Examples of using Vmware tools in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Sélectionnez VMware Tools.
Les VMWare Tools ont été installés.
The VMware Tools have been installed.Installez les Vmware Tools.
Run the installer of VMware Tools.VMware Tools installé avec vSphere 4.
VMware Tools installed with vSphere 4.Qu'est-ce que les VMware Tools?
What is the use of vmware tools?Combinations with other parts of speech
VMware Tools n'est pas géré par vSphere.
VMware Tools is not managed by vSphere.Une fenêtre VMware Tools devrait s'ouvrir.
A VMware Tools box will open.Consultez le dépannage/la solution sur VMware Tools.
See troubleshooting/solution on VMware tools.Installer VMware Tools sur Debian ou Ubuntu.
Install VMware tools on Debian and Ubuntu.Continuer immédiatement si VMware Tools démarre.
Continue immediately if the VMware tools start.Mettez à niveau VMware Tools lors du cycle d'alimentation 188.
Upgrade VMware Tools on Power Cycle 167.Codes de sortie pour l'utilitaire de configuration VMware Tools.
Exit Codes for the VMware Tools Configuration Utility.Avez-vous installé les VMware Tools dans votre VM?
Did you install VMware Tools in the VM?VMware Tools est installé, mais la version est trop ancienne.
VMware Tools is installed, but the version is too old.Les programmes d'installation de VMware Tools sont des fichiers images ISO.
The installers for VMware Tools are ISO image files.Réparation, changement et désinstallation des composants VMware Tools.
Repairing, Changing, and Uninstalling VMware Tools Components.Installer VMware Tools à partir d'VMware Host Client.
Install VMware Tools from the Analyse de l'homogénéité de vos mises à jour VMware tools, ESXi, etc.
Uniformity analysis of your updates VMware tools, ESXi, etc.Le service VMware Tools exécute les tâches suivantes.
The VMware Tools service performs Dans l'onglet Applications,sélectionnez le DVD VMWare Tools Linux.
In 
