Examples of using Vue d'identifier in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
O l'évaluation des initiatives en vue d'identifier les bonnes pratiques;
En vue d'identifier les cas de duplication des rapports requis en vertu de ces instruments;
Conduire une recherche exhaustive en vue d'identifier des candidats qualifiés.
The conduct of exhaustive research in order to identify qualified candidates;En vue d'identifier les substances utilisées, une revue bibliographique a été réalisée de novembre 2012 à mars 2013.
In order to identify the substances used, a bibliographic review was carried out from November 2012 Ces facteurs sont analysés en vue d'identifier les priorités d'actions futures.
These factors are analysed in order to identify future priorities for action.Combinations with other parts of speech
Usage with nouns
identifiant apple
problèmes identifiésbesoins identifiésproduits identifiésrisques identifiésidentifier les problèmes
priorités identifiéespersonnes identifiéesles chercheurs ont identifiéidentifier les personnes
More
Dans le deuxième cas,ils doivent apprendre à analyser le comportement des patients en vue d'identifier le traitement adéquat.
In the second instance,they learn Renforcer les enquêtes en vue d'identifier et de traduire en justice les trafiquants.
Strengthening investigation efforts in order to identify and bring traffickers before justice.Une analyse thématique séquenciée a été réalisée en vue d'identifier les thèmes émergents.
A sequenced thematic analysis was carried out in order to identify the emerging themes.Établir une cartographie du secteur en vue d'identifier et de mieux appréhender l'éventail complet de ses acteurs;
En vue d'identifier les meilleures pratiques, les participants sont invités à répondre à des questions touchant les thèmes suivants.
With a view to identifying best practices, the participants are invited Le Programme Indicatif Pluriannuel, en vue d'identifier les mesures et actions envisagées.
The Multiannual Indicative Programme, with a view to identifying measures and actions.Notamment en vue d'identifier les clients qui nouent des relations d'affaires ou réalisent des opérations via diverses entités du groupe.
In particular with a view to identifying customers who enter into business relationships or carry out transactions through various entities of the group.Les méthodes d'analyse spatiale devraient être appliquées en vue d'identifier les zones à hauts risques.
Spatial analysis methods should be applied in order to identify higher risk areas.La STM contribue notamment aux travaux en vue d'identifier les meilleurs indicateurs de performance du transport collectif, dont ceux liés au développement durable.
The STM contributes Les investigations épidémiologiques et environnementales se poursuivent en vue d'identifier la source de cette flambée.
Epidemiologic and environmental investigations are continuing in order to identify the source of the outbreak.Similarly, we need Un participant a proposé d'inviter des experts financiers à participer au prochain séminaire en vue d'identifier les prévisions financières.
A participant suggested inviting financing experts Des revues sont menées régulièrement en vue d'identifier et de traiter tout événement relatif à la sûreté.
Reviews are regularly carried out in order to identify and deal with any security-related event.Certains règlements sont en vigueur dans différents pays etles expériences pourraient être échangées avec profit en vue d'identifier les meilleures pratiques.
Some rules were in place in different countries andit would be beneficial Classer les risques selon leur ampleur ou leur gravité en vue d'identifier les événements qui demandent peu ou beaucoup d'attention.
Classify risks according En fait, l'une des techniques d'enquête anti-terrorisme consiste à retracer les activités de terroristes connus en vue d'identifier des membres associés non connus.
Indeed, one anti-terrorism investigative technique is Permet une analyse en composantes principales(ACP) en vue d'identifier les plus petites variations de nanoparticules individuelles ou regroupées.
Enables principal component analysis(PCA) in order to identify the smallest variations of single and aggregated nanoparticles.Surveillez les activités sur votre réseau,les applications et les utilisateurs en vue d'identifier et de bloquer tout comportement anormal.
Monitor your network activity,applications and users in order to identify and block any abnormal behavior.Entreprendre des études en vue d'identifier les types de bateaux les plus efficaces à utiliser pour le, y compris les secteurs de parcours côtiers maritimes;
Diagnostic préliminaire dans les entreprises intéressées, en vue d'identifier les thématiques présentant le plus grand potentiel.
Preliminary diagnosis of the interested companies in order to identify the issues that offer the greatest potential.Ceux- ci pourraient désormais être communiqués aux 17 entités etêtre analysés en vue d'identifier des jeunes susceptibles de se radicaliser.
It could conceivably now be shared among the 17 entities anddata mined with a view to identifying those youth vulnerable Passer en revue et comparer les différentes formes de législation en vue d'identifier celle qui convient le mieux pour constituer une organisation peut s'avérer un exercice complexe et onéreux.
Reviewing and comparing different forms of legislation in an effort to identify the‘best fit' for incorporating an organisation can be a complex and costly exercise.La Commission interroge diverses sources pour analyser la pratique des États en vue d'identifier une règle de droit international coutumier.
The Commission has relied upon a variety L'ONUCI a continué de surveiller les médias ivoiriens en vue d'identifier les incitations à l'intolérance, à la haine ou à la violence.
UNOCI continued 
