Examples of using Viminalis in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Clôture de saule(Salix viminalis) sur le boulevard Pie-IX.
Le cultivar a pour origine un plant de Callistemon viminalis.
The cultivar originated as a seedling of Callistemon viminalis.Le Salix viminalis est une espèce introduite au Québec.
Salix viminalis is a species that was introduced into Québec.L'analyse statistique etles essais sur le terrain du Salix viminalis L.
Statistical analysis andfield trials of Salix viminalis I.Localisations 1 C. viminalis en Portugal est enregistré sur ce site.
Locations 1 C. viminalis in Portugal is registered here.Souvent on fait des croisements entre Salix viminalis et Salix schwerinii.
Often crossings between Salix viminalis and Salix schwerinii are used for this purpose.Stellaria Viminalis est une bonne indicatrice de la qualité de l'eau.
Stellaria Viminalis is a good indicator of water quality.Salixdiscolor présente un taux plus élevé de potassium tandis que davantage de calcium est absorbé par S. viminalis.
Salixdiscolor showed a higher uptake of potassium and S. viminalis, a higher concentration of calcium.Liste des C. viminalis(Callistemon viminalis) partout dans le monde.
List of C. viminalis(Callistemon viminalis) worldwide.Le nom de la ville est d'origine aborigène« naamba» etse rapporte à la fleur de l'arbre à thé, Callistemon viminalis.
The name is derived from the Aboriginal word"naamba",referring to the red-flowering bottle brush Callistemon viminalis.Viminalis, une espèce introduite d'Europe, a été abondamment utilisé.
Viminalis, a European species introduced here, has been used very frequently.C'est un proche parent du Calamus viminalis qui dispose d'une feuille plus duveteuse.
It is closely related to Calamus viminalis, which has a more plumose leaf.Le Salix viminalis est une espèce arbustive à croissance rapide mais à développement restreint.
Salix viminalis is a shrub species that grows quickly, but with restricted development.Elle est composée de 400 baguettes de salix viminalis, une espèce de saule particulièrement vigoureuse.
It comprises 400 rods of salix viminalis, a particularly vigorous type of willow.Viminalis est largement répandu dans les zones froides d'Australie où ses feuilles sont l'aliment préféré des koalas.
Eucalyptus viminalis is widely distributed in the cooler areas of Australia where the leaves are the favoured food of koalas.Remarquable la collection d'Eucalyptus(Eucalyptus en forme de tige,Eucalyptus viminalis) dans le jardin botanique de Batoumi.
Noteworthy is the collection of eucalyptus(here Rod-shaped eucalyptus,Eucalyptus viminalis) in the botanical garden in Batumi.Le clone 5027 de S. viminalis, une espèce introduite d'Europe, a été abondamment utilisé.
Clone 5027 of S. viminalis, a European species introduced here, has been used very frequently.Viminale- La plus petite des sept collines de Rome,doit son nom à l'plantes osier(Salix Viminalis) qui au moment où il a couvert les pentes.
Viminal Hill- The smallest of packages,owes its name to the plants wicker(Salix Viminalis) that at the time he covered the slopes.Le saule(Salix viminalis) est un arbuste reconnu pour sa capacité à extraire le cadmium des sols1.
The willow(Salix viminalis) is a shrub credited for its ability to extract cadmium from soils.Rodwayi est liée à la forêt humide d'eucalyptus, principalement E. obliqua,regnans, delegatensis ou viminalis, d'altitude comprise entre 100 et 650 mètres.
Thismia rodwayi occurs in wet eucalypts forests, mainly Eucalyptus obliqua, E. regnans,E. delegatensis and E. viminalis, between 100 and 650 m above sea level.Il s'agit de saules(Salix viminalis), d'aulnes(Aulnus glutinosa), et de cerisiers sauvages(Prunus padus.
These include willow(Salix viminalis), alder(Aulnus glutinosa), and black cherry(Prunus padus.L'habitat potentiel de cette espèce en Tasmanie est d'ailleurs estimé à l'aide des unités de végétation RFA(Regional Forest Agreement), comme tall E. obliqua forest(OT)ou wet viminalis forest VW.
The potential habitat in Tasmania is estimated with the RFA(Regional Forest Agreement), such as"tall E. obliqua forest"(OT)or"wet E. viminalis forest" VW.Le passage de la Porte du Viminal(Porta Viminalis) dans l'ancien mur Servien dont les vestiges sont identiques à ceux de la porte Colline.
The way through the Viminal gate(Porta Viminalis) in the old Servian wall, the ruins of which are identical to those of the Porta Collina.Six autres espèces d'eucalyptus dépassent 80 mètres de hauteur: Eucalyptus obliqua, Eucalyptus delegatensis, Eucalyptus diversicolor, Eucalyptus nitens,Eucalyptus globulus et Eucalyptus viminalis.
Six other eucalypt species exceed 80 metres in height: Eucalyptus obliqua, Eucalyptus delegatensis, Eucalyptus diversicolor, Eucalyptus nitens,Eucalyptus globulus and Eucalyptus viminalis.La Porte Viminale(latin: Porta Viminalis) est une des portes du mur servien, placée entre la Porte Colline et la Porte Esquiline.
The Campus Esquilinus was the area of flat ground outside the Servian Walls and the double rampart of the Agger, between the Querquetulan Gate and the Colline gate.A la limite du haut Esquilin, dans la région V, alors que nous approchons de la région du camp de la garde prétorienne,nous visitons le Campus Viminalis et le temple de Isis Patricia(a) qui est adossé à la Maison de M. Sallustius Rufus Titilianusb.
On the border of high Esquiline, in the region V, as we come near the region of the pretorian guard camp,we visit the Campus Viminalis and the temple of Isis Patricia(a) which is on the backside of the House of M. Sallustius Rufus Titilianus b.Phytoremédiation: Salix viminalis est un hyperaccumulateur de cadmium, chrome, plomb, mercure, zinc, pétrole et hydrocarbures, solvants organiques, MTBE, TCE et ses sous-produits, sélénium, argent, uranium,, et Ferrocyanure de potassium(expériences avec Salix babylonica L.), et comme tel est un candidat de premier ordre pour la phytoremédiation.
Salix viminalis is a known hyperaccumulator of cadmium, chromium, lead, mercury, petroleum hydrocarbons, organic solvents, MTBE, TCE and byproducts, selenium, silver, uranium, and zinc, and potassium ferrocyanide(tried on S. babylonica L.), and as such is a prime candidate for phytoremediation.D'autres plantes sont Grevillea wickhamii et Grevillea refracta, Gyrocarpus americanus, Terminalia petiolaris,, Lysiphyllum cunninghamii,Ventilago viminalis, Premna acuminate, Hakea microcarpa, Persoonia falcata, Atalaya hemiglauca, Gardenia pyriformis, Pavetta kimberleyana, Carissa lanceolata, Distichostemon hispidulus, Ehretia saligna et Santalum lanceolatum.
Other plants include Grevillea wickhamii and G. refracta, Gyrocarpus americanus, Terminalia petiolaris, Lysiphyllum cunninghamii,Ventilago viminalis, Premna acuminata, Hakea microcarpa, Persoonia falcata, Atalaya hemiglauca, Gardenia pyriformis, Pavetta kimberleyana, Carissa lanceolata, Dodonaea hispidula, Ehretia saligna and Santalum lanceolatum.
