Examples of using Wang ping in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Réalisé par Wang Ping.
La femme de Wang Ping le soupçonne.
Wang Ping's wife suspects him of adultery.Wang Ping combattit pour les Wei en tant que lieutenant d'un certain officier.
Wang Ping fought for Wei as a lieutenant of a certain officer.De quel officier Wang Ping était-il le lieutenant?
Who was Wang Ping a lieutenant for?C'est Wang Ping, le Général Vétéran Qui Garde le Nord, qui est responsable de la défense de Hanzhong; mais il n'a pas plus de 30,000 soldats sous ses ordres.
Shu's Senior General Who Guards the North, Wang Ping, was in charge of defending Hanzhong, but his force totalled less than 30,000.Combinations with other parts of speech
Usage with adjectives
wang xuexian
wang et al
wang min
wang shu
wei wangwang yue
la famille wangwang anshi
wang zhen
wang chen
More
Usage with verbs
Cependant, les choses que Wang Ping a dites ne sont pas sans raison.
However, the things that Wang Ping said aren't without reason.Mme Wang Ping a été détenue dans un autre centre de détention.
Zhuge Liang choisit les généraux Ma Su et Wang Ping pour stopper Zhang He.
Zhuge Liang chose generals Ma Su and Wang Ping to intercept Zhang He.La femme de Wang Ping le soupçonne d'infidélité.
Wang Ping's wife suspects him of adultery.Zhuge Liang envoie les généraux Ma Su et Wang Ping intercepter l'armée de Wei.
Zhuge Liang chose generals Ma Su and Wang Ping to intercept Zhang He.La femme de Wang Ping soupçonne son époux d'infidélité.
Wang Ping's wife suspects him of adultery.Le contrôle de Jieting était essentiel pour pouvoir assurer le transport du matériel et des provisions jusqu'au front,c'est pourquoi Zhuge Liang envoie Ma Su et Wang Ping garder ce point stratégique.
Jieting was a crucial region for the securing of supplies, andZhuge Liang sent Ma Su and Wang Ping to guard the region.La femme de Wang Ping soupçonne son mari de lui être infidèle.
Wang Ping's wife suspects him of adultery.Au mois de mai,il envoie Zhang He attaquer le camp du Shu de la montagne du sud, gardé par Wang Ping, pendant qu'il mène personnellement un assaut frontal contre Lucheng.
In May 231,Sima Yi sent an eager Zhang He to attack the Shu southern camp guarded by Wang Ping, while he personally led a frontal assault against Lucheng from the central avenue.Après que Wang Ping ait fini de parler, nous étions tous assis sous le choc.
After Wang Ping finished talking, we all sat there in shock.Wang Ping lance ses troupes à l'assaut pour aider Ma Su, mais finalement le Shu subit une défaite cuisante, perdant à la fois le fort de Ma Su et les troupes de Wang Ping. .
Wang Ping led his troops in an attempt to help Ma Su but the Shu army suffered a great defeat in which both the army and the fort were lost.Son père, Charles Ping, appelé par les Gabonais Wang Ping, est un Chinois de Wenzhou(sud-est de la Chine), recruté comme travailleur dans les années 1920 et devenu exploitant forestier.
His father, Cheng Zhiping,called Wang Ping by the Gabonese, was a Chinese from Wenzhou, Zhejiang, who was recruited as a labourer in the 1920s and became a timber harvester.Wang Ping prend personnellement la tête d'une armée à la suite de Liu Min, pour pouvoir contrer une éventuelle attaque du Wei depuis la vallée de Huangjin 黃金谷; située à l'est du Mont Xingshi.
Wang Ping then personally lead an army behind Liu Min to prevent possible separate assaults by Wei forces from Huangjin Valley 黃金谷; located east of Mount Xingshi.Trois avocats Liu Ruiping,Wang Yonghang, et Wang Ping, qui ont déjà été harcelés pour leur défense des membres du Falun Gong ont été arrétés entre le 2 et le 8 juillet 2009, da, s les provinces de Shandong et de Liaoning.
Three lawyers, Liu Ruiping,Wang Ping rejette cette idée car les renforts sont bien trop loin pour arriver à temps et ce serait un désastre pour le Shu si l'ennemi peut traverser la passe de Yangping sans rencontrer d'opposition.
Wang Ping rejected the idea because reinforcements were too far away, and it would be a disaster for Shu if the enemy was allowed to passed through Yangping Pass unopposed.Wang Ping donne l'ordre à Liu Min(劉敏), le général Qui Protège l'Armée, de prendre position au mont Xingshi (興勢山)et de planter des drapeaux du Shu sur une longueur de prés d'une centaine de km.
Wang Ping ordered the General Who Protects the Army, Liu Min(劉敏), to take up a position in Mount Xingshi(興勢山) and plant an array of flags over a hundred miles long to create the illusion that the Shu defense force was larger than it actually was.Wang Xing Ping connaissait bien les règles de sa famille.
Ce Wang Xing Ping s'était en fait incliné en s'excusant!
This Wang Xing Ping actually bowed as he apologized!Wang Xing Ping tourna la tête et regarda froidement le majordome, oncle An.
Wang Xing Ping turned his head and coldly looked at the butler, uncle An.Ya Xia se figea alors qu'il regardait Wang Xing Ping puis Luo Feng.
Ya Xia froze as he looked at Wang Xing Ping and then at Luo Feng.Love, Just Come» est une série dramatique chinoise de 2017 réalisée par Wang Lian Ping.
Love, Just Come” is a 2017 Chinese drama series directed by Wang Lian Ping.Même si Wang Xing Ping était capable de devenir le chef, il devrait attendre plusieurs années.
Even if Wang Xing Ping is able to become the head, he'll have to wait quite a few years.Dr Ping Wang est le fondateur de la clinique et praticien senior de Ping Ming Health.
Dr Ping Wang is the clinic founder and senior practitioner of Séminaire d'analyse, université de Nantes,sur invitation personnelle de Wang Xue Ping, 2 avril 2004.
Analysis seminar, university of Nantes,personal invitation by Wang Xue Ping, 2nd april 2004.Les bassins des rivières Ping, Wang, Yom et Nan, tous affluents du fleuve Chao Phraya, dans la partie centrale vont du nord au sud et sont pour la plupart très larges.
The basins of rivers Ping, Wang, Yom, and Nan, all tributaries of the Chao Phraya River, in the central part run from north to south and are mostly very wide.
