« d'armes».
The majority of the tools quoted below have a version known as"ofweapons».Une autre version dit:«Ne nous laisse pas entrer en tentation.
Another version says:“let us not fall into temptation.Indisponible Le programme ASMP démarre en 1978 en vue de disposer d'un missile Air-Sol Moyenne Portée optimisé pour un emport par le futur Mirage 2000 N. Dans l'attente de la mise en service du nouveau bombardier,il est décidé de transformer le Mirage IVA en modèle IVP, version dite de pénétration, également capable de l'emport du conteneur de reconnaissance CT52 avec caméras et système infrarouge de thermographie.
Unavailable The ASMP program starts in 1978 in order to have a Medium Range Air-Ground missile payload optimized for the future Mirage 2000 N. Pending the commissioning of the new bomber,it was decided to transform the Mirage IVA model PVI, known version of penetration, also capable of carrying the CT52 reconnaissance pod with cameras and infrared thermography system.New Revised Standard Version dit ceci au sujet Matthieu 28:19.
New Revised Standard Version says this about Matthew 8:19.Une version dit aussi que Lange Wapper avait peur des statues de la Vierge et que cela expliquerait le grand nombre de celle-ci dans la ville.
A version says as well as Changes Wapper was afraid of statues of the Virgin and that it would explain the large number of this one in the city.Dans l'attente de la mise en service du nouveau bombardier,il est décidé de transformer le Mirage IVA en modèle IVP, version dite de pénétration, également capable de l'emport du conteneur de reconnaissance CT52 avec caméras et système infrarouge de thermographie.
Pending the commissioning of the new bomber,it was decided to transform the Mirage IVA model PVI, known version of penetration, also capable of carrying the CT52 reconnaissance pod with cameras and infrared thermography system.Une autre version dit que le circassien est venu au caucase du moyen-orient.
Another version says that the Circassian came to the Caucasus from the Middle East.Indisponible Le programme ASMP démarre en 1978 en vue de disposer d'un missile Air- Sol Moyenne Portée optimisé pour un emport par le futur Mirage 2000 N. Dans l'attente de la mise en service du nouveau bombardier,il est décidé de transformer le Mirage IVA en modèle IVP, version dite de pénétration, également capable de l'emport du conteneur de reconnaissance CT52 avec caméras et système infrarouge de thermographie.
Unavailable The ASMP program starts in 1978 in order to have a Medium Range Air-Ground missile payload optimized for the future Mirage 2000 N. Pending the commissioning of the new bomber,it was decided to transform the Mirage IVA model PVI, known version of penetration, also capable of carrying the CT52 reconnaissance pod with cameras and infrared thermography system.Baie Whitefish- cette version dit que la jeune fille qui était malade était sa petite-fille.
The Whitefish Bay version says that the ill girl was his granddaughter.Une autre version dit que cette tombe appartenait à Roxana, l'épouse d'Alexandre le Grand.
Another version says that this grave belonged to Roxana, the wife of Alexander the Great.Elle ajoute qu'une autre version dit:"Le témoin se rend à son travail à travers champs.
She adds that another version tells:"The witness goes to her work through fields.Cette version dit qu'Eirík régna pendant longtemps, comme il est dit dans la Hrólfs saga Gautrekssonar Saga de Hrólf fils de Gautrek.
This version says that Eirík reigned for a long time as told in Hrólfs saga Gautrekssonar Saga of Hrólf son of Gautrek.La première fusée Soyouz guyanaise(version dite 2.1b) sur son pas de tir ELS(Ensemble de Lancement Soyouz), quelques minutes avant son envol.
The first Guianan Soyuz rocket(version known as 2.1b) on its ELS(Ensemble de Lancement Soyouz- Soyuz Space Facility) launch pad, just a few minutes before it lifted off.Une autre version dit que Léda était une déesse, après avoir pondu l'œuf du monde dont Castor et Pollux, l'étoile du matin et étoile du soir, et Apollon(le soleil) sont éclos.
Another version says that Leda was a goddess, after she had laid the world egg from which Castor and Pollux, the morning star and evening star, and Apollo(the sun) are hatched.Une autre version dit qu'un énorme orage éclata, accompagné par une pluie de pierre portant des croix.
Another version tells of an enormous thunderstorm and a rain of stones carrying crosses.Une autre version dit qu'il s'agit d'un extrait de l'ouvrage de Cicéron:"De Finibus Bonorum et Malorum" sections 1.10.32 et 1.10.33.
Another version says that this is an excerpt from the book of Cicero:"" De Finibus Bonorum and Malorum"" sections 1.10.32/ 1.10.33.Une autre version dit que, sur le site de l'aéroport actuel, se situait autrefois un bar où les bergers se réunissaient régulièrement pour un échange de vues agréable et aussi pour boire.
Another version says that, on the site of the present airport, previously there had been a bar where herders had regularly met to exchange views and drink"turn glasses.Une autre version dit que c'étaient les autorités ecclésiastiques qui sont venu et après avoir interrogé le garçon, le dernier a admit que tout était qu'une plaisanterie et qu'il n'avait jamais vu la Vierge.
Another version tells that it was the ecclesiastical authorities who came and after interviewing the boy, the latter admitted that it was all a joke and he had never seen the Virgin.Certaines versions disent que Seth convoitait aussi Isis.
Some versions say that Set also lusted after Isis.Certaines versions disent que les lumières avaient jailli du bâton enraciné du serviteur de l'évêque.
Some versions say that the lights had sprung from the servant's stick.L'ajout de"O" signifie l'observation ou comme certaines versions disent"Ajoute la condition actuelle.
The added'O' stands for observation or as some versions say"Grasp the current condition..
