Examples of using Volet de programme in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Volet de programme.
Montant indicatif provisoire par volet de programme.
Indicative resources by programme component.Dans quel volet de programme soumettre votre demande?
Des plans de travail sont en place pour chaque volet de programme.
Le ministère mettra à l'essai un nouveau volet de programme ciblé sur les priorités nouvelles et émergentes dans les secteurs de l'agroalimentaire et des produits agricoles.
The ministry will pilot a new targeted program stream that will focus on new and emerging priorities in the agri-food and agri-products sectors.Combinations with other parts of speech
Usage with adjectives
volets roulants
volet essentiel
volet de gauche
dernier voletautre voletvolet gauche
différents voletsprincipaux voletsvolet droit
les volets roulants
More
Certains comités évaluent plus d'un programme, volet de programme ou concours.
Committees assess more than one Le fusionnement offre la possibilité d'une plus grande efficience, flexibilité etefficacité, comparée à des ententes de contribution séparées pour chaque volet de programme.
Consolidation offers the potential for greater efficiency, flexibility andeffectiveness compared with having separate contribution agreements for each program component.La pénurie de données sur le nombre total de jours de soins et sur le financement par volet de programme constitue un obstacle à l'évaluation du rendement du programme. .
The lack of data on total care days and funding by program component makes it difficult to assess Subventions et contributions Le tableau 7 décrit le coût par échange de chaque volet de programme.
Table 7 describes the cost per exchange for each program component.Veuillez faire preuve de prudence etvous assurer de présenter tous les documents nécessaires pour chaque volet de programme applicable afin que votre proposition soit examinée par leurs équipes respectives.
Please be careful andensure you submit all necessary documentation for each applicable program stream in order for your proposal to be reviewed by the respective teams.Furthermore, current reporting of delivery costs is not separated out by individual program component.Ce volet de programme cherche à favoriser l'éclosion, le développement et le maintien de conditions favorables au développement et à l'épanouissement des communautés de langue officielle en situation minoritaire.
This component of the program seeks to encourage En 2004-2005, le Ministère a consacré 4,5 millions de dollars à ce volet de programme.
In 2004-2005, the Department allocated $4.5 million to this program component.Selon la répartition des dépenses par volet de programme(tableau 10), le volet Conception d'un système national(c. -à-d. l'élaboration du rapport Passons à l'action) englobe plus de la moitié(57%) des dépenses totales du programme de DGOT Note de bas de page 85.
Based on the distribution of expenditures by Program component(Table 10), the National System Design(i.e., development of the Call to Action) represented more than half(57%) of the total OTDT En 2004-2005, le Ministère a consacré 162 millions de dollars à ce volet de programme.
In 2004-2005, D'après l'examen que nous avons fait du sommaire des rapports financiers du CPCMC, par volet de programme lié aux maladies chroniques, le code financier des dépenses salariales et des frais de fonctionnement et d'entretien par volet de programme n'a pas été respecté de façon uniforme au Centre.
Based on our review of summary financial reports for CCDPC by chronic disease program area, the financial coding of salary and operating& maintenance expenditures by program area has not been consistently adhered to within the Centre.Mettre en œuvre un processus uniforme, de sorte que les dépenses puissent être suivies etfassent l'objet d'un rapport par volet de programme.
Implement a consistent process so thatexpenditures can be tracked and reported by program area.En étudiant le financement par volet de programme(voir le tableau11), on constate que la SCS a alloué des montants presque égaux provenant des fonds de Santé Canada aux subventions et aux projets conjoints de la SCS et des IRSC(annexes 4 et 6) et aux projets de R- D internes annexe 2, y compris les bourses de recherche.
When looking at the funding by program component(see Table 11), CBS allocated nearly equal amounts of Health Canada funding to CBS-CIHR grants/projects(Schedule 4 and 6) and to internal R& D projects Schedule 2, including fellowships.Les membres des comités d'évaluation par les pairs peuvent apparaître plus d'une fois sur cette liste, puisque certains comités évaluent plus d'un programme, volet de programme ou concours.
