Examples of using Volitive in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
La vertu est volitive chez les personnalités;
Mais le bouddhisme l'emploie dans le sens d'action volitive.
But in Buddhism it means volitional action.L'espéranto compte une forme verbale volitive qui se forme en ajoutant un -u à la racine du verbe.
Esperanto has a volitive verb form that is formed by adding a-u to the verb stem.Au sens initial,seul le Père-JE SUIS possède la finalité volitive.
In the originating sense,only the Father-I AM possesses finality of volition;Chaque action volitive de personnes, excepté celle de Bouddhas et d'Arahants, est appelée kamma.
Every volitional action of individuals, save those of Buddhas and Arahants, is called Karma.L'évolution biologique avait une fois de plus atteint les niveaux humains de dignité volitive;
La méditation selon qu'elle est objective ou non,et/ou volitive ou non, accède à des niveaux différents.
Meditation as it is objective or not,and/ or volitional or not, has access to different levels.L'apprentissage somatique est une activité qui développe l'étendue de la conscience volitive.
Somatic learning is an activity expanding the range of volitional consciousness.Il ya une morale, l'unité volitive entre le Père et le Fils, mais une unité essentielle est discutable.
There is a moral, volitional unity between the Father and the Son, but an essential unity is questionable.Il n'est pas possible de forcer l'étudiant à apprendre par la force volitive et la répétition constante.
It is not possible to force the student to learn by volitional force and constant repetition.La vertu est volitive chez les personnalités; la droiture n'est pas automatique chez les créatures douées de libre arbitre.
Virtue is volitional with personality; righteousness is not automatic in freewill creatures.Cette récolte d'iniquité destructrice de l'âme est la moisson intérieure de la créature volitive inique.
Such a soul-destroying harvest of iniquity is the inner reaping of the iniquitous will creature.Apathie- une violation de observée émotionnelle et volitive chez tous les patients souffrant de dépression sévère.
Apathy- a violation of emotional and volitional observed in all patients with severe depression.Les qualités de chef dépendent de l'aptitude naturelle, de la discrétion,de la puissance volitive et de la détermination.
Leadership is dependent on natural ability,discretion, will power, and determination.Cette action était volitive chez l'Être Suprême, mais la prodigieuse réaction de l'Absolu de Déité n'était pas connue d'avance.
This will to action was volitional in the Supreme Being, but the stupendous reaction of the Deity Absolute was not foreknown.Ainsi, peu à peu, certains d'entre nous ont commencé à se remettre de l'état de transe intellectuelle et volitive.
And then, slowly, some of us began to recover from the state of intellectual and volitional trance.Dans toute l'éternité future, Dieu le Suprême exprimera la réalité de l'expérience volitive dans les relations trinitaires de la Déité.
Throughout all future eternity God the Supreme will voice the reality of volitional experience in the trinity relationships of Deity.L'homme est triple; etc'est selon que son unité volitive opère dans l'une ou l'autre de ses modifications, qu'il est porté à voir de telle ou telle manière.
Man is triple; andit is according as his volitive unity operates in one or the other of his modifications that he is led on to see, in such or such a way.La polarité Ego-fixations autres incluent forte ombre grade les deux fonction volitive structurant sur l'éthique.
The polarity Ego-fixations Other include sharp grade shadow both structuring volitional function about ethics.Cette association produit l'infinité volitive et fournit les mécanismes par lesquels la Déité personnelle devient autorévélatrice pour les créatures du cosmos en évolution.
This association yields volitional infinity and provides the mechanisms whereby personal Deity becomes self-revelatory to the creatures of the evolving cosmos.
