Examples of using Verticilliose in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
La verticilliose est systémique dans le plant.
Modérément résistante: virus Y, verticilliose.
Moderately resistant: PVY, verticillium wilt.Très résistante: verticilliose, gale commune, virus Y, nécrose réticulée.
Highly resistant: Verticillium wilt, common scab, PVY, tuber net necrosis.Très résistante: gale commune, verticilliose.
Highly resistant: common scab, verticillium wilt.La verticilliose peut réduire le rendement de 50% et abréger la vie du peuplement.
Verticillium wilt can reduce yields up to 50% and shorten the life of the stand.Modérément résistante: enroulement, verticilliose.
Moderately resistant: leafroll, Verticillium wilt.Si la verticilliose est présente, les symptômes apparaissent habituellement dans les jeunes plantations.
Modérément résistante: verticilliose, rhizoctonie.
Moderately resistant: verticillium wilt, rhizoctonia.L'hybride est résistant à la fusariose et à la verticilliose.
The hybrid is resistant to fusarium and verticillium wilt.Modérément résistante: verticilliose, tache argentée.
Moderately resistant: verticillium wilt, silver scurf.Modérément sensible: brûlure hâtive, verticilliose.
Moderately susceptible: early blight, verticillium wilt.La verticilliose est une maladie fongique très sérieuse, causée par le Verticillium dahliae.
Verticillium is a very serious fungal disease, caused by Modérément sensible: gale commune, verticilliose.
Moderately susceptible: common scab, verticillium wilt.Verticilliose(Verticillium albo-atrum et V. dahliae) Renseignements sur l'organisme nuisible Dommages.
Verticillium WiltLa maladie est souvent associée à la verticilliose.
The disease is often associated with Verticillium wilt.La seconde précaution contre la verticilliose est de choisir un porte-greffe résistant à cette maladie.
The second precaution against Verticilium is to select a rootstock that is resistant to this disease.Sensible: mildiou, brûlure hâtive, verticilliose.
Susceptible: late blight, early blight, verticillium wilt.Sensible: enroulement, gale verruqueuse, verticilliose(V. dahliae), pourriture sèche fusarienne, brûlure hâtive.
Susceptible: leaf roll, potato wart, verticillium wilt(V. dahliae), fusarium dry rot, early blight.Tolérante face au cycloconium,la tuberculose et la verticilliose.
It is tolerant of leaf spot,Tuberculosis and Verticillium.Verticilliose(Verticillium dahliae) Aucun produit n'était homologué au moment de mettre sous presse.
Verticillium wiltModérément sensible: virus Y,brûlure alternarienne, verticilliose.
Moderately susceptible: PVY,early blight, verticillium wilt.La verticilliose, la rouille et le mildiou, mais la plupart des variétés actuellement cultivées y sont au moins partiellement résistantes.
Verticillium, rust and downey mildew but most varieties now grown have at least partial resistance.Il n'existe aucune méthode chimique de lutte contre la verticilliose.
There are no chemical control options for Verticillium wilt.Résistante aux maladies comme lAnthracnose et la Verticilliose, cette nouvelle sélection de Platane est parfaite pour un usage urbain car stérile.
Resistant to diseases such as Anthracnose and Verticillium, this new platanus acerifolia specimen is perfect for city use, since it is not fruitbearing.Ce clone produit de longs tubercules à peau blanche et résiste à la verticilliose.
With long tubers, white tuber skin and resistance to verticilium.Modérément résistante: gale commune, verticilliose, alternariose.
Moderately resistant: common scab, verticillium wilt, early blight.Certains amendements permettent de contrer la gale de la pomme de terre,le rhizoctone brun et la verticilliose.
Some amendments decrease potato scab,black scurf and verticillium wilt.Suivez ensuite, nos conseils pour le combat de la verticilliose(voir 3.
Afterwards follow our instructions on the treatment of verticillium(see point 3.Élaboration d'une PCR rapide et nichée en temps réel du triplex pour la quantification de la verticilliose dans le sol.
Development of a Rapid and Sensitive Triplex Nested Real-time PCR Method for Quantification of Verticillium in Soil 1.Les rangées en dessous sont destinées au pourcentage trouvé d'enroulement, de virus mosaïque, de mélange de variété,de jambe noire et de verticilliose ajouté au pourcentage de fusarium et de brûlure hâtive.
The rows below are intended for the percent of leaf roll found, the percent of mosaic found, the percent of varietal mixture, the percent of blackleg,the percent of verticillium added to the percent of fusarium, and the percent of early blight.
