Examples of using Vigilance continue in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
La liberté nécessite une vigilance continue..
Une vigilance continue et la recherche dans le domaine sont nécessaires.
Cela exige un effort conscient et une vigilance continue.
This requires conscious effort and continual vigilance.Une vigilance continue et des recherches dans ce domaine sont nécessaires.
Continued vigilance and research in this area are needed.Réglementation des prix des médicaments brevetés: Une vigilance continue nécessaire.
Regulating Prices of Patented Medicines: Continued Vigilance Necessary.Combinations with other parts of speech
Usage with adjectives
vigilance constante
grande vigilancevigilance permanente
vigilance continue
extrême vigilanceexige une vigilance constante
la vigilance constante
vigilance est nécessaire
constante vigilancela même vigilance
More
Le comportement prouve une vigilance continue et une très bonne connaissance de la situation;
Ainsi, le message principal de ce rapport est qu'il est nécessaire de faire preuve d'une vigilance continue.
Thus the central message of this report must be the need for continued vigilance.Une vigilance continue combinée à la protection et à la prévention des puces est la clé du succès.
C'est pourquoi, l'homme doit exercer une vigilance continue en ce qui concerne la pureté de ses actions.
Wherefore, man must exercise continual vigilance regarding the purity of his actions.O Vigilance continue exercée à l'égard des abus administratifs, de la fraude et d'autres activités illégales.
O We exercised ongoing vigilance in regards to administrative abuse, fraud and other illegal activities.O les valeurs d'impartialité etde transparence sont en bonne santé, mais une vigilance continue est de mise;
O the values of non-partisanship andtransparency are in good health but continued vigilance is required;Elles confirmeront également la vigilance continue du Canada dans la lutte continue contre l'antisémitisme..
It will also affirm Canada's continued vigilance in the ongoing fight against antisemitism..Les mesures prises pour résoudre ce problème ont un effet positif, mais une vigilance continue est nécessaire.
Measures taken to address this problem are having a positive effect, but continued vigilance is necessary.Pour assurer une vigilance continue, il faudra disposer d'un soutien et de fonds importants à l'échelle nationale et régionale.
Continued vigilance will require substantial national and regional support and funding.Ces repérages de navires prouvent le succès de l'action menée en coopération et la nécessité d'une vigilance continue.
These sightings indicate both the success of the cooperative enforcement and the need for continued vigilance.Cette relation exige une vigilance continue pour éviter toute érosion, intentionnelle ou par inadvertance.
This relationship requires continuous vigilance and maintenance to prevent erosion, whether intentional or inadvertent.Les principaux domaines de risque identifiés dans le présent rapport doivent faire l'objet d'une vigilance continue des assureurs et de la CSFO.
Key risk areas identified in this report will require continued vigilance from insurers and FSCO.Mais il a fallu une vigilance continue et un engagement collectif pour éliminer les obstacles et instaurer les mesures de soutien appropriées.
This has required continued vigilance and a collective commitment to the removal of barriers and creation of appropriate supports.Cependant, même si des programmes de ce type ont été mis en oeuvre, il faut exercer une vigilance continue et des améliorations sont nécessaires.
However, where such programs have been implemented, continued vigilance and improvement are needed.Je parle de cette vigilance continue à chercher de nouvelles, ou de penser que peut-être il peut y avoir de nouveau, ou le retrouver qui était toujours là.
I speak of that continuous vigilance to seek new, or think that maybe there may be new, or find it again that was always there.