Peer assessment committee members may appear more than once on this listing because some peer assessment committees assess more than one Dans sa tentative de retracer les dépenses réelles par volet de programme de la SIMVSMC, l'Agence a défini une structure de codage pour appuyer le suivi des dépenses par fonction(p.ex., surveillance, développement et échange des connaissances) et par volet de programme p.ex., le programme du diabète.
In an attempt to track actual expenditures by ISHLCD program area, the Agency defined a coding structure to support expenditure tracking by function(e.g. Surveillance, Knowledge Development and Exchange) and by program area e.g. Diabetes Nous reconnaissons l'importance d'uniformiser les pratiques en matière de codage financier de sorte que les dépenses puissent être suivies etprésentées par volet fonctionnel et volet de programme.
We acknowledge the importance of ensuring consistent practices in financial coding so that expenditures can be tracked andreported by function and program area.Many respondent received funding for multiple projects since the inception of EODF/P, butrespondents were only sent a link indicating the program component and year of funding, but no other details as additional details were not available.Ce volet de programme permet au gouvernement du Canada de contribuer au maintien et à l'amélioration d'un système d'éducation dans la langue de la minorité dans les provinces et territoires, de soutenir des activités de perfectionnement de la première langue officielle et de financer des projets de production et de diffusion de connaissances, de méthodes et d'outils permettant de faire avancer l'enseignement en milieu minoritaire.
This component of the program enables Par conséquent, le Centre ne peut pas présenter des rapports fidèles sur l'ampleur des dépenses réelles comparativement aux dépenses prévues, conformément à ce qui est résumé par volet de programme dans la SIMVSMC approuvée.
Accordingly, the Centre cannot accurately report on the extent of actual expenditures in comparison to planned expenditures as summarized by program area in the approved ISHLCD.Les diplômés du CNFS sont les diplômés de programmes en sciences de la santé qui sontofferts en français et qui sont financés par le volet de programme formation et recherche, tandis que les diplômés de programmes qui existaient avant l'attribution de ce financement ne sont pas comptés dans les diplômés du CNFS.
CNFS graduates" are defined as graduates of Ce volet de programme permet au gouvernement du Canada de contribuer à la prestation de programmes ou d'activités dans les provinces et territoires visant l'apprentissage du français et de l'anglais, secondes langues officielles, de soutenir des activités d'apprentissage et de perfectionnement de la langue seconde et de financer des projets de production et de diffusion de connaissances, de méthodes et d'outils permettant de faire avancer l'enseignement de la langue seconde.
This component of the program enables GGI a ensuite organisé les bases de données selon l'organisme(afin de recenser les cas où plus d'un projet étaient financés au seind'un même organisme et les cas où plus d'une personnes travaillant dans le même organisme avaient reçu une aide financière) et selon le volet de programme puisque chaque personne ne serait interrogée que sur le volet pour lequel elle avait reçu une aide financière.
GGI then worked with the databases to organize them by organization(in order toidentify cases where more than one project was funded within an organization and/or more than one individual from the same organization received funding) and by program component since individuals would only be asked questions based on the Ce volet de notre programme a été mis en œuvre à l'occasion des révolutions soudaines en Tunisie et en Egypte. Dans des périodes de bouleversement, il est très difficile aux organisations de femmes de se ménager un espace pour réfléchir à la stratégie à mettre en place, aux alliances à consolider.
This programme component was initiated following the sudden revolutions in Tunisia and Egypt with the organization of a space for exchange and strategy discussions for women's movements facing crisis situations.Exigences à l'intention des établissements Les rapports financiers qui devaient être produits pour toute bourse de recherche Killam obtenue antérieurement doivent avoir été soumis etapprouvés avant la date limite du volet de ce programme.
Institutional requirements All financial reports due for previous Killam Research Fellowships must be submitted andapproved before the application deadline for this program component.
