Examples of using Version normalisée in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Version« normalisée.
The word“standardized..ECMAScript 262(version normalisée de Javascript.
En divisant la covariance par le produit des deux écarts-types, on peut calculer la version normalisée de la statistique.
By dividing covariance by the product of the two standard deviations, a normalized version of the statistic is calculated.Une version normalisée.
TLS(Transport Layer Security)est la dernière version normalisée du protocole SSL.
TLS(Transport Layer Security)is the latest, standardized version of the SSL protocol.Combinations with other parts of speech
Il s'agit d'une version normalisée du système de classification du USTC.
These are a standardized version of the USTC classification scheme.Retour en haut de page DisplayPort Adaptive-Sync est-elle la version normalisée de la technologie RadeonTM FreeSync?
Başa dön Is DisplayPort Adaptive-Sync the industry-standard version of RadeonTM FreeSync technology?Ou une version normalisée de ce polynôme ou d'un autre polynôme d'interpolation.
Or a normalised version of this polynomial or another interpolation polynomial.DisplayPort Adaptive-Sync est-elle la version normalisée de la technologie RadeonTM FreeSync?
Is DisplayPort Adaptive-Sync the industry-standard version of RadeonTM FreeSync technology?Une version normalisée suit ci-dessous mais la variation sur des techniques est très commune.
A standardized version follows below, but variation on techniques is very common.Les langues officielles du Maroc sont l'arabe et l'amazigh version normalisée des trois langues berbères marocaines.
Morocco's official languages are Arabic and the Amazigh language standardized version of the three Moroccan Berber languages.Une version normalisée du langage JavaScript soutenue par l'European Computer Manufacturer's Association.
A standard version of JavaScript backed by the European Computer Manufacturer's Association.En divisant la covariance par le produit des deux écarts-types,on peut calculer la version normalisée de la statistique.
By dividing covariance by the product of the two standard deviations,one can calculate the normalized version of the statistic.La version normalisée accepte une distance sous forme d'un nombre à virgule entre 0(origine) et 1 point terminal.
The normalized version takes the distance as a float between 0(origin) and 1 endpoint.La Figure 2 présente l'indice normalisé de l'orientation de la politique monétaire et une version normalisée du taux à un jour.
Figure 2 shows the Les études s'appuient sur les enquêtes de la Banque mondiale auprès des entreprises(version normalisée de 2013), qui fournissent des données sur les entreprises de 119 pays en développement et 11 secteurs manufacturiers pour la période 2006-2011.
They use the World Bank's Enterprise Surveys(2013 standardized version), which include data for firms in 119 developing countries and 11 manufacturing sectors over the period 2006-11.Cependant, la version du luxembourgeois utilisée dans les communications officielles d'un pays à l'autre est une version normalisée du luxembourgeois.
However, the Il s'agit d'une approche semiparamétrique où chaque série est d'abord filtrée par une autorégression d'ordre fini etoù la statistique de test est une version normalisée d'une somme pondérée de formes quadratiques dans les matrices de corrélations croisées résiduelles résultantes à tous les délais.
We first filter each series bya finite-order autoregression and the test statistic is a standardized version of a weighted sum of quadratic form in residual cross-correlation at all possible lags.Selon les chercheurs du Portefeuille, les systèmes UNIX sont normalement utilisés pour la recherche en astronomie, puisque les logiciels utilisés et créés pour etpar la communauté astronomique sont écrits pour des machines UNIX les Mac exécutent de façon native une version normalisée d'UNIX.
According to HAA researchers, the UNIX system is customary for research in astronomy since software used and developed by andfor the astronomy community is written for UNIX machines Macs natively run a standard variant of UNIX.Par défaut, le normalisateur fusionne les barres obliques de division consécutives, ajoute ou retire des barres de division de fin selon que le suffixe comporte une barre de division de fin ou pas,et redirige vers la version normalisée de l'URL en utilisant la redirection permanente.
By default normalizer collapses consecutive slashes, adds or removes trailing slashes depending on whether the suffix has a trailing slash or not,and redirects to the normalized version of the URL using permanent redirection.Les utilisateurs doivent utiliser les rapports du bureau pour gnrer une version normalise de leurs tches dans Excel 2010.
Users should use desktop reports to generate a normalized version of their tasks in Excel 2010.Pour la réalisation des évaluations, nous utilisons que des versions normalisées et les plus récentes des différents tests.
La police et des représentants du ministère public de la Bosnie-Herzégovine ont mis au point des propositions concernant des versions normalisées de plus de 20 types d'enquêtes, dont des rapports sur des infractions pénales, les procès-verbaux de perquisitions et d'autres mesures d'enquête ainsi que les comptes rendus d'examen de suspects et de témoins.
Police and prosecutorial representatives from Bosnia and Herzegovina established proposals for standardized versions of a total of more than 20 investigative forms, including reports on criminal offences, minutes on searches and other investigative measures, as well as records on suspect and witness examinations.Le WIPONET permettra de mettre à disposition une version davantage normalisée et plus facilement modifiable du cyberforum.
Elle a précisé qu'il existe deux versions normalisées des certificats de naissance albanais, que l'on nomme également[traduction]« certificats personnels» Canada 29 janv. 2014.
She indicated that there are two standard formats that are used for Albanian birth certificates, which are also referred to as"personal certificates" Canada 29 Jan. 2014.Prévisions MAFOR(version internationalement normalisée des prévisions régulières, principalement pour l'industrie du transport maritime) X X.
MAFOR forecast(internationally standardized version of the regular forecast, mainly for shipping industry) X X.
