Examples of using Virtualmin in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Les Webmin-Virtualmin Virtualmin.
Votre évaluation sur Virtualmin.
Your rating on Virtualmin.L'écran du backup virtualmin vous offre les options suivantes.
The virtualmin backup screen gives you the following options.Avec ce formulaire installer Virtualmin.
With this installing formulary, we install Virtualmin.Virtualmin vous aidera à configurer et gérer votre serveur virtuel.
Virtualmin let's you configure and manage your virtual server.Puis vous pouvez sauvegarder vos backups virtualmin dans ce répertoire.
You can then store your virtualmin backups in this directory.Vous pouvez également modifier la planification du backup par l'intermédiaire de Virtualmin.
You can also change the backup scheme via Virtualmin.La configuration de Virtualmin n‘a pas été vérifiée depuis sa dernière mise à jour.
Virtualmin‘s configuration has not been checked since it was last updated.Remarque: Le Système est pret pour accueillir et configurer Virtualmin.
Remarque: The system is ready to receive and configure Virtualmin.Par défaut Virtualmin est installé et configuré pour maximiser les performances, plutôt.
By default Virtualmin is installed and configured to maximize performance, rather.Nous proposons un panneaude contrôle multilingue et convivial appelé Virtualmin.
Virtualmin est le panneau de configuration de l'hébergement Web le plus puissant et flexible, sans exception.
Virtualmin is the most powerful and flexible web hosting control panel, bar none.Bien sélectionner«Mettre à jour les modules non essentiels également»si par exemple Virtualmin est utilisé.
Select«Update non-core modules as well»if for example Virtualmin is used.Par exemple, Virtualmin est un module qui gère plusieurs hôtes virtuels via une interface unique.
For example, Virtualmin is a module that manages multiple virtual hosts through a single interface.L'idéal pour les entreprises préférant une interface graphique à des lignes de commande. Virtualmin.
It is ideal for companies that prefer a graphical user interface to command lines. Virtualmin.Via le menu Virtualmin-> Webmin Modules-> BIND DNS Server, vous pouvez gérer le fichier de votre zone dns.
Through the menu Virtualmin-> Services-> DNS Domain, you can manage your DNS-zone.Avec l'option«Scheduled backups» dans le menu Virtualmin, vous pouvez créer une sauvegarde recurrente.
With the option Scheduled backups in the Virtualmin menu, you can configure a recurrent backup schedule.Le module Virtualmin vous donne une gestion facile et complète de votre hébergement chez all2all.
The Virtualmin module offers you a complete, easy and intuitive management access to your hosting account.Nous sommes passés à la toute nouvelle version de Webmin(1.400) et Virtualmin GPL sur tous les serveurs mutualisés.
We have upgraded all our shared servers with the newest versions of Webmin(1.400) and Virtualmin GPL.Serveurs Virtuels Virtualmin La configuration de Virtualmin n'a pas été vérifiée depuis sa dernière mise à jour.
Virtualmin Virtual Servers(GPL) Virtualmin's configuration has not been checked since it was last updated.Vous pouvez visualiser les logs d'accès et les logs d'erreur de votre serveur virtuel via le menu Virtualmin-> Logs and Reports.
You can view the access and error logfiles via the menu: Virtualmin-> Logs and Reports.Le backup virtualmin vous permet de sauvegarder et de restaurer tous les aspects de votre serveur virtuel, ou seulement certains aspects.
The virtualmin backup allows you to backup and restore all aspects of your virtual server, or only certain parts.Une fois le SVN activé, il apparaîtra dans un nouveau menu SVN Repositories sous le menu Virtualmin-> Services.
Once SVN is made active it will appear in a new sub menu called SVN Repositories via Virtualmin-> Services.Via le menu Virtualmin-> Services-> Configure Website vous pouvez modifier les paramètres afin que le fichier. htaccess puisse être utilisé.
Via the menu Virtualmin-> Services-> Configure Website you can adjust the settings to activate the. htaccess file.La commande Suexec sur votre système est configurée pour exécuter des scripts uniquement dansle répertoire suivant /usr/local/www/data, mais le répertoire par défaut du Serveur virtuel Virtualmin est /home.
Lorsque Virtualmin est installé et fonctionnel, cliquer sur le bouton«Ajouter un nouveau serveur virtuel, appartenance:» du formulaire précédent.
When Virtualmin is installed and functional, click on the«Add new virtual server, owned by:» button from formulary preceding.Le gestionnaire a le choix entre administrer les différents comptes via l'interface web Virtualmin ou gérer directement les paramètres du serveur virtuel en ligne de commande UNIX.
Via le menu Virtualmin-> Services-> Configure Website, vous pouvez modifier les paramètres de configuration de votre serveur virtuel Apache.
Via the menu Virtualmin-> Services-> Configure Website, you can modify the configuration settings of your Apache Webserver.Lorsque vous commandez votre serveur virtuel avec le contrat de support et de gestion Unix, nous incluons déjà une procédure de backup de tous les sites web etles bases de données que vous ajoutez par l'intermédiaire de l'interface Virtualmin.
When you ordered your virtual server with a full Unix support contract, we already include abackup setup of all websites and databases added via the Virtualmin interface.Quand le module Virtualmin est installé, il faut spécifier le Serveur de Mail ou SMTP actif du Système d'exploitaion dans la Configuration du module de Virualmin.
When the Virtualmin module is installed, it is necessary to specify 
