Examples of using Waddenzee in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
La perle de la Waddenzee.
Waddenzee, y compris des liaisons avec la mer du Nord.
Projet dans la Waddenzee.
Project in the Waddenzee.Le Waddenzee est un endroit extraordinaire, ajouté au patrimoine mondial de l'UNESCO en 2014.
The Waddenzee is an extraordinary place and was added to the UNESCO's world heritage list in 2014.Son lien avec la Waddenzee.
Connection with the Waddenzee.La Waddenzee est considérée comme le plus grand système mondial ininterrompu de vasières et de bancs de sable.
The Wadden Sea is the world's largest unbroken system of intertidal sand and mud flats in the world.Autres villages ou particularités: Waddenzee.
Other villages or places of interest: Waddenzee.Formerum est à 2 km de la Waddenzee et aboute à la forêt.
Formerum is located 2 kilometres from the Wadden Sea and borders on a forest.Tu aurais ce même plaisir sur une île de la Waddenzee?
Would you enjoy it as much on an island in the Waddenzee?Villa de luxe directement sur la Waddenzee près d'Ameland avec jacuzzi.
Luxurious villa with jacuzzi in a unique location, directly by the Wadden Sea.Autres villages ou particularités:Midsland- Waddenzee.
Other villages or places of interest:Midsland- Waddenzee.Royaume des PaysBas Dollard,Eems, Waddenzee, IJsselmeer, Escaut oriental et Escaut occidental.
Kingdom of the Netherlands Dollard,Eems, Waddenzee, IJsselmeer, Eastern and Western Scheldt.West-Terschelling est entouré par la nature et aboute à la Waddenzee.
West-Terschelling is thus surrounded by nature and borders on the Wadden Sea.La nouvelle zone est aménagée dans le Waddenzee, dans une zone Natura 2000.
The island expansion is created in the Wadden Sea within the Natura 2000 area.Après avoir traversé le Afsluitdijk, vous pourriez apercevoir des phoques,qui vivent dans le Waddenzee.
After crossing the Afsluitdijk you might even spot some seals,which live in the Waddenzee.Partez à la voile sur le lac de l'IJssel et la Waddenzee et découvrez les magnifiques îles comme Texel, Vlieland et Terschelling.
Sail across IJsselmeer lake and the Wadden Sea and explore beautiful islands like Texel, Vlieland and Terschelling.Les lacs connus sont facilement accessibles:Amstelmeer 6 km, Waddenzee 10 km, IJsselmeer.
Well-known lakes can easily be reached:Amstelmeer 6 km, Waddenzee 10 km, IJsselmeer.La ville est intimement liée à la Waddenzee, un site naturel unique avec des marées hautes et basses et un accès direct à la mer.
The city is indissoluble connected with the Waddenzee, a unique nation park with ebb tide and flood and an open connection to the sea.À proximité, vous trouverez un grand nombre de lieux historiques ainsi que la Waddenzee avec ses îles.
Nearby you will find a lot of historical places as well as the waddenzee with its unique islands.Traversez de beaux paysages à vélo,faites des sports nautiques sur un lac ou la mer Waddenzee et n'oubliez pas de visitez une des nombreuses magnifiques villes en Frise, comme Leeuwarden par exemple.
Cycle through the beautiful landscapes,enjoy water sports on the countless lakes and Wadden Sea, and visit one of the many lovely Frisian cities, such as Leeuwarden.Situé sur le Havenweg au sud de l'entrée du port dans le centre-ville de Harlingen,donnant sur le Waddenzee.
Located on the Havenweg south of the harbor entrance in downtown Harlingen,overlooking the Waddenzee.Visitez Ribe, proclamée la plus belle ville d'Europe, et le Parc National Waddenzee: sur la liste du Patrimoine Mondial de l'Unesco.
Visit Ribe: described as Europe's most beautiful town, and the Wadden Sea National Park: included in the UNESCO World Heritage List.Jusqu'à présent, on n'a pas trouvé de cause spécifique à la sérieuse diminution des populations de phoques dans la Waddenzee.
No specific cause has so far been found for the serious decrease of the harbour seal populations in the Dutch Waddensea.Voyagez dans un bus de luxe le long des différents sites comme la ligne de défense d'Amsterdam,De Beemster, Waddenzee, Woudagemaal et Schokland.
Board a luxury bus and see the Stelling van Amsterdam,Beemster, Waddenzee, Woudagemaal and Schokland.ASTEN- En août 2002, divers de l'Institut hollandais pour le Bateau et l'Archéologie Sous- marine(NISA)a découvert une cloche dans un bateau détruit qui semble avoir coulé au dix- septième siècle dans la partie occidentale du Waddenzee près de l'île de Texel.
ASTEN- In August 2002, divers from the Dutch Institute for Ship andUnderwater Archaeology(NISA) discovered a bell in a wrecked ship which appears to have sunk in the seventeenth century in the western part of the Waddenzee near the island of Texel.Le nom de la société qui gère les stations de réception d'Amsterdam et du canal Prinses Margriet(Amsterdam-Delfziljl) n'est pas <<TC Waddenzee B.V. mais <<MAIN/TC Waddenzee B.V.
The name of the firm"TC Waddenzee B.V.", which operates reception facilities in Amsterdam and on the Prinses Margriet-Kanaal(Amsterdam-Delfzijl route) has to be changed into"MAIN/ TC La zone de navigation du Verwisseling comprend les lacs IJsselmeer,Markermeer, Waddenzee et frison.
The sailing area of The Verwisseling consists of the IJsselmeer,the Markermeer, the Waddenzee and the Frisian lakes.A Ameland vous trouvez une nature magnifique, composé des dunes,des grandes plages blanches, la Waddenzee et des forêts.
On Ameland one finds beautiful natural surroundings: dunes,large white beaches, the Wadden Sea, and forests.
